Стихи (перевод М. Н. Ваксмахера) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 45

ОТКРЫТАЯ КНИГА. I. 1938-1940

Я убежден что каждую секундуДитя и предок всей моей любвиМоей надежды счастьеФонтаном бьет из крика моегоК зениту в поисках другого зоваЧьим отголоском хочет стать мой зов.

Жить

Руки у нас у обоих чтобы их отдаватьВозьмите же руку мою я хочу увести вас далекоЯ жил на земле много раз к лицо мое изменялосьС каждым новым порогом и новой рукоюИ весна возрождалась привычноДля себя для меня сохраняя свой снегИ смерть и невестуГрядущую с пятью крепко сжатыми и безмятежнымипальцамиГоды всегда мне дарилиСилу жить жизнью другихИ чтобы полнилось сердце горячею кровью другихсердецЯ был я остался ясновидцем мальчишкойЗамирающим пред белизною девушек слабых незрячихОни для меня несравненно прекрасней белокуройтонкой луныУставшей от отблесков наших дорог многоликихО эти дороги деревьев и мховРосы и туманаИ юного тела которое не в одиночкуВосходит в зенит своей жизниЕго обвевает и ветер и холод и дождьИ лето делает из него мужчинуЖить в каждой на свете руке такова моя доблестьСуществует одна только смерть на земле одиночествоОт нежности к ярости от ярости к ясностиЯ себя самого создаю и во всем живом преломляюсьВо всех временах на земле и во всех облакахСменяется осенью лето но я остаюсь молодымЯ жил на земле в этом сила мояКровь моя воздвигается над пеплом пожарищ моихРуки у нас для того чтобы их с другими сплетатьОтныне ничто не сравнится с великим соблазномНашей с тобою любви так чаща леснаяЗемлю вручает небу а небо безлунной ночиИ в этой ночи вызревает бескрайний солнечный день.

Одинокий

А вдруг бы справа от хмурого неба дерево зацвелоРозовым пламенем вдруг взметнулось и хмурое небозажглоВот я о чем мечтаю этим унылым днемИ зябкая дрожь пробегает в усталом мозгу моем.

Кричать

Все стало сразу прощеЯ опрокинул необъяснимые пейзажи лжиЯ опрокинул жесты стертые и дни пустыеЯ зашвырнул за край земли расхожих мнений жвачкуЯ стал кричатьА до меня все говорили слишком тихо все говорилии писалиСлишком тихоЯ широко раздвинул границы крикаВсе стало прощеЯ отобрал у смерти взгляд на жизньКоторым от меня она скрывала далиОдин лишь крикИ сразу столько призраков исчезлоЧто никогда отныне не исчезнетТо что достойно житьТеперь я твердо знаю пламенное летоВсегда поет под сводами морозаЯ знаю под доспехами враждыБурлят и в сердце отзываются моемВесна и осень лето и зимаИ люди и созвездьяИ радостно трепещут осознав свое родствоИ крик мой обнаженный шагает по ступенямНеобозримой лестницы надеждыИ пламя обнаженное не жжетА силу нежную и жесткую в меня вливаетВот зреет яблоко опалено морозомИ ледяной овеяно жаройВот на просторе щедромСпят безмятежным сном мечтатели одниИ небо ясно и пусть могучий крик летит в просторЧтобы мечтателям спокойнее спалосьНа мягких травах словМогучих слов дающих небу ясностьЯ убежден что каждую секундуДитя и предок всей моей любвиМоей надежды счастьеФонтаном бьет из крика моегоК зениту в поисках другого зоваЧьим отголоском хочет стать мой зов.

Покончить

Ноги в туфельках чистого золотаПо колено в холодной глинеВысятся стены покрытые мясом ненужнымГромоздятся мертвые звериВот в липком водоворотеНавечно застыли морщины гримасыВот гробы в родовых схваткахВот пустые стаканыПеском начиненныеВот утопленники погружаютсяВ бездонные воды вчерашних надеждМертвый лист равнодушная злобаК желанью и радостиСон обрел своего хозяинаНа ложе камней и шиповЛемех слов зарастает ржавчинойНа полях человеческой плоти зарастаетлюбви бороздаСкорбный труд как подачка жалкаяПрожорливой нищетеРушатся стены расколото зеркалоГлядевшее в душу людейОдни от стыда почернелиДругие свой срам прославляютМутнеют чистые взглядыДаже собаки несчастны.

Солома

Солома перемешана с зерномДым перемешан с пламенемС бедою жалость.