x x x
Хаги, мискант!
Хоть мне их уже и не видеть
в будущем году...
x x x
День кончины Басе *.
Не пошел на поминовенье
в одиночестве ем хурму...
x x x
Больной-то больной,
а вишь - до отвала наелся
жареных каштанов!..
Примечание к альбому, в котором
рисовал с натуры фрукты
Начал этот альбом,
изобразив на картине
зеленые сливы.
x x x
Писать с натуры
гораздо трудней баклажан,
нежели тыкву...
После того, как закончил рисовать
фрукты в альбоме
Кончил рисовать,
но после обеда не спится
до того устал...
x x x
Как славно бродить
целый день по осеннему долу!
Всюду хаги в цвету.
ИЗ ЦИКЛА "ШЕСТЬ СЯКУ НА ЛОЖЕ БОЛЕЗНИ"
x x x
Пион облетел.
За долгие дни скопилась
на тушечнице пыль...
КАВАХИГАСИ ХЭКИГОДО
ИЗ КНИГИ "НОВЫЕ ХАЙКУ"
x x x
Один за другим
вслед за сливою зацветают
персик и абрикос...
x x x
Поет соловей.
От долины к долине несется
вешних вод журчанье...
x x x
"Ну, выплыви же!
Ну, выплыви!" - я повторяю.
Чирок на пруду...