43454.fb2 Фламенка - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 58

Фламенка - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 58

Меня зовут Гильем Неверский,

Сюда пришел вам сдаться в плен

И умолить, не встав с колен,

Чтоб дали худший или лучший

2850 Вы для беседы с вами случай.

Я гибну, дайте мне совет".

- "Но у меня совета нет,

Сеньор; условья таковы,

Что пусть люблю я вас, ни вы

Любви без близости не рады,

Ни я - страданью без услады.

Когда б я стала вам мила

И наслажденье дать могла,

А все ж держала бы в кручине,

2860 То это был бы грех гордыни.

Но коль хочу, а не могу,

В вину не ставьте мне тугу.

Мои возможности так слабы:

Помочь хотела б - не могла бы.

Я разлюбить меня прошу

С любви не быть тут барышу:

Амор порвал со мною связь.

И то мне милость, что, томясь

По Божьей воле под запором,

2870 Я не тревожима Амором {122}".

- "Ах, что мне делать {123}, коль отказ

Получен, нежная, от вас,

В ком весь мой мир, а что в остатке

Оказывается - перчатки

Дешевле? Кто совет подаст

Мне нужный, в колдовстве горазд,

Должно быть, ибо мысли эти

Скрывал бы я от всех на свете,

Любимая; секрет рассказан

2880 Лишь вам, кем я сражен и связан,

Вы - мысль моя, мои расчеты,

Моя отрада и заботы.

Коль не хотите брать к себе

Меня и печься о рабе,

И я отказываюсь твердо

От жизни, ибо сердце гордо

И жить не станет лишний час,

Не получив его от вас".

- "Смиренье ваше благородно,

2890 Сеньор, вам, видно, впрямь угодно

Меня всем сердцем почитать.

Коль я могла б совет вам дать,

Дала б охотно, слову веря,

Ведь сердце у меня не зверя,

Не из железа или стали.