Элегия эллическая. Избранные стихотворения - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 3
ФОНТАН (1927)Восемнадцать стихотворений
ДУШЕНЬКЕ
La seule personne au monde
qui me donne parfois envie de
me jeter a genoux.
G. Duhamel
I. «На землю смертный воду льет…»
На землю смертный воду льетБез радости и без влеченья,Но в стройный обратить полетВоды нестройное теченье.Но к небу устремить струюБлистательную – смертный любит,Подобной сделав остриюИ вызвав высоту из глуби…II. «Полету бурному внемли!..»
Notre planete souffrante a besoin de centre.
H. Massis
Полету бурному внемли!Фонтан заковано-свободныйДля круга пыльного землиЕсть центр отрадный и холодный.И то взлетает напрямикСтруей стремительно единой,То падает, и через мигВновь рвется в неба середину…III. «Со светло-бодрым выраженьем…»
Со светло-бодрым выраженьемСтруишься ты в горячий день,Но быстрое твое движеньеНа смертных навевает лень…Смотря на хлопоты фонтанов,Лениво возлежит Восток.И лишь тогда от сна восстанет,Когда иссякнет их поток…IV. «Ты – без брегов и без русла…»
Ты – без брегов и без русла,Что для тебя земная буря…И к помрачившейся лазуриТебе не вознести весла…О, если бы мое веслоСтруею выспренно-торчащейДо молний блещущих все чащеПод громыханье отнесло…V. «О, одинокая струя…»
О, одинокая струя.Ты не сливаешься с другою…О, ниспаденье острияМеланхоличною дугою…Бежит в содружестве поток,В содружестве бушуют волны.И лишь один фонтанный токЖурчит в уединеньи полном…VI. «Сколь гармонически над ухом…»
Сколь гармонически над ухомПрирода вьется и звенит,Что звонко-блещущая муха,Струя летящая в зенит…Она чарует слух ПриродыНе преставая день и ночь,И длань восточного народаЕе не отгоняет прочь…VII. «Сокрыта звучная струя…»
Сокрыта звучная струяДеревьями густого сада…Так между тайной бытияИ человеком есть преграда…Но зеленью сокрытый шумДо глуха сладко достигает…Так вслушивающийся умНевидимое постигает…VIII. «Сию воздушную черту…»
Сию воздушную черту, –Как сильно человек ни страждет, –К ней припадающему рту,Воспламененному от жажды,Мучительной не преступить…И, заливая пламень ада,Он может долго, жадно пить,Ее не одолев преграды…IX. «Взгляни на льющийся алмаз…»
Взгляни на льющийся алмаз,Блестящий многоцветным роем –Лазурь и солнце сотни разПреломлены его игрою…Сияньем брызгая вокруг,Он ослепительный и чистый,И вправленный в гранитный кругПереливается лучисто…X. «Я дно высокое открыл…»
Я дно высокое открыл,Измерив глубиною мысли –Похожи очертанья крылНа ангельские коромысла…О, за водой, что так скудна, –Фонтан – для ангелов колодец, –Высокого касаясь дна.О, прилетают, не приходят…XI. «До той же самой высоты…»
До той же самой высотыИ на одну и ту же землюВсе так же ровно льешься ты,Но я тебе нестройно внемлю…Ты завершаешь путь прямойОдним и тем же звуком плоским,Так отчего же хаос мойТвоим явился отголоском…XII. «Нет, не песочные часы…»
Нет, не песочные часы –Фонтанные… Вода, как время,Чаруя знойные красыБлагоуханного гарема.Неиссякаемо бежит…И в созерцании развратномВосток дряхлеющий лежитПеред струею невозвратной…XIII. «О, нападение твое…»
О, нападение твоеНе устрашит лазурной жизни,Зане земное остриеДолжно быть твердо-неподвижнымДабы грозить кому-нибудь…Но ты в стремительном недуге,Небесную не тронув грудь,Сменяешь острие на дуги…XIV. «Потоки мощные воды…»
Потоки мощные водыНа землю проливает небо –На плодоносные садыИ на поля златые хлеба.И русла наполняет рек…А возвращает к щедрым сводамНеблагодарный человекТвою единственную воду…XV. «Струя прохладная поет…»
Струя прохладная поетИ, слушая в оцепененьи,Прохожий из пригоршней пьетЕе живительное пенье.И чистый и прозрачный звук,Не умолкая, без усилья,Смывает грязь с горячих рук,Овеянных дорожной пылью…XVI. «Языческое изреченье…»
Языческое изреченье,Торжественное «панта рей» –Твоя струя, твое теченье…Не медленнее, не быстрей.И без начала, без скончанья,О, слышит ли его Кратил –Бессмертно– ровное журчаньеИль слушать космос прекратил…XVII. «Какая мертвенная тишь…»
So long as the house is empty,
we shall have peace and quiet.
R. Kipling
Какая мертвенная тишь…Дом опустел и сад запущен,И еле слышно ты грустишь,Струею траурной опущен…Счастлив тот невозвратный век, –Я повторяю неустанно, –Счастлив, счастлив тот человек,Кого оплакали фонтаны…XVIII. «Не воздвигайте мне креста…»
Не воздвигайте мне креста –Воздвигните струю фонтана,И пусть струя лиется та…Ни вслушиваться не устану.Ни зреть из мрачной темноты,Из безотрадного бессмертья,Как славословит с высоты,Как воздух в ликованья чертит…