43478.fb2 Хокку (Японские трехстишия) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 34

Хокку (Японские трехстишия) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 34

Но потчуют полем в цветах

Гостя в горной деревне.

* * *

Чем же там люди кормятся?

Домик прижался к земле

Под осенними ивами.

* * *

Конец осенним дням.

Уже разводит руки

Каштана скорлупа.

* * *

Только стали сушить

Солому нового сбора... Как рано

В этом году дожди!

* * *

Аромат хризантем...

В капищах древней Нары

Темные статуи будд.

* * *

Осеннюю мглу

Разбила и гонит прочь

Беседа друзей.

* * *

О, этот долгий путь!

Сгущается сумрак осенний,

И - ни души кругом.

* * *

Отчего я так сильно

Этой осенью старость почуял?

Облака и птицы.

В доме поэтессы Сономэ

Нет! Не увидишь здесь

Ни единой пылинки

На белизне хризантем.

* * *

Осени поздней пора.

Я в одиночестве думаю:

"А как живет мой сосед?"

На одре болезни

В пути я занемог.

И все бежит, кружит мой сон

По выжженным полям.

СТИХИ ИЗ ПУТЕВОГО ДНЕВНИКА "КОСТИ, БЕЛЕЮЩИЕ В ПОЛЕ"

Отправляясь в путь

Может быть, кости мои

Выбелит ветер... Он в сердце

Холодом мне дохнул.

* * *

Грустите вы, слушая крик обезьян!

А знаете ли, как плачет ребенок,