43560.fb2 Шах-наме - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 26

Шах-наме - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 26

6

Он к морю Чина воинство привел.— Выражение «море Чина» — точной локализации не поддается, хотя в буквальном переводе это должно означать Китайское море. В персидской поэзии «море Чина» в какой-то мере соответствует русскому выражению «за тридевять земель».