Cars
Bet… kādēļ viņš man bīstams?
Suiskis
Gan, car, ir stipra tava valstība,
Ar žēlsirdību un ar devību
Tu iemantoji savu vergu sirdis.
Bet pats jau zini — neprātīgais bars
Ir grozīgs, dumpīgs, māņticības pilns
Un viegli ļaujas tukšām cerībām;
Tas klausa acumirkļa iespaidam,
Pret patiesību vienaldzīgs un kurls
Un barojas tik blēņām vien un tenkām.
Tam patīk bezkaunīga pārdrošība;
Ja tagad nezināmais klaidonis
Pār leišu robežu tik pārnāk pāri,
Ap viņu nelgu pūļus salasīs
Viens vienīgs vārds: no kapa cēlies Dmitrijs.
Cars
Ko? Dmitrijs! .. . ko? šis puisēniņš viņš esot?
A, Dmitrijs! .. . Dēls, ej savā istabā!
Suiskis
Viņš nosarka, būs negaiss! . ..
Fjodors
Car, vai Jauji? …
Cars
Nē, nevar, nevar, dēls, ej istabā.
(Fjodors aiziet.)
Cars
A, Dmitrijs! . ..
Suiskis (klusu)
Tad viņš nezināja vēl.
Cars
Klau, kņaz: tūliņ lai šķērsuvārtus liek,
Lai Krievija pret leišiem būtu slēgta;
Lai nepārietu pāri robežai
Ne dzīva dvēsele; lai nepārskrietu
Ne zaķis šurp 110 poļiem, lai pat krauklis
No Krakovas šurp nepārlaistos. Ej!
Suiskis
Es eju.
Cars
Pagaid. Vai nav tiesa, vēsts
Ir jocīga? Vai kādreiz dzirdēji,
Ka miroņi no kapa cēlušies
Se tirdīt carus, likumīgus carus,
Kas vēlēti un visas tautas celti,
Kas lielā patriarha kronēti?
Vai nava joki? Ko? Kam nesmejies?
Suiskis