Но та оставила вопрос без ответа, поскольку была занята обменом многозначительными взглядами с парнями.
- Слушай, Тейлор, если бы не Дэвид… - проговорила девушка. - Хотя что нам мешает просто пообщаться с ними? Ты не против? Это же японцы! Как думаешь, мы узнаем, чего они хотят?
Тейлор пожала плечами. Можно было бы пойти искупаться еще раз перед возвращением в отель, но она передумала, закрыла глаза и решила немного позагорать. Японцы ее сейчас интересовали меньше всего.
- Прошу прощения, - незнакомый голос с иностранным акцентом заставил ее вздрогнуть и открыть глаза.
Перед ней стоял один из тех парней, которых Келли определила как японцев, и смущенно улыбался.
- Прошу прощения, - повторил он. – Я и мой друг, мы бы хотели с вами поужинать. Дело в том, что мы сегодня вечером возвращаемся в Токио, и было бы замечательно, если бы вы составили нам компанию перед отъездом.
- А вы кто? – Келли с любопытством взирала на подошедшего.
- Меня зовут Наоки, а это мой друг и коллега – Сэтоши. Мы из компании «Тойота», были здесь в командировке почти месяц, - японец говорил по-английски довольно бегло, но при этом все равно выглядел смущенным перед девушками.
- О, Тойота! – воскликнула Келли. – Я почти три года «управляла мечтой»!
- А что же случилось потом? – спросил Наоки. – Может быть, вы расскажете об этом за ужином?
Тем временем к ним подошел Сэтоши, по мнению Тейлор, похожий на первого, как родной брат.
- Вы очень красивые девушки, - сказал он с более заметным акцентом. – Америка – хорошая страна, но вы – самое прекрасное из того, что мы здесь встретили. Пожалуйста, не откажите в любезности, если, конечно, вы свободны…
Японцы застыли в ожидании ответа девушек. Келли вопросительно взглянула на Тейлор, на что та в ответ согласно кивнула. Почему бы и нет? Не часто в этой жизни встречаются японцы, которые приглашают на ужин. Тем более, Келли буквально загорелась желанием пообщаться с представителями Страны восходящего солнца.
- Тогда в ресторане отеля, в семь? Подходит? – спросил Наоки.
- Да, конечно, - Келли лучезарно улыбнулась. – Готовьте рассказ о своих впечатлениях о Штатах. Мне будет очень интересно!
***
18.55
- Слушай, Келли, я, конечно, не вижу ничего плохого в том, что мы согласились поужинать с японцами, но в то же время мне не очень хочется идти, - призналась Тейлор, наблюдая за тем, как подруга перебирает купленные в Майами наряды, выбирая подходящий для ужина. – Я даже еще не успела, как следует проголодаться!
- Ты считаешь, что это слишком легкомысленно? Я – нет. Это всего лишь ужин. К тому же, они сегодня улетают, поэтому нет даже намека на что-то неприличное, - ответила Келли. – Как тебе это? – она продемонстрировала платье свободного кроя нежно-кораллового цвета.
- По-моему, отлично, - Тейлор одобрительно кивнула, взяла пульт от телевизора и принялась переключать каналы.
- Эй! – возмущенно воскликнула Келли. – А ты собираешься идти на ужин вот так, в махровом халате и с мокрыми волосами после душа?
- У нас еще есть время, я успею собраться, - заверила ее Тейлор. – Но, честно говоря, я устала и лучше бы осталась здесь. Не сочти за зануду.
- Именно это я уже собиралась подумать! Но если не хочешь, я не обижусь, - Келли продолжила заниматься своим вечерним туалетом.
- Или же я присоединюсь к вам чуть позже.
- Ну как хочешь. А я уже почти готова!
Тейлор тупо смотрела на экран, совершенно не надеясь найти там что-то интересное. Она давно не смотрела телевизор, удовлетворяя информационный голод из интернета. Внезапно на одном из каналов промелькнуло нечто такое, что заставило ее замереть и сосредоточиться на изображении. Палец машинально нажал на кнопку увеличения громкости…
- … в прямом эфире самое популярное в Америке ток-шоу «Правда в глаза», и в студии для вас работают его бессменные ведущие – Харрис Джордан и Кэрри Лэйн…
- Ты что, собираешься это смотреть? – вновь возмутилась Келли, но тоже посмотрела на экран и удивленно вскинула брови. – Вместо того, чтобы пойти с подругой на ужин?
Но Тейлор, казалось, ее не слышала.
Тем временем ведущий продолжал:
- Наша Вселенная таит в себе множество загадок и тайн. Человечеству неведомо, когда откроется та или иная. Испокон веков людей волновал вопрос: одни ли мы в этом огромном космическом пространстве, или же где-то, на других планетах существует жизнь? Сегодня мы стоим на пороге поистине сенсационного открытия – свидетельства существования инопланетной цивилизации. И в нашей студии прямо сейчас – трое ее представителей. Знакомьтесь: чикагские «городские ангелы», Модо, Винни и Троттл – инопланетяне, пришельцы, гости с Марса!
Студия наполнилась удивленными возгласами вперемешку с аплодисментами. Камера показала крупным планом мышей, сидевших на студийном диване, где обычно размещают героев программы, одетых в привычную земную одежду – джинсы, футболки и кроссовки.
- Обалдеть! – воскликнула Келли. – Твои друзья уже в телевизоре! Я так понимаю, ты остаешься смотреть это? А как же ужин с Наоки и Сэтоши?
- Ну Келли… - взмолилась Тейлор. – Может, ты пойдешь одна, а я присоединюсь чуть позже?
- Думаю, выбора у меня нет, - Келли понимающе посмотрела на подругу. – Расскажешь потом, что интересного они тут наговорили.
- Да, полагаю, нам с тобой будет что обсудить, - ответила Тейлор с нетерпеливыми нотками в голосе.
Келли ушла, облачившись в великолепное коралловое платье, а Тейлор устроилась перед телевизором, обратившись в зрение и слух: еще никогда ранее телепередачи так не захватывали ее.
Модо, Винни и Троттл в ток-шоу… Их пригласили, чтобы показать всему миру, или хотя бы всем Соединенным Штатам, что да, они существуют, что они живут среди обычных людей, ничем, в принципе, от них не отличаясь, кроме внешности. Разумеется, это была сенсация, да еще какая! Теперь от них просто так не отстанут. Интересно, что их ждет впереди?..
- Расскажите, как вы оказались на Земле. И почему именно в Чикаго? – спросила ведущая Кэрри Лэйн.
- Чикаго мы не выбирали, - ответил Винни. – Его выбрал наш космический корабль, который потерпел крушение именно здесь. Мы остались живы, но вернуться обратно на Марс не имеем возможности, поскольку наш летательный аппарат восстановлению не подлежит. Поэтому нам ничего не оставалось, как приспособиться к жизни среди вас.
- Полагаю, это было чертовски трудно, - заметил Харрис Джордан, - ведь земная цивилизация отличается от вашей, марсианской, не так ли?
- Да, конечно, - согласился Модо. – Но было бы еще труднее, если бы мы не встретили мисс Чарли Дэвидсон, которая нам очень помогла.
- Это ваша подруга? – уточнила Кэрри Лэйн.
- Да, наша подруга и моя девушка, - ответил Винни.
- О… Значит, вам даже удалось вступить в отношения с земной женщиной! – воскликнул Джордан. – А у вас есть еще друзья среди людей?
- Нет, - ответил Модо. – Но мы надеемся, что они у нас обязательно появятся.
- Даже не сомневаюсь, - Лэйн широко улыбнулась и обратилась к Троттлу, который не проронил ни слова и выглядел несколько потерянным, как показалось Тейлор: - Скажите, вы скучаете по Марсу? Наверное, у вас там осталась семья, родные, близкие…
- К сожалению, их унесла война. Не осталось никого, кто мог бы ждать нас там, - ответил он.
- Что?! – воскликнула Тейлор, от неожиданности выронив пульт. – Ты же говорил мне, что у тебя там девушка! Лжешь? Или предпочитаешь не делиться этим на публику?