Полония
Боже!
Людовико
Это оскорбленье
Оставить без отмщения? О, нет!
В моей душе свирепствуют вулканы!
(Они обнажают шпаги.)
СЦЕНА 3-я
Те же. - Эгерио, солдаты.
Царь
Что тут случилось?
Людовико
Вырвалось из ада
Живущее в нем бешенство, несчастье,
Свирепость пыток, вечность оскорбленья.
Пусть, государь, никто мне не мешает
Отмстить. Пред самой смертью не склонюсь я.
Нет ничего важней, чем честь моя.
Царь
Схватить его.
Людовико
Пусть тот, кто хочет смерти,
Приблизится. За эту дерзость он
В награду пред тобой умрет.
Царь
Я дожил
До этого! за ним!
Людовико
Омытый кровью,
В отчаяньи, ее пролью я столько,
Что за Филипо буду гнаться вплавь.
(Уходит, отражая удары.)
СЦЕНА 4-я
Царь
Лишь этого еще недоставало.
О, дерзкий раб! - Другой, как мне сказали,
Тот самый, что был сослан и бежал,
В Ирландию из Рима возвратился
И веру проповедует Христову.
Столь многие, как говорят, вступили
В ряды учеников его, что мир
Весь разделен на партии. Я знаю,
Что он колдун. Он к смерти присужден был
В другой стране, и спасся, поселяя
В сердцах людей смущение и страх.
К позорному столбу он был привязан,
Как вдруг земля, хранящая в себе
Так много мертвецов, затрепетала,
И воздух застонал, и облик солнца,