Ундина
Бег слежу я взглядом
В небе тучек двух,
Мчит их ветер рядом
Легкие как пух.
Бертальда и Ундина
Так и нас с тобою
Нашей жизни бег,
Как сестру с сестрою,
Съединит навек.
Ундина
Да, милая Бертальда, ты права. Именно то же чувствую и я, с тех пор как мы так нежно полюбили друг друга. Даже на моего дорогого супруга, моего любимого Хульдбранда я гляжу теперь, когда ты с нами, с еще большей любовью.
Бертальда
Да и мне стало легче на душе, сердце мое ожило, едва вы оба вернулись из заколдованного леса.
Ундина
О, я верю, потому что... только не сердись на меня. Ты все же поступила тогда немного легкомысленно, послав Хульдбранда в этот лес.
Бертальда
О, прошу тебя, оставь, не будем об этом говорить (закрывает глаза рукой).
Ундина
Ах, боже упаси, дорогая Бертальда! Если этот разговор причиняет тебе боль - конечно, я не буду больше об этом говорить. Давай останемся навсегда любящими сестрами.
Бертальда
Охотно!
Ундина
Меж нами существует, должно быть, глубокая таинственная связь, и притом с младенческих лет, раз мы так искренне полюбили друг друга.
Бертальда
Должно быть так! Уж хотя бы потому, что мы обе найденыши.
Ундина
Ты совсем ничего не знаешь о своих родителях?
Бертальда
Ничего. Однажды утром, во время верховой прогулки, герцог, мой приемный отец нашел меня, малое дитя на лугу. Вот все, что я знаю. Ах, если бы кто-нибудь принес мне весть о моих настоящих родителях! Ведь я всегда так одинока, как тростинка на ветру, и буду еще более одинокой, когда расстанусь с тобою.
Ундина
Этого не будет. Ты поедешь с нами в замок Рингштеттен. Знай, что Хульдбранду ты очень по душе, а твои приемные родители, конечно, дадут свое согласие.
Бертальда
О боже! Если б это могло получиться!
Ундина
А почему бы и нет! Не надо только представлять себе все таким невозможным.
Э 8. СЦЕНА
Из колодца медленно вылезает Кюлеборн.
Бертальда (говорит под музыку)
Что это? Кто этот странный человек?
Ундина (говорит под музыку)
Не тревожься, милая Бертальда! Уж я-то его знаю, он не причинит тебе зла!
Кюлеборн
Ундина, подойди!
Ундина
Я подойду, но, водяной гляди,
Расправлюсь я
С тобой, попробуй только тронь дитя.
Бертальда