Как если б он тысячекратно
Учтиво подходил к любой
То с похвалою, то с мольбой.
Благодарят Кларис с Отоном
7450 За дар, что милыми вручен им,
То бишь, хоругви и парчу.
Фламенка им: "За то хочу
Благодарить, что дар мой принят.
Жду вас назад, чуть вечер минет".
От короля к себе спешит
Эн Арчимбаут. Затем визит
К Гильему: только до шатра
Сопроводил его - пора
С Бургундским герцогом встречаться.
7460 Чтоб честь воздать, готов он мчать "
Ко всем, чтоб знал любой барон,
Сколь предан и услужлив он.
Окончив ужин, ближе к ночи
Гильем провел, как мог короче,
Все сборы; был бы он не рад
Весьма, коль ночь и сон - услад
Его лишили б. В те минуты,
Когда раздеты и разуты
Бывают люди, нужным счел
7470 Поддеть под алый он камзол
Кольчужку, острый, с твердым жалом,
Взяв нож. На этот раз был малым
Эскорт, лишь тридцать человек.
Шум от людей, коней, телег
Был громок. Танцы на виолах
И песен множество веселых
Бретонских всякий музыкант
Играл, словно вокруг был Нант {221},
Где эти песни сочиняли.
7480 Гильем выходит, сенешаля
Санлиса {222} с ног едва не сбив
Вблизи шатра. Тот был учтив.
"Сеньор, - он начал разговор,
Куда вы?" - "Во дворец, сеньор".
- "Я с вами". - "Я бы не хотел:
У вас поди немало дел
При короле, моем сеньоре;
А я со свитой, все уж в сборе".
Гильем Неверский не впотьмах,
7490 Не пешим брел - в нем есть размах:
Все на парадных лошадях.
У первых - факелы в руках,
Он двадцать толстых и тяжелых,
По силе каждому, нашел их: