Шах-наме - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 82

62

И в колоквинт не превратит мой мед!— То есть мои добрые деяния не превратит в зло. Колоквинт — горькая тыква, в персидской поэзии служит поэтическим символом для обозначения неприятности.