метелки щетинника гнутся
под свежим ветром...
x x x
Акации цвет!
Вьются пчелы - нектар добывая,
забыли о сотах...
x x x
Солнцем залита даль.
В саду на крутом уступе,
как всегда, ни души...
x x x
Над бухтой Вака
при южном ветре попутном
коршун взмывает ввысь...
x x x
Дождь осенний утих
и над Исо-горой раздается
плач последних цикад...
Вспоминаю былое на горе Тэммоку
Гор громады вокруг.
О весна! Вспоминаю былое,
лик луны золотой...
x x x
Розу покинув,
с жужжанием в сторону солнца
удаляется жук...
x x x
Лунные блики
по снежным сугробам скользят
последняя ночь в году...
x x x
Сверчки умолкают.
Зима набирает силу.
Тускнеет солнце...
x x x
Горное эхо
от хижины вдаль унесут
перистые облака...
В Миясиро
Северный ветер весной
будто скривился от холода
солнца лик над горами...
Окрестности горы Тайко
Лишь раз на закате
луч пробился сквозь облака
в гнездо сорочье...
Вернувшись в свою обитель
Путь мой окончен.
Вновь читаются в облаках