43660.fb2 BORISS GODUNOVS - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 20

BORISS GODUNOVS - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 20

Ja tikai gribam viņu pārmācīt.

Skat — Jura dienu iedomāja atcelt.

Mēs kungi savās muižās neesam,

Ne sliņķi nedrīkst padzīt! Negribot

Viņš jābaro! Nav brīv tev strādnieku

No citiem atvilkt! Tūliņ — kalpu tiesā!

Nu, vai tad dzirdēts kaut pie Jāņa Bargā

Tāds posts? Un kāds tur vieglums zemniekiem?

Ej prasi. Lai tik jaunais viltus cars

Tiem sola atdot seno Jura dienu,

Viss juku jukām ies.

Suiskis

Tev taisnība.

Bet zini ko? Par visām šādām lietām

Mēs klusēsim vēl kādu laiku.

Puškins

Protams,

Tas noslēpums. Tu esi prātīgs vīrs;

Vienmēr es gatavs parunāt ar tevi,

Un, ja kaut kas man dara nemieru,

Es nenociešos tevīm nesacījis;

Turklāt tavs medus, saldais alutiņš

Man šodien pārāk mēli atraisījis …

Sveiks paliec, kņaz.

Suiskis

Sveiks, brāl, uz redzēšanos.

(Pavada P u š k i n u.)

CARA PALĀTAS

Cara dēls zīmē ģeogrāfisko karti. Cariene Ksenija, carienes

aukle

Ksenija (skūpsta ģīmetni)

Mans mīļais izredzētais, daiļais karaļa dēls, netiki tu ne man,

ne savai līgaviņai, bet tumšam kapa slogam svešā nomalē. Ne-

kad neapmierināšos, mūžīgi raudāšu pēc tevis.

Aukle

I, ko nu, cariene! Vai meitiņa raud, vai rasa rit. Uzlēks saulīte,

nožūs rasa. Būs tev cits brūtgāns — i daiļš, i mīlīgs. Tu viņu

iemīlēsi, mūsu mīļo, dārgo bērniņ, aizmirsīsi savu karaļdēlu.

Ksenija

Nē, māmuliņ, es viņam i mirušam būšu uzticīga.

(Ienāk Boriss.)

Boriss

Ko, Ksenija? Ko, mana mīļā meitiņ?

Vēl vainagā kā sēra atraitne!

Un raudi vēl par viņu, aizgājušo.

Man, mīļo bērniņ, liktens nebij lēmis

Būt jūsu abu laimes nesējam.

Es laikam sadusmoju debesis,

Es neiespēju tevi aplaimot;

Tu bezvainīgā! Kādēļ gan tev jācieš?