43076.fb2 Стихи современных поэтов - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 143

Стихи современных поэтов - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 143

And I must follow if I can.

Pursuing it with eager feet

Until it joins some larger way

Where many paths and errands meet

And whither then? I cannot say. "

Если однажды шагнешь за порог

И встанешь на путь, что ждет впереди

Дорога тебя вперед поведет.

Иди же по ней, пока можешь, иди!

И ждут впереди дела и труды,

Радость и боль, рожденье и смерть,

Мирные дни и годы борьбы...

Какой выбрать путь? Прошу я, ответь.

Удачи тебе в дороге твоей,

Все страхи свои оставь позади,

Возьми только смелость и верных друзей

И с ними вперед, пока можешь, иди.

Е. ЯХИНА

Вот в последний раз вспыхнул и погас

Яркий луч вдаои Серой Гавани,

Он унес с собой много лет войны,

Третей эры свет, эльфов мир.

Впереди у них были берега

И прекрасная звездная страна,

Вечно солнце там светит на луга,

Жизнь и песни там, как весна.

Ну а здесь, в ночной тишине земли

Их остались ждать три товарища,

Те что начали долгий путь с Кольцом

Сквозь огонь и сталь в царство тьмы.

Сколько страшных лиг им пришлось пройти,

Позабыть о том им нельзя никак

До тих пор, пока память все хранит,

Будет на земле бессилен мрак.

СОДЕРЖАНИЕ

С. Хвостенко "И снова жестоким боям греметь..."

Песня о фляге

Эовин (меч Арагорна)

"Помолчим чуть-чуть..."

"Слаб и жалок свет свечи..."

И. Шальнова Минас-Тирит

Плач по сыну Денэтора

Серая Гавань

Л. Денисюк "Прости меня..."

"Я слышу рог..."

Князь Имраил

Война

"Это как последний выстрел..."

"Лунный свет в мозаику режет"

Т. Седлецкая Боромир