43478.fb2 Хокку (Японские трехстишия) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 30

Хокку (Японские трехстишия) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 30

Белых капель росы

Не проливая, колышется

Хаги осенний куст.

* * *

Первый грибок!

Еще, осенние росы,

Он вас не считал.

* * *

Как хризантемы расцвели

У каменщика на дворе

Среди разбросанных камней!

* * *

Петушьи гребешки.

Они еще краснее

С прилетом журавлей.

* * *

А вам и печали нет,

"Птицы сорокалетья" - сороки,

Что старость напомнили мне!

* * *

Убитую утку несет,

Выкрикивая свой товар, продавец...

Праздник Эбисуко.

Похвала угощенью

Как сельдерей хорош

С далеких полей у предгорья,

Подернутых первым ледком!

* * *

Ни одной росинки

Им не уронить...

Лед на хризантемах.

* * *

Рисовой шелухою

Все осыпано: ступки края,

Белые хризантемы...

* * *

Примостился мальчик

На седле, а лошадь ждет.

Собирают редьку.

В старом господском доме

Давно обветшала сосна

На золоченых ширмах.

Зима в четырех стенах.

* * *

Утка прижалась к земле.

Платьем из перьев прикрыла

Голые ноги свои...

Новый мост

Все бегут посмотреть...

Как стучат деревянные подошвы