Вдвоем благодарят его
За то подруги, каково
Им было, и за перемены.
6650 С тех пор, как к ним пришли кузены,
Они не ведают забот,
Печали, горестей, невзгод,
Забыв тюрьму, от коей худо
Ревнивцу только, коль оттуда
Пришла к ним радость, а не зло.
Четыре месяца прошло
Таких: за августом сентябрь,
И весь октябрь, и весь ноябрь,
И так до праздника Святого
6660 Андрея {197}. Счастлива, здорова,
Хвала творцу, и весела
Фламенка, всем вокруг мила,
К эн Арчимбауту безразлична:
И не встает уж, как обычно,
При нем {198}, и не таит того,
Что ставит ни во что его.
И он, какой ни дурачина,
Заметил это, но причина
Ему неведома, и вот
6670 Однажды к ней он пристает
С расспросами: "Я, дама, вижу,
Что цените меня вы ниже,
Чем прежде, только почему
Надменны стали, не пойму".
Фламенка живо в разговор
Вступает: "Дорогой сеньор,
На том, кто нас связал, вина.
С тех пор, как ваша я жена,
В вас добродетель убывала.
6680 А ведь ценились до провала
Вы так, что крепнул хор похвал
И бог вам милость подавал.
Теперь вы стали столь ревнивы,
Что оба, вы и я, чуть живы.
Но договор связать бы нас
Мог при служанках хоть сейчас:
Клянусь святыми всеми {199} - впредь
Так строго за собой смотреть,
Как делать то доныне вам
6690 Пришлось. Согласны - по рукам!"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . {200}
- "Пусть в храм {201} отправится Фламенка,
Взяв дам; пускай, набатный гуд {202}
Заслыша, рыцари придут;
Пусть горожан зовет кампан,