Шильонский узник - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 1

СОНЕТ К ШИЛЬОНУ[1]

Свободной Мысли вечная Душа,Всего светлее ты в тюрьме, Свобода!Там лучшие сердца всего народаТебя хранят, одной тобой дыша.Когда в цепях, во тьме сырого свода,Твоих сынов томят за годом год,В их муке зреет для врагов невзгодаИ Слава их во всех ветрах поет.Шильон! Твоя тюрьма старинной кладкиХрам; пол — алтарь: по нем и там и тутОн, Бонивар,[2] годами шаг свой шаткийВлачил, и в камне те следы живут.Да не сотрут их — эти отпечатки!Они из рабства к богу вопиют![3]

Бонивар, Франсуа (1493–1570?). — Детали биографии исторического Бонивара несколько отличаются от приведенных Байроном. В частности, два его брата не были заточены одновременно с ним в замок.
Перевод Г. Шенгели