43243.fb2 Сто стихотворений ста поэтов - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 45

Сто стихотворений ста поэтов - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 45

ФУДЗИВАРА-НО САДАпРИ

991-1043

В лучах рассвета,Когда туман на рекеУдзи садится,Рыболовные сетиУходят в глубины вод.

Госпожа САГАМИ

годы жизни неизвестны

От слез промоклиРукава моих одежд,Но не нищетаПугает меня, а лишьГрязь на имени моем.

Аббат ГпДЗОН

1057-1135

На горном склонеСакура, как отшельник,Уединилась.Только она запомнитО том, что мы встречались.

Госпожа СУО

середина XI века

Если головуСклоню на его рукиВесенней ночью,То подушка такаяТотчас погубит меня.

Император САНДЗп

976-1017

Не хочется житьВ этом тёмном мире, ноЧто держит меня?Только память о зимнейПолной луне на небе.

Монах НОИН

первая половина XI века

С горы МимуроСильный ветер срываетКрасные листья,Возводит плотину наБурной реке Тацута.

Монах РпДЗЭН

1000-1065

Покинул моюМаленькую хижину,Посмотрел, вокругИ увидел все тоже —Грядёт тёмная осень.