Том 1. Стихотворения 1813-1849 - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 4
Другие редакции и варианты
Раздел «Другие редакции и варианты» включает все стихотворения, отдельные строфы и строки, подвергшиеся правке. Зафиксированы изменения в автографах, принадлежащие Ф.И. Тютчеву. Авторская правка была прочитана еще Г.И.Чулковым и К.В. Пигаревым, а при подготовке настоящего издания вновь проверена по автографам и в случаях необходимости внесены коррективы. Вместе с тем в этот раздел включены варианты и редакции, получившие место в прижизненных изданиях, поскольку проблематичным оказывается участие, степень участия или неучастие самого поэта в появлении новой редакции или варианта. Все-таки иногда он просматривал списки и делал отдельные поправки в подготовленных для печати стихотворениях. Значительные изменения претерпели немногие стихотворения — «Весенняя гроза», «Пробуждение» («Еще шумел веселый день...»), «Сон на море», «К Ганке», а также «Одиночество» (Из Ламартина) и некоторые другие переводные стихотворения; обычно правка касалась лишь деталей текста; история тютчевских текстов — это чаще всего появление вариантов отдельных строк, частичное изменение порядка слов, варианты определений, уточнение выразительных частностей, «мелочей» на картине; общая исходная идейно-художественная основа стихотворения, как правило, сохранена.
Все элементы стихотворения, подвергшиеся правке, заключены в этом разделе в квадратные скобки; цифры с левой стороны стиха указывают порядковый номер строки текста, опубликованного в нашем издании. Источник и место хранения редакции и варианта названы в соответствии с принятой системой сокращений (см. Условные сокращения. С. 513–516). Слова «и след. изд.» означают другие прижизненные и ближайшие последующие издания, в которых повторяется указанный вариант.
НА НОВЫЙ 1816 ГОД
Где в неге льстил своей приятный мягкий пух,И навсегда со гласом честиФеникс. 1822. С. 56.
Умолк [нет] о тебе молва!Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Ед. хр. 5. Л. 1–2 об.
«НЕВЕРНЫЕ ПРЕОДОЛЕВ ПУЧИНЫ...»
Достиг пловец [родимых] берегов,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Ед. хр. 5. Л. 4
ВЕСНА
(Посвящяется друзьям)
Весеннее приветствие стихотворцам
Любовь земли и прелесть года,Весна благоухает нам! —Творенью пир дает природа,Свиданья пир дает сынам!..Дух силы, жизни и свободыВозносит, обвевает нас!..И радость в сердце пролилась,Как отзыв торжества природы,Как Бога животворный глас!..Где вы, Гармонии сыны?..Сюда!.. и смелыми перстамиКоснитесь дремлющей струны,Нагретой яркими лучамиЛюбви, восторга и весны!..О вы, чей взор так часто освященБлагоговения слезами,Природы храм отверст, певцы, пред вами!Вам ключ к нему Поэзией вручен! —В парении своем высокомНе изменяйтесь никогда!..И вечная природы красотаНе будет вам ни тайной, ни упреком!..Как полным пламенным расцветом,Омытые Авроры светомБлистают розы и горят —И Зефир — радостным полетомИх разливает аромат:Так разливайся жизни сладость,Певцы, за вами по следам!Так порхай ваша, други, младость,По светлым счастия цветам!..Труды Общ. 1822. Ч. I. С. 164–165.
А. Н. М.
(«Нет веры к вымыслам чудесным...»)
Счастливы древние народы!Их мир был храмом всех богов,И книгу матери-природыОни читали без очков!..Счастливы, древние народы!Наш век, о други, не таков.Северная лира. С. 358–359.
ОДИНОЧЕСТВО
(Из Ламартина)
Как часто, бросив взор с утесистой вершины,Сажусь, задумчивый, в тени дерев густой,И раскрываются пред мнойРазнообразные вечерние картины! —*
Здесь пенится река, там дола красота,И тщетно в мрачну даль за ней стремится око;Там дремлет озеро, разлитое широко,И мирно светит в нем вечерняя звезда!*
Зари последний луч во сумраке блуждаетПо темной зелени лугов,Луна медлительно по небу востекаетНа колеснице облаков!..*
Все тихо, все мертво, лишь колокол священныйПротяжно раздался в окрестности немой;Прохожий слушает, и звук его смиренныйС последним шумом дня сливает голос свой! —*
Прелестный край! — Но восхищеньюВ иссохшем сердце места нет!..По чуждой мне земле скитаюсь сирой тенью,И мертвого согреть не может солнца свет...*
С холма на холм влачится взор унылыйИ гаснет медленно в ужасной пустоте. —Увы! где встречу то, чтоб взор остановило?..Весь мир передо мной, но счастие — нигде!*
И вы, мои поля, и рощи, и долины,Вы мертвы!.. Жизни дух от всех вас улетел!И что вы все теперь, бездушные картины! —Нет в мире одного — и мир весь опустел!*
Встает ли день, ночные ль сходят тени,И свет, и мрак равно противны мне; —Моя судьба не знает изменений:Вся вечность горести в душевной глубине!*
И долго ль страннику томиться в заточенье?Когда на лучший мир сменю я дольний прах,Тот мир, где нет сирот, где вере — исполненье, —Где солнце истины в нетленных небесах!..*
Тогда, быть может, прояснитсяНадежд спасительных таинственный предмет,К чему душа и здесь еще стремится,Но токмо там, — в своей отчизне обоймет!*
Встают гроза и вихрь, и лист крутят пустынный,И мне, и мне, как мертвому листу,Пора из жизненной долины! —Умчите ж, бурные, умчите сироту!..Труды Общ. 1822 г. Ч. II. С. 231–233.
И развиваются передо мнойЛуна медлительно с полуночи восходитНовые Аониды. 1823. С. 92.
«НА КАМЕНЬ ЖИЗНИ РОКОВОЙ...»
Но Муза юного взялаАтеней. 1829, январь. Ч. I. С. 61–62; Лит. прибавл. 1833. Ч. IX. № 23, 22 марта. С. 182.
Ему на память стрелу далАтеней. 1829. Ч. I. С. 61–62.
Стрелу ему на память далЛит. прибавл. 1833. Ч. IX. № 23, 22 марта. С. 182.
ПОСЛАНИЕ К А. В. ШЕРЕМЕТЕВУ
Между 14–15
Хоть лень с амуром часто в споре,Но их не трудно примирить.20 (22)
Красавицу в семнадцать лет,21(23)
С умом, с душою и с душами,28 (30)
Моей пожертвую я ленью,Список — Альбом; Тютч. сб. С. 41–42.
ПЕСНЬ РАДОСТИ
(Из Шиллера)
В суд, в совет к земным богамЛит. прибавл. 1835. Ч. XVIII. № 9. С. 70.
СЛЕЗЫ
Люблю смотреть, когда созданьяКак бы погружены в весне,Зефир лобзаньем пламенит,Северная лира. 1827. С 182; Лит. прибавл. 1834. Ч. XVI. № 102, 23 декабря. С. 810.
С ЧУЖОЙ СТОРОНЫ
(Из Гейне)
На севере мрачном на дикой скалеКедр одинокий под снегом белеет,И сладко заснул он в инистой мгле,И сон его буря лелеет.Про юную пальму снится ему,Что в краю отдаленном Востока,Под мирной лазурью, на светлом холмуСтоит и растет одинока.Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 3 об.
Кедр одинокий, подъемлясь, белеет,Остальное, как в автографе. Северная лира. 1827. С. 338.
«ДРУГ, ОТКРОЙСЯ ПРЕДО МНОЮ...»
(Из Гейне)
Не создаст никак поэт.Конь крылат и змей зубаст —Не создаст никак поэт.Совр. 1854. Т. XLV. С. 4–5, и след. изд.
ПЕСНЬ СКАНДИНАВСКИХ ВОИНОВ
<Из Гердера>
Кровавая битвы подымет волна!Урания. С. 72; Совр. 1854. Т. XLV. С. 19; Изд. 1854. С. 126; Изд. 1868. С. 82.; Изд. СПб., 1886. С. 365.
ПРОБЛЕСК
Грустит, в пыли, на небесах!Совр. 1854. Т. XLV. С. 10, и след. изд.
ВЕЧЕР
Вечер
Как тихо веет над долинойДалекий колокольный звон —Как шум от стаи журавлинойИ в звучных листьях замер он...Как море вешнее, в разливе,Светлея, не колыхнет день —И торопливей, молчаливей —Ложится по долине тень!..Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 6. Л. 2.
14-ое ДЕКАБРЯ 1825
И память [ваша от] потомства[Земле живая предана].[Земля] железная дохнула —Автограф — РГАЛИ. Ф 505. Оп. 1. Ед. хр. 6. Л. 1.
В АЛЬБОМ ДРУЗЬЯМ
(Из Байрона)
Его уж нету в вашем круге.Совр. 1854. Т. XLV. С. 6; Изд. 1854. С. 120; Изд. 1868. С. 77; Изд. 1900. С. 399.
Его уж нету в нашем круге.Изд. СПб., 1886. С. 412.
«КАК ПОРОЮ СВЕТЛЫЙ МЕСЯЦ...»
(Из Гейне)
Сноведеньем пролетелиАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7. л. 5; все изд., кроме — Галатея. 1839. Ч. III. № 21. с. 253.
ВЕСЕННЯЯ ГРОЗА
Люблю грозу в начале Мая:Как весело весенний громИз края до другого краяГрохочет в небе голубом!С горы бежит ручей проворный,В лесу не молкнет птичий гам;И говор птиц и ключ нагорный,Все вторит радостно громам!Ты скажешь: ветреная Геба,Кормя Зевесова орла,Громокипящий кубок с неба,Смеясь, на землю пролила.Галатея. 1829. Ч. I. № 3. С. 151.
К N. N.
Он улетел с младых твоих ланит...Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 6. Л. 4 об.
ПРОБУЖДЕНИЕ
Еще шумел веселый день,Толпами улица блистала,И облаков вечерних теньПо светлым кровлям пролетала.Весенней негой утомлен,Я впал в невольное забвенье:Не знаю, долог ли был сон,Но странно было пробужденье.Украдкой в сумраке ночномХодило лунное сиянье,И ночи зыбкое молчаньеЕдва струилось ветерком.Сомнительно в мое окноСмотрело бледное светило —И мне казалось, что оноМою дремоту сторожило.И между тем какой-то генийИз пышного златого дняТропою тайной сновиденийВ страну теней увел меня.Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 23. Л. 6–6 об.
СНЕЖНЫЕ ГОРЫ
4
С своими черными тенями!..Между 4-5
Едва в трепещущих листахПеребирается прохлада —Звонок пасущегося стадаПочти замолк на высотахГалатея. 1830. Ч. XIII. № 13. С. 91; Изд. 1900. С. 96.
Наш мир, как бы лишенный сил,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 11. Л. 3
Во мгле полдневной опочил, —Галатея. 1830. Ч. XIII. № 13. С. 91.
Над усыпленною землейСовр. 1854. Т. XLIV. С. 4 и след. изд.; Сушк. тетрадь.
ПОЛДЕНЬ
В лазури пламенной и чистойАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 6. Л. 2 об.
МОГИЛА НАПОЛЕОНА
Еще гремит твоих победОтзывный гул в колеблющемся мире...· · ·· · ·И ум людей твоею тенью полнА тень твоя, скитаясь в крае диком,Чужда всему, внимая шуму волн,И тешится морских пернатых криком.Галатея. 1829. Ч. 2. № 8. С. 86.
«ВЫСОКОГО ПРЕДЧУВСТВИЯ...»
<Из Мандзони>
Минутно их носивший вал —Железный мир и движимыйВоззрением одним!О, под толиким бременемВ нем сердце б истомилосьИ дух бы пал — но сильнаяК нему Рука спустилась —И к небу, милосердая,Его приподняла!..Другой вариант:
Железный мир и дышащийВелением одним!..О, под толиким бременемДуша в нем истомилась —И он бы пал... но сильнаяК нему Рука склониласьИ к небу, милосердая,Его приподняла!Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 14. Л. 1–2 об.
ВИДЕНИЕ
Есть некий час всемирного молчанья,Совр. 1854. Т. XLIV. С. 25, и след. изд.
ОЛЕГОВ ЩИТ
Видение
I
Есть некий час, в ночи, всемирного молчанья,И в оный час явлений и чудесЖивая колесница мирозданьяОткрыто катится в святилище небес!Тогда густеет ночь, как хаос на водах,Беспамятство, как Атлас, давит сушу;Лишь Музы девственную душуВ пророческих тревожат Боги снах!II
«О наша крепость и оплот,Великий Бог, веди нас ныне,Как некогда ты вел, в пустынеСвой избранный народ!..»«Алла, пролей на нас твой свет!Краса и сила Православных,Бог истинный, Тебе нет равных,Пророк твой Магамед!..»III
Глухая полночь, все молчит!Вдруг из-за туч луна сверкнулаИ над вратами ИстамбулаЗажгла Олегов щит!..Галатея. 1829. Ч. VII. № 34. С. 144.
БАЙРОН
(Отрывок)
Швейцария!.. [Здесь] мир как за оградойАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 9.
ВОПРОСЫ
(Из Гейне)
В груди тоска, в душе сомненье, —И звезды светят хладно-ясно, —Список — Собр. Пигарева; Изд. СПб., 1886. С. 405–406; Изд. 1900. С. 403–404.
ПРИВЕТСТВИЕ ДУХА
(Из Гёте)
Geistes Grüss
Hoch auf dem alten
Thurme steht einsam...
(Goethe)
1
На старой башне одинок,Дух Рыцаря стоит —И лишь завидит он челнок,Приветом огласит: —2
Играла жизнь и в сей груди —Кулак был из свинца —И богатырский мозг в костиИ кубок до конца...3
Пробушевал полжизни я —Полжизни проволок· · ·А ты, плыви, плыви, ладья,Куда несет поток.Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 2.
[Тень богатырская стоит][Порою богатырский ДухСтоит на башне там —И шлет свои приветы] вслух[Плывущим] челнокам:Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 3.
На старой башне у рекиТень рыцаря стоит —И лишь завидит челнокиПриветом их дарит.Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 3.
«ЗАПАД, НОРД И ЮГ В КРУШЕНЬЕ...»
(Из Гётева «Западо-Восточного Дивана»)
Запад, Юг и Норд в крушеньи,В песнях, играх, пированье,Редко голову ломавших.Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 4.
И ума не подрывавших!..Изд. СПб., 1886. С. 397; изд. 1900. С. 408.
Мысль тесна, просторна вера,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 4; Изд. СПб., 1886. С. 398; Изд. 1900. С. 408.
Перлом, мускусом торгуя;Автограф — РГАЛИ. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 4 об.
Верный Гафица ученью:Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 5.
Легким сонмом, жадным света,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 5; Изд. СПБ, 1886; изд. 1900.
[О бессмертьи умоляя!..]Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 5.
ИЗ WILHELM MEISTER
(Гёте)
<I>
Стеня, на ложе не сидел,Сиротка. 1831. С. 198–199; Совр. 1854. Т. XLV. С. 12; Изд. 1868. С. 79.
<II>
Что вам моя беда?Случится ли когда,Что всеми брошен я,Один не буду я.Вокруг меня тоска,Вокруг меня печаль!Строки отсутствуютАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 7.
Так бродит и ночью и днемСовр. 1854. Т. XLV. С. 12, и след. изд.
ПЕВЕЦ
(Из Гёте)
Ее ты витязям отдай, —Тот дом Господь благословил,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Ед. хр. 15. Л. 1–2.
По Божьей воле я пою,Изд. СПб., 1886. С. 395; Изд. 1900. С. 419.
«”ПРЕКРАСНЫЙ БУДЕТ ДЕНЬ”, — СКАЗАЛ ТОВАРИЩ...»
<Из «Путевых картин» Гейне>
Мое [в тиши] молящееся сердцеПобед [но], смело, [радостно,] светло,В глухую пору одиноко, сиро,Ребячески-божественной игрушкойЯ воин был! я [воин] был свободы,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 9. Л. 6–7 об.
«ЕДВА МЫ ВЫШЛИ ИЗ ТРЕЗЕНСКИХ ВРАТ...»
<Из «Федры» Расина>
[Сии живые гордые созданья,][Столь рьяные в служении его,][На глас его столь рьяные всегда,]Днесь с головой поникшей, мрачны[м взором]Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 14. Л. 3–3 об.
ЗАВЕТНЫЙ КУБОК
(Из Гёте)
По гроб он верен был.Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 15. Л. 2.
НОЧНЫЕ МЫСЛИ
(Из Гёте)
Недержимо вас уводят ОрыСписок — Собр. Пигарева.
Неудержно вас уводят ГорыАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 6.
«ЗВУЧИТ, КАК ДРЕВЛЕ, ПРЕД ТОБОЮ...»
<Из «Фауста» Гёте>
I
С глубокой [таинственной] тьмой.И бьет о каменный свой брег,И хлябь морей с ее скаламиЗемли уносит вечный бег!И [жизни] цепь, [беснуясь,] вьютАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 10. Л. 4 об.
II
Как! ты молил меня, как исступленный,Да узришь лик, услышишь голос мой![Меня достиг и тронул голос твой]Склонил меня клич неотступный твой.Явился я! Какой же Страх презренныйВдруг обуял, Гигант, твоей душой?Мир новый создала, взлелеяла, взрастила,С упорным, гордым напряженьемЯ Фауст! Дух, как ты! твой равный Я!Событий бурю, житейский вал,И готовится Богу одежда живая!..И [Богу прядется] риза живая[И Божья готовится] риза живаяАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505, Оп. 1. Ед. хр. 10. Л. 4 об.
III
Где души кротче и нежней.Сходило на меня в воскресной тишине,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 10. Л. 4.
IV
Смотри, как хижины кругомОсыпало вечернее сиянье!..И вдруг крыла таинственная мочьПередо мною день, за мною ночь,У ног равнина вод — и небо над главою!Прекрасный сон... и суетный!.. прости!Но сей порыв, сие и вверх и вдаль стремленье.И оживает в них порою.Совр. и след. изд.
V
[В дуброве ль темной, на водах, в эфире] —Чудесный мир, разоблачаешь [ты]![Взойдет ли предо мною чистый] месяц,[Всеуслаждая] — и ко мне [с] летятАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп.1. Ед. хр. 10. Л. 3.
* * *
(Из Шекспира) <I. «Любовники, безумцы и поэты...»> <II. Песня>
I
Любовники, поэты и безумцыИз одного воображенья слиты!..Тем более, чем в аде есть чертей,(Безумец то есть) сей равно безумный,Любовник страстный видит, очарован,Елены красоту в цыганке смуглой —Поэта око в светлом исступленьеКруговращаясь, блещет и скользитНа Землю с Неба, на Небо с Земли —И лишь существ неведомых явленьяВоображенье вызовет — поэтИх претворяет в лица и даритТеням воздушным имя и жилище!И лишь создаст Воображенье видыСуществ неведомых — поэта перст(написано поверх строк)
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 14. Л. 4–4 об.
Другой вариант:
Поэта око в светлом исступленьиКруговращаясь, блещет и скользитНа Землю с Неба, на Небо с ЗемлиЛишь вызовет Воображенье видыСуществ неведомых — поэта перстИх претворяет в лица и даритТеням воздушным [местность и названье]Теням воздушным имя и жилище!Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 14. Л. 4–4 об.
Песня
Скорый саван обещал[Выпускают] мертвецов!..Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 14. Л. 4–4 об.
КОНЬ МОРСКОЙ
С седой волнистой гривой,В твоей надменной силе,Седую гриву растрепав,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 15. Л. 6.
«ВЕЛИКИЙ КАРЛ, ПРОСТИ! — ВЕЛИКИЙ, НЕЗАБВЕННЫЙ...»
<Из «Эрнани» В. Гюго>
Лишь ими и чрез них — [ничтожно все иное][Они как таинство живое...][Сей вяжет и решит — тот рассекает.]Гигант, превысивший [весь мир своей] главой.Что в мире некогда его владыкой слыли —Наполни грохотом всю землю и возвысьДо облак власть твою — все выше — высь на высь —[Хотя б до вечных звезд твоя коснулась слава]Пускай до вечных звезд твоя коснулась слава,Что нужды! Власть мила [и я ее ищу]Что нужды! Власть мила — [я царствовать хочу!]Что нужды! Власть мила — она передо мной![Мне сердце говорит: получишь — получу]Мне тайный глас сулит: тебе венец — он мойОн будет мой...Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 15. Л. 4–5 и 6 об. — 7.
ДВУМ СЕСТРАМ
Та ж свежесть утреннего часа,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 12. Л. 1 и 3.
«КАК НАД ГОРЯЧЕЮ ЗОЛОЙ...»
Я просиял бы — и угас!Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 12. Л. 3 об.
СТРАННИК
[Богам] угоден бедный странник,Над ним его святой покров,Чрез грады, веси и поляЕму открыта вся Земля,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 12. Л. 6.
БЕЗУМИЕ
Припав к растреснувшей Земле,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 12. Л. 5 об.
УСПОКОЕНИЕ
(«Гроза прошла — еще курясь, лежал...»)
А уж давно звучнее и живейАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 12. Л. 8.
ЦИЦЕРОН
Блажен, кто посетил сей мирДенница. Альманах на 1831 г. С. 40.
Закат звезды его кровавой!Совр., 1854. Т. XLIV. С. 17, и след. изд.
SILENTIUM!
И мысли и мечты свои!Встают и кроются оне,Как звезды мирные в ночи, —Их оглушит житейский шум,Разгонят дневные лучи, —Молва. 1833. № 32, 16 марта. С. 125.
И всходят и зайдут онеКак звезды ясные в ночи:Их заглушит наружный шум,Дневные ослепят лучи:Совр. 1854. Т. XLIV. С. 12, и след. изд.
«ЧЕРЕЗ ЛИВОНСКИЕ Я ПРОЕЗЖАЛ ПОЛЯ...»
Кругом меня все было так уныло.Все на душу тоску лишь наводило.[Так, вам единым удалосьДо нас дойти с брегов другого света:]И вам одним спастися удалось,Пришельцы вы с брегов другого света:Но о былом создание молчитАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 13. Л. 5.
«ПЕСОК СЫПУЧИЙ ПО КОЛЕНИ...»
Песок сыпучий по колена.Совр. 1837. Т. VI. С. 397.
И сосен придорожных тениАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 13. Л. 5 об.
ОСЕННИЙ ВЕЧЕР
И, как предвестье близящихся бурь,Порывистый и ясный ветр порою,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 13. Л. 2 об.
Возвышенной стыдливостью страданья!Некрасов. С. 207; Совр. 1854. Т. XLIV. С. 5, и след. изд.
ЛИСТЬЯ
Луга побледнели,РА. 1879. Вып. 5. С. 129; Изд. СПб., 1886. С. 53; Изд. 1900. С. 78.
АЛЬПЫ
Грозно дремлют великаны,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 13. Л. 4.
«О ЧЕМ ТЫ ВОЕШЬ, ВЕТР НОЧНОЙ?..»
То глухо жалобный, то шумной?Некрасов. С. 21.
То глухо-жалобный, то шумной!И ноешь и взрываешь в немИ с беспредельным жаждет слиться...Совр. 1854. Т. XLIV. С. 15-16.
ВЕСЕННИЕ ВОДЫ
А воды с гор уже шумят;Весна пришла, весна идет,Телескоп. 1832. Ч. X. № 13. С. 22–23.
«В ДУШНОМ ВОЗДУХА МОЛЧАНЬЕ...»
В душном воздухе молчанье,Как предчувствие грозы,Жарче Роз благоуханье,Резче голос стрекозы...Чу, за белой, дымной тучейГлухо прокатился гром...Небо молнией летучейОпоясалось кругом...Некий жизни преизбытокВ знойном воздухе разлит,Как божественный напитокВ жилах млеет и горит...Дева, Дева, что волнуетДымку персей молодых?..Что мутится, что тоскуетВлажный блеск очей твоих?..Что, бледнея, замираетПламя девственных ланит?..Что так грудь твою спираетИ уста твои палит?..Сквозь ресницы шелковыеПроступили две Слезы...Иль то капли дождевыеЗачинающей Грозы?..Автограф РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 20. Л. 1–1 об.
В душном воздухе молчаньеНекрасов. С. 218; Совр. 1854. Т. XLIV. С. 14, и след. изд.
Чу! за белой душной тучейНекрасов. С. 218; Совр. 1854. Т. XLIV. С. 14, и след. изд.
Прокатился глухо громСушк. тетрадь. С. 20; Совр. 1854. Т. XLIV. С. 14, и след. изд.
«И ГРОБ ОПУЩЕН УЖ В МОГИЛУ...»
Ученый пастырь сановитыйСовр. 1854. Т. XLIV. С. 11, и след. изд.
«ВОСТОК БЕЛЕЛ... ЛАДЬЯ КАТИЛАСЬ...»
Восток светлел — ладья катилась,Восток горел — она молилась,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 19. Л. 1.
С чела откинув покрывало...Автограф — РНБ (Собр. М. П. Погодина. № 463)
Во взоре небо ликовало.Автограф — РНБ (Собр. М. П. Погодина. № 463); Совр. 1836. Т. IV. с. 37.
Вдруг вспыхнул день — она склонилась...Автограф — РГАЛИ. ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 19. Л. 1.
«КАК ПТИЧКА, РАННЕЮ ЗАРЕЙ...»
Как птичка, с раннею зарейНо лишь одной главы моейАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 20. Л. 5–5 об.
Сей шум, движенье, говор, кликиСписок — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 57. С. 20; Совр. 1854. Т. XLIV. С. 13, и след. изд.
Ночь, ночь! О, где твои покровы,Совр. 1854. Т. XLIV. С. 13, и след. изд.
«ДУША МОЯ, ЭЛИЗИУМ ТЕНЕЙ...»
Душа моя — Элизиум теней,Ни замыслам годины буйной сей,Совр. 1836. Т. IV. С. 41, и след. изд.
«НЕТ, МОЕГО К ТЕБЕ ПРИСТРАСТЬЯ...»
На небе [светлом и] высокомАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 16. Л. 1.
PROBLÈME
Или низвергнут мыслящей рукой?Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 21. Л. 1.
СОН НА МОРЕ
И море и буря качали наш чолн,Я, сонный, был предан всей прихоти волн.*
Две беспредельности были во мне,И мной своевольно играли оне.*
Вкруг меня, как кимвалы, звучали скалы,Окликалися ветры и пели валы!..*
Я в хаосе звуков лежал оглушен,Но над хаосом звуков носился мой сон!..*
Болезненно-яркий, волшебно-немой,Он веял легко над гремящею тьмой!..*
В лучах огневицы развил он свой мир:Земля зеленела, светился эфир.*
Сады, лавиринфы, чертоги, столпы —И сонмы кипели безмолвной толпы.*
Я много узнал мне неведомых лиц,Зрел тварей волшебных, таинственных птиц.*
По высям творенья, как дух, я летал,И мир надо мною, безмолвный, сиял.*
Я спал, и сквозь сон, как волшебника войМне слышался грохот пучины морской.*
И в тихую область видений и сновВторгалася пена ревущих валов!..Галатея. 1839. Ч. II. С. 187.
И Буря, и море качали наш чолн,Я, сонный, был предан всей прихоти волн*
Две беспредельности были во мне,И мной своевольно играли оне.*
Вкруг меня, как кимвалы, звучали скалы,Окликалися ветры и пели валы!..*
Я в хаосе звуков лежал оглушен,Но над хаосом звуков носился мой сон!..*
Болезненно-яркий, волшебно-немой,Он веял легко над громящею тьмой!..*
В лучах огневицы развил он свой мир:Земля зеленела, светился эфир.*
Сады, лабиринты, чертоги, столпы —Роились, кипели безмолвны толпы —*
Я много узнал мне неведомых лиц,Зрел тварей волшебных, таинственных птиц.*
По высям творенья, как Бог, я летал,И мир подо мною безмолвный сиял —*
Но все и во сне, как волшебника войМне слышался грохот пучины морской.*
И в тихую область видений и сновВторгалася пена ревущих валов.Список — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 16.
СОН НА МОРЕ
И море и буря качали наш челн;Я, сонный, был предан всей прихоти волн —И две беспредельности были во мне,И мной своевольно играли оне.Кругом, как кимвалы, звучали скалы,И ветры свистали, и пели валы.Я в хаосе звуков летал оглушен;Над хаосом звуков носился мой сон.Болезненно-яркий, волшебно-немой,Он веял легко над гремящею тьмой;В лучах огневицы развил он свой мир:Земля зеленела, светился эфир,Сады-лавиринфы, чертоги, столпы, —И сонмы кипели безмолвной толпы.Я много узнал мне неведомых лиц,Зрел тварей волшебных, таинственных птиц...По высям творенья, как Бог, я шагал —И мир подо мною недвижно сиял...Сквозь грезы, как дикий волшебника вой,Лишь слышался грохот пучины морской;И в тихую область видений и сновВрывалася пена ревущих валов.Список — Сушк. тетрадь. С. 87.
И чудился шорох несметной толпы.По высям творенья я гордо шагал,И мир подо мною недвижно сиял...Совр. 1854. Т. XLIV. С. 24–25 и след. изд.
«ПРИШЛОСЯ КОНЧИТЬ ЖИЗНЬ В ОВРАГЕ...»
<Из Беранже>
[Суму возьми,] да бей челом.[Быть домовитою] пчелой![Зачем, увы! я из] объятий[Извержен был семьей людской]Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 17. Л. 1–1 об.
АРФА СКАЛЬДА
В тени, в тиши забытого угла;Их легких ног скользит незримый шаг?Совр. 1854. Т. XLIV. С. 22, и след. изд.
«КАК СЛАДКО ДРЕМЛЕТ САД ТЕМНОЗЕЛЕНЫЙ...»
«Ночные голоса»
В саду фонтан, смеяся, говорит...Рой бестелесный, слышный, но незримый,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 19. Л. 7.
«ТЕНИ СИЗЫЕ СМЕСИЛИСЬ...»
Лишь мотыль снует незримыйСлепо в воздухе ночном...Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 19. Л. 1 об.
«С ПОЛЯНЫ КОРШУН ПОДНЯЛСЯ...»
[Вот] коршун [с поля] поднялся,Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 19. Л. 2 об.
«Я ПОМНЮ ВРЕМЯ ЗОЛОТОЕ...»
Я помню время золотое,Я помню сердцу милый край.День вечерел: мы были двое,Внизу, в тени, шумел Дунай.И на холму, там, где белея,Руина с крутизны глядит,Стояла ты, младая фея,На мшистый опершись гранит,Стопой младенческой касаясьГромады камней вековой,И солнце медлило, прощаясьС холмом, и замком, и тобой!Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 18. Л. 1.
Руина замка в дол глядит,Список И. С. Гагарина. РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 8.
«ТАМ, ГДЕ ГОРЫ, УБЕГАЯ...»
Там-то, молвят, в стары годы,Совр. 1854. Т. XLIV. С. 20 и след. изд.
По лазоревым ночам,И лишь дремой забывался,Нынче ходят по тебе.Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 16. Л. 5 и 5 об.
«ЯРКИЙ СНЕГ СИЯЛ В ДОЛИНЕ...»
Вешний знак блестит в равнине, —А который век белеетСовр. 1854. Т. XLIV. С. 20 и след. изд.
«НЕ ТО, ЧТО МНИТЕ ВЫ, ПРИРОДА...»
Не их вина: пойми, коль можешь,Органа жизнь, глухонемой!Душа его, ах, не встревожитИ голос матери самой!..Совр. 1836. Т. III. С. 22.
«ВЧЕРА, В МЕЧТАХ ОБВОРОЖЕННЫХ...»
С последним меся[чным] лучомИ тень [надвинулась] темней,Но сквозь воздушны[х] завес оконПо [тихо] брезжущим коврам,Первый вариант последней строфы:
Вдруг животрепетным сияньемКоснувшись девственных грудей,Румяным, громким восклицаньемРаскрыло шелк твоих очей!Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 19. Л. 4–4 об.
1-ое ДЕКАБРЯ 1837
Что жизнь убив, ее испепелилоГде вечный блеск и ранний цвет,Совр. 1854. Т. XLIV. С. 16, и след. изд.
«С КАКОЮ НЕГОЮ, С КАКОЙ ТОСКОЙ ВЛЮБЛЕННОЙ...»
С какою негою, с какой тоской влюбленныйСовр. 1854. Т. XLIV. С. 10 и след. изд.
Бессмысленно-немой, немой, как опаленныйИзд. 1900. С 132.
И на руку к нему глава твоя склонялась,Изд. 1900. С. 132.
«ДАВНО ЛЬ, ДАВНО ЛЬ, О ЮГ БЛАЖЕННЫЙ...»
И как Эдем ты растворенныйСовр. 1838, и след. изд.
Я там заслушивался пеньяСушк. тетрадь; Совр. 1854. Т. XLIV. С. 7, и след. изд.
По их лазуревой равнинеСовр. 1838. Т. IX. С. 131–132.
Родные призраки скользятНекрасов. С. 211; Совр. 1854. Т. XLIV. С. 7, и след. изд.
Один господствует вполне.Некрасов. С. 211; Совр. 1854. Т. XLIV. С. 8, и след. изд.
ИТАЛЬЯНСКАЯ VILLA
И вот тому уж века два иль болеСушк. тетрадь. Л. 15; Совр. 1854. Т. XLIV. С. 11, и след. изд.
Провеяло над нею полусонной,По-прежнему фонтан в углу лепечет,Совр. 1854. Т. XLIV. С. 11, и след. изд.
«НЕ ВЕРЬ, НЕ ВЕРЬ ПОЭТУ, ДЕВА...»
Поэта — суетный народ:Совр. 1854. Т. XLIV. С. 24, и след. изд.
«ЖИВЫМ СОЧУВСТВИЕМ ПРИВЕТА...»
О не тревожь души поэта,Список — ГАРФ. Ф. 728. Оп. 1. Ед. хр. 2319. Л. 6–6 об.
Вся прелесть женщины мелькнет,Изд. 1868. С. 86, и след. изд.
Пускай служить он не умеет, —Русская беседа. 1858. Ч. II. Кн. 10. С. 6, и след. изд.
К ГАНКЕ
Славянам
(в альбом В.В. Ганке, 1841)
И подать друг другу рукиНашим кровным и друзьям?Инородец, иноземецВот средь этой ночи темной,Там, на пражских высотахДень чудесный осиялОт Молдавы за Урал.Русь покончила с Варшавой,И наречий братских звукиУж не чужды стали нам —Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 7–8 об.
Не увидят ли хоть внукиТо, что снилося отцам?Русская беседа. 1841. Т. 2. С. 4–5.
ПрипискаТак взывал я, так просил я —Все безвыходнее зло.[Ганка — праведная тень]Муж добра, святая тень,Будь же ты для нас залогом,Что [и наш наступит] День.[А теперь] за постоянствоАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 9–9 об.
«ГЛЯДЕЛ Я, СТОЯ НАД НЕВОЙ...»
Роскошной Генуи залив...Изд. 1900. С. 139.
КОЛУМБ
Судеб неконченное дело.Ты завесу расторг всесильною рукой —Так связан, съединен от векаСовр. 1854. Т. XLIV. С. 39, и след. изд.
С творящей силой естества.Сушк. тетрадь. Л. 44.
UN RÊVE
Tout un passé qu [‘on] ne peut oublier...Vous y cherchez [au hasard] quelque tige —Tous deux baignnés d[‘éclat] et de parfum...Автограф — Собр. Пигарева.
МОРЕ И УТЕС
Плещет, свищет и ревет,Совр. 1854. Т. XLIV. С. 42, и след. изд.
Бурный натиск [сокрушив],Вал [расшибся, отраженный],Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 23. Л. 3–4.
И клубится мутной пенойСушк. тетрадь. Л. 49. Совр. 1854. Т. XLIV. С. 42, и след. изд.
Потерпи лишь час, другой;Не всегда ж волне гремучейПрисмиреет вновь волна,И без пены и без воюВновь уляжется она...РИ. 1848. 7 сент (№ 197). С. 786.
«НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО ЛЕСТНЕЙ ДЛЯ МУДРОСТИ ЛЮДСКОЙ...»
Иль Вавилонский столп Германского единстваМуран. альбом. Л. 79.
«НЕОХОТНО И НЕСМЕЛО...»
Пламень беглый и летучийИзд. 1900. С. 149.
Гуще капли дождевые —Автограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 183 об.
Вся смущенная земля.Киевлянин. 1850. Кн. III. С. 192.
«ИТАК, ОПЯТЬ УВИДЕЛСЯ Я С ВАМИ...»
Места печальные, хоть и родные,Совр. 1854. Т. 44, с. 26 и след. изд.
Давно минувшего, былого счастья!..Автограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 185.
Гляжу я на тебя, мой гость минутный!Автограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 185.
Не здесь прошел, не здесь был величаемБиогр. С. 53.
То, чем я жил и чем я дорожил.Совр. 1854. Т. XLIV. С. 26 и след. изд.
«ТИХОЙ НОЧЬЮ, ПОЗДНИМ ЛЕТОМ...»
[Жатвы] дремлющие зреют...Автограф — Альбом Тютч.-Бирилевой.
Усыпительно, безмолвно,Москв. 1850. Ч. II. № 8. С. 290.
«КОГДА В КРУГУ УБИЙСТВЕННЫХ ЗАБОТ...»
Когда в кругу убийственных работМоскв. 1850. Ч. II. № 8. С. 289.
Минувшим нас обвеет и обыметИ страшный груз минутно приподымет.Вдруг ветр повеет теплый и сырой,Автограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 194
Вдруг ветр подует теплый и сухой,И душу вам обдаст как бы весною...Москв. 1850. Ч. II. № 8. С. 289.
«ПО РАВНИНЕ ВОД ЛАЗУРНОЙ...»
На равнине вод лазурнойМоскв. 1850. Ч. II. № 7. С. 164, и след. изд.
И [дождем соленой] пылиАвтограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 189 об.
Сны [летают] на простореАвтограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 189 об.
«ВНОВЬ ТВОИ Я ВИЖУ ОЧИ...»
Вдруг развеял сонный хлад.Совр. 1854. Т. XLIV. С. 35, и след. изд.
Край родной, волшебный край,Стройных лавров колыханьеМоря влажное дыханьеАвтограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 189 об.
Целый день там солнце греетСовр. 1854. Т. XLIV. С. 35, и след. изд.
Строфа «Сновиденьем безобразным...» отсутствует.
Автограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 189 об.
* * *
Вновь твои я вижу очи —И один твой южный взглядКиммерийской грустной ночиВдруг рассеял сонный хлад...Воскресает предо мноюКрай иной — родимый край —Словно прадедов виноюДля сынов погибший рай!..Сновиденьем безобразнымСкрылся север роковой,Сводом легким и прекраснымСветит небо надо мной.Снова жадными очамиСвет живительный я пьюИ под чистыми лучамиКрай волшебный узнаю.Лавров стройных колыханьеЗыблет воздух голубой —Моря тихое дыханьеПровевает летний зной,Целый день на солнце зреетЗолотистый виноград,Баснословной былью веетИз-под мраморных аркад...Альбом Тютч.-Бирилевой. С. 6.
«КАК ДЫМНЫЙ СТОЛП СВЕТЛЕЕТ В ВЫШИНЕ!..»
Как дымный столб светлеет в вышине!Совр. 1854. Т. XLIV. С. 28, и след. изд.
Как тень внизу скользит неуловимо!Москв. 1850. Ч. II. № 8. С. 290, и след. изд.
«СЛЕЗЫ ЛЮДСКИЕ, О СЛЕЗЫ ЛЮДСКИЕ...»
В осень глухую ночною порой.Москв. 1850. Ч. II. № 8. С. 290.
«СВЯТАЯ НОЧЬ НА НЕБОСКЛОН ВЗОШЛА...»
Заглавие стихотворения [«Самосознание»]
Автограф — Мураново. Ф. 2. Оп. 1. Ед. пр. 2. Л. 1.
Как золотой ковер она свила,Ковер, накинутый над бездной.Лицом к лицу пред этой бездной темной.Теперь ему все светлое, живое, —Автограф — Альбом Тютч.-Бирилевой; Москв. 1850. Ч. II. № 8. С. 290, и след. изд.
отсутствуют.Автограф — Альбом Тютч.-Бирилевой; Сушк. тетрадь. Л. 31; Муран. альбом. Л. 36; Изд. 1854, Изд. 1868, Изд. СПб.1886, Изд. 1900.
РАССВЕТ
Кричит он бодро, живо, смело.Автографы — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 192 об.; Альбом Тютч.-Бирилевой.
Вставай, о Русь — уж близок час!Автографы — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 192 об; Альбом Тютч.-Бирилевой.
О Русь, к тебе взывает он.Автограф — Альбом Тютч.-Бирилевой.
НАПОЛЕОН
I
Отважно в бой вступил — и не успел в борьбе;Автограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 177.
Бой невозможный, бой напрасныйМоскв. 1850. № 7. Ч. I. Кн. 1. С. 162.
Ты всю ее, как яд, носил в самом себе...Автограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 177.
II
Две силы дивно в нем срослись:Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 21. Л. 3.
В главе его — орлы парили,В груди его — змеи вились,Автограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 177 об.
Но в самом буйстве дерзновенийАвтограф — РГАЛИ. Ф. 505. Ед. хр. 21. Л. 3.
Его души не озарилаМоскв. 1850. № 7. Кн. 1. С. 162; Совр. 1854. Т. XLIV. С. 43; Изд. 1868. С. 113; Изд. СПб., 1886. С. 126. III
III
Он сам, на рубеже России —Проникнут весь предчувствием борьбы —Слова промолвил роковыеАвтограф — РГБ. Ф. 308. Кар. 1. Ед. хр. 10. Л. 19 об.
Судьба откликнулась на голос твой!Совр. 1854. Т. XLIV. С. 44, и след. изд.
И сам же ты, потом, в твоем изгнаньеТы пояснил ответ их роковой...Автограф — РГБ. Ф. 308. Кар. 1. Ед. хр. 10. Л. 19 об.
Но новою задачею в изгнаньеАвтограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 178. Л. 191 об.
Порою встав, он смотрит на Восток,И вдруг, смутясь, бежит, как бы почуяАвтограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 178, 191 об.; Альбом Тютч.-Бирилевой; Москв. 1850. № 7. С. 162.
Выходит он и смотрит на Восток,Автограф — РГАЛИ. Ф. 195. Ед. хр. 5083. Л. 191 об.