No jauna saldā balss un cēlā himna.
Musa gloriam coronat gloriaque musam.
Nu, draugi, veseli, uz redzēšanos!
Visi
Uz kauju, kauju! Slava Dmitrijam!
Lai dzīvo Dmitrijs, krievu lielais kņazs!
VOJEVODAS MŅIŽEKA PILS SAMBORA
RINDA APGAISMOTU ISTABU. MŪZIKA
Višņeveckis, Mņišeks
M ņ i š e k s
Ar manu Marinu tik vien viņš runā,
Ar Marinu tik vienu aizņemts tas …
Tas izskatās gandrīz jau kā uz kāzām.
Nu, Višņevecki, vai tu domāji,
Ka mana meita tiks par cari, ko?
Višņeveckis
Jā, brīnums gan!… un vai tu domāji,
Ka krievu tronī sēdīsies mans kalps?
M ņ i š e k s
Bet kas par skuķi mana Marina!
Es tikai iebildu: nu, pielūko!
Ka nepalaistu Dmitriju! … un skat,
Viņš beigts, viņš sapinies jau viņas tīklos.
(Mūzika spēlē poļu deju. Dmitrijs ar Marinu pirmajā pāri.)
Marina (klusu Dmitrijam)
Jā, vakarā ap pulksten vienpadsmitiem,
Rīt liepu gatvē, tur pie strūklakas.
(Izšķiras. Cits pāris.)
Kavalieris
Ko Dmitrijs viņā atrod sevišķu?
Dāma
Ko? Viņa skaistule.
Kavalieris
Jā, marmomimfa;
Vaigs, acis, viss bez dzīvības, bez smaidiem..
(Cits pāris.)
Dāma
Viņš nava skaists, bet toties pievilcīgs,
Un cara daba viņā parādās.
(Cits pāris.)
D ā m a
Kad karā dosieties?
Kavalieris
Kad vēlēs cars.
Mēs gatavi, bet, redzams, pane Mņišek
Mūs līdzi Dmitrijam še tura gūstā.
Dāma
Tāds gūsts ir tīkams.
Kavalieris