Тем, кто внимательно следит
За всеми и тому не враг,
Кто скажет: вот владыка благ".
Тут сердце: "Только б недостатка
4400 Не знал он в Милосердье!" Схватка
Вскипела тотчас. Не стерпев,
В проклятье рот излил свой гнев:
"Глупец, ей богу, кто вас тронет,
Дон сердце. Будет вами донят
Тот и бесчестием покрыт,
Кого каприз ваш вдохновит.
Дрянное сердце, что ты ноешь?"
- "А ты, сеньор, меня что кроешь?"
- "Тебя не тронешь, как ни крой;
4410 Но непонятен твой настрой:
Ты ничему совсем не радо,
В твоих речах всегда досада.
Не милости ли это знак,
Что обратились к нам хоть так?"
- "Тень милости. Что толку в тени?"
- "Из-за чего все эти пени?"
- "Что ж, рыцаря тут вспомнить впору,
Которым нашему сеньору
Был сокол с напуском в подлет
4420 Подарен в самый день охот
Под Монтарди {156}. Как помнишь, он,
Сказали нам, давно влюблен
Был в даму, что других красивей
Казалась, доблестней, учтивей,
Нежней, прелестней и юней.
При этом обратиться к ней
Не смел он, к третьему лишь году
Влюбленности открыв, в угоду
Желаньям, сердце. Та в ответ:
4430 "Прошу, чтоб на любовь запрет
Немедля вами был наложен,
Ведь прок с такой любви ничтожен".
- "Не ваше ль чувство под запретом?"
- "Ах, знать я не могу об этом".
Вступил Амор: "Что знать не может
Она, уже пусть обнадежит
Тебя: смиренным даме будь
Слугой, старайся повернуть
По-своему, забыв тугу,
4440 Тебе во всем я помогу".
И время лучшее он тратит
На ту, которая не платит
Ничем, - все та же дребедень,
Все там же он, где в первый день.