Душно - нечем дышать
в селе у подножья Сигэ.
Цветы мимозы...
x x x
В поднебесье летит
среди ночи громкое пенье
лягушки с полей...
x x x
Вот и вышла луна
все вокруг так отчетливо видно!
Сезон дождей уже близок...
x x x
Ветер с гор - это он
под вечер волнует, колышет
спелый рис на полях...
x x x
Как поникли вокруг
осенние жухлые травы!
Дождь над горами...
x x x
Я прикоснулся
к горячей ее руке
дочка торговца углем!..
x x x
Двенадцатый месяц*.
Увенчаны яркими звездами
снежные шапки гор...
x x x
Начало весны.
Фонарей мерцанье сквозь дымку
над пирующими в саду...
x x x
На другом берегу,
за рекою, тучи толпятся
у горного храма...
x x x
Под ливнем осенним
за цветами пошла она в горы...
Этот девичий лик!
x x x
Я дверь прикрываю,
с деревьев глаз не сводя,
осенний сумрак...
x x x
Ветер осенний.
Светят вдали морякам
огни желанного порта...
x x x
Как в былые века,