О Боромир! Я смотрел туда, где ты погрузился в сон.
Я там, где поет Золотой Водопад - с тобой до конца времен...
Плач по Боромиру (другой вариант)
Через Рохан по болотам и полям,
Где растет трава, как серебро,
Мчится ветер, приносящий лишь печаль,
Мчится ветер, отвергающий добро.
- Что за новости из Западных земель
Ты принес сегодня под мое окно?
Боромира не встречал ты на заре
Или вечером, когда уже темно?
- Я встречал его, но много лет назад,
Шел он вдаль через болота и пески,
Гнал он лошадь сквозь пустыни и леса,
И исчез он среди северной тоски.
- Боромир, я долго-долго вдаль глядел
С башен западных, с высоких серых скал,
Но нигде твой рог не прогремел,
Но нигде твой шлем не засверкал.
Ветер зноя, жаркий южный ветер мчит
От песчаных берегов и камышей.
Гонит он, с собою гонит птичий свист,
Запах моря, яркость солнечных лучей.
- Что на Юге ты услышал, ветер-вздох,
Где прекрасный Боромир теперь плывет?
Где он едет, нет его со мной давно.
Я горюю, ну а он все не идет.
- Ты не спрашивай меня, где Боромир,
Много храбрых полегло на берегах.
Ветер с Севера их шлет в мой тихий мир,
И плывут они на маленьких ладьях.
- Боромир, на Юг ведет тропа людей,
Много шло по ней бродяг и моряков,
Но никто тебя не видел средь морей
У далеких и суровых берегов.
От Рауроса, от Каменных Столбов
Мчит холодный ветер Северных земель.
Он трубит в свой звонкий рог среди холмов,
Он дыханьем холодит сердца людей.
- Что на Севере, о Ветер-пилигрим,
Не видал ли Боромира ты в лесах,
Не встречался ли на Андуине с ним,
Не живет ли он на Северных холмах?
- Он сражался против множества врагов,
Меч его в бою изрублен, щит пробит.
Отдыхает он у древних берегов,
У Рауроса на острове он спит.
- Боромир, тоской полны сердца людей!
Башня Стражи, золотой Минас-Тирит