Шах-наме - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 30

10

Прозвал тебя Дастаном: жертва бедствий, Ты был отцом обманут в раннем детстве.

«Дастан» по-персидски означает «коварство», «обман». Поэт хочет сказать, что отец, то есть богатырь Сам, поступил со своим сыном-младенцем несправедливо и коварно.