Стихотворения и переводы - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 40

ОДИССЕАС ЭЛИТИС

ГЕРОИЧЕСКАЯ И СКОРБНАЯ ПЕСНЬО МЛАДШЕМ ЛЕЙТЕНАНТЕ,ПОГИБШЕМ В АЛБАНИИ(ОТРЫВОК)

…Вот он лежит на опаленной шинелиС ветром, остановившимся в волосах,С веточкой руты у левого уха.Он похож на сад, внезапно покинутый птицами,На песню, кем-то задушенную в темноте,На часы гонца, которые остановились,Едва взлетели ресницы: “Будьте здоровы, ребята!”И время попало в окаменевший тупик……Вот он лежит на опаленной шинели.Его окружают столетия мрака,Собачьи скелеты охраняют зловещую тишину,И время, когда оживают окаменелые голуби,В слух обратилось.Солнце сгорело, оглохла земля,Но никто не слышал последнего крика.Мир опустел с последним криком.Под пятью кедрами — других свечей нет —Он лежит на опаленной шинели:Пустая каска в пятнах кровиРядом с его полумертвой рукой,А между бровейМаленький горький родник — отпечаток судьбы,Маленький, горький, красно-черный родник,Где застывает сознанье!О не смотрите, о не смотрите туда,Откуда уходит жизнь. Не говорите,Как высоко поднялся дым его сна, —Еще один миг, еще один,Еще один миг перешел в другой —И вечное солнце вдруг осветило мир!