Разбиться сердцу было впору.
Не прятала бы дама взора
И голову могла поднять
4000 И не закрылась бы опять,
Когда бы звуки достигали
Ее ушей. Клянусь, в вуали
Моих причина неудач.
Будь проклят этой тряпки ткач!
Кто их придумал - будь повешен!
Или не мог быть холст разрежен,
Чтоб свет для взора не потух
И не закрылся глухо слух?
Куда отныне я влеком?
4010 Увы! искать поддержки в ком?
Кто б знал! Не я. Ни в ком? В Аморе?
Чужие он не лечит хвори.
- Твой грех {152}. - Как так?
Был промах. - Чей?
- Дал говорить тебе я с ней.
- Да, но без толку; разве прок
Из разговора я извлек?
- Толк был; иль вспомнишь ты мороку,
Из коей вышло столько ж проку?
Рот дамы к псалтырю приник
4020 Пред тем, как скрыться ей в тайник,
И ты увидеть мог спроста
Ее прелестные уста.
- Все правда. В близости от дамы
Я большей не был чем когда мы
Одной касались вместе книги.
Но знай мы наперед о миге
Таком, и не стесняй нас страх
И не на стольких бы глазах,
Куда бы лучше речь звучала.
4030 Все знают о слезах Тантала {153}:
От голода и жажды он
Страдает, в воду погружен;
Вода а ж подбородок мочит,
Кругом плоды, а пить захочет
От уст бежит поток воды,
И то же самое плоды.
За то он страшно так наказан,
Что как-то раз презрел наказ он.
Я ж тем наказан, что стези
4040 Моей судьбы прошли вблизи
Сирены {154}, чье очарованье
В неповторимом сочетанье
Достоинств. Зов их слыша, стражду
В желании, терплю и жажду