Сейчас, когда твоей же пользы ради
Я погрузился с головою (глубже,
Чем земли, что надеюсь осушить)
В заботы и труды? Я размышлял,
Каких тебе нанять швейцаров важных,
Лакеев и почтительных пажей,
Из скольких знатных дам составить свиту,
Какую благородную особу
Привлечь для переписки с заграницей,
Чтоб ты могла за модой поспевать...
Ты оскорбила мужа в лучших чувствах,
Втоптала в грязь сладчайшие мечты
И чистые стремленья. Я склоняюсь
Найти себе другую герцогиню.
Ступай же.
(Пагу.)
Черт, ты искупил вину
И я тебя прощаю. Жди награды.
Паг уходит.
Входят Меерплут и Крюквелл.
Меерплут
Что за прогулки, сударь? Где вы были?
Фицдупель
Так... Мелкий случай, легкая досада.
Меерплут
Сэр, мелкие невзгоды не должны
Касаться вашего чела. Его
Великая украсит скоро слава.
Готовьтесь.
Фицдупель
Я готов.
Меерплут
Вас ожидает
Судьба прославленного мужа, сэр.
Крюквелл
Вот именно.
Меерплут
Отныне вы должны
Начать другую жизнь, ни с кем не знаться
Из тех, с кем прежде знались...
Крюквелл
Будь он другом
Еще позавчера.
Меерплут
Позавчера?
Сегодня утром! Ты не знаешь, Крюквелл,
Какие привилегии дает
Высокий титул и как быстро. Словом,
Когда он станет лордом...