Бал Радость с Юностью открыли
И дама Доблесть, их кузина.
750 Нашла на Скаредность кручина,
Под землю впору б уползти,
Но встала Зависть на пути:
"Что, дама, за беда? Взгляни,
Танцуют, веселясь, они:
О! о! вся пышность их - обман,
Не каждый день Святой Иоанн.
Они насытились и скачут,
Но кто-то траты их оплачет.
Здесь многие полюбят нас
Чрез месяц лишь, и что сейчас
760 Услада им, сочтут уроном".
- "Добро пожаловать, - со стоном
Ей Скаредность в ответ, - я снова
Жить после ваших слов готова.
Желаю вам все ваши лены {65}
Избавить от любого плена,
И власти подчинить своей
Баронов, графов, королей,
Маркизов, клириков, крестьян,
770 И рыцарей, и горожан.
А что до дам, дарить их вам
Я не хочу: лишаться дам
Не стану, просто так отдав
Вам то, на что у вас нет прав.
Но об избравших рас не спорю
Что толку предаваться горю,
Нам причиненному людьми".
Тут больше тридцати восьми
Оруженосцев оседлали
780 Коней, эмблемы к ним вначале
И колокольцы прикрепив.
К турниру прозвучал призыв.
Окончен бал, что лишь однажды
Увидеть удается; каждый
Оруженосцу снаряженье
Велит нести без промедленья.
А дамы не бегут украдкой,
Но с милой сдержанной повадкой
Идут в веселой череде
790 К окну взглянуть на сцену, где
Сойдутся рыцари в бою,
Чтоб им явить любовь свою.
Хоть н'Арчимбауту то непросто,
Он девять сотен девяносто
Семь пеших рыцарей направил
К двору и королю представил: