43660.fb2 BORISS GODUNOVS - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 44

BORISS GODUNOVS - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 44

Bet uzvara bij tuvu;

Es būtu sadragājis priekšējos,

Bet vāci mūs ar sparu atgainīja;

Nudien, tie labi kaujas! Tas man tīk.

Es vēlāk katrā ziņā sastādīšu

No viņu pulkiem savu goda sardzi.

Puškins

Bet kur gan mēs lai šonakt pārguļam?

Viltvārdis

Tepat vien mežā. Labas naktsmājas.

Rīt agri kājās; Riļskā azaidosim.

Ar labu nakti!

(Apgulstas, paliek seglus zem galvas un aizmieg.)

Puškins

Saldu dusu, car!

Pagalam pieveikts, bēgšus glābdamies,

Viņš drošs un bezrūpīgs kā muļķis bērns.

Gan pati dieva roka viņu sargā,

Un, draugi, arī mums nav jānoskumst.

MASKAVA. CARA PALĀTAS

Boriss. Basmanovs

Cars

Viņš pārvarēts, kāds labums mums no tā?

Mēs velti gavilējam uzvarā.

Viņš salasījis izkaisītos pulkus,

No Putivļas mūs atkal apdraudē.

Ko dara mūsu varoņi tai laikā?

Pie Kromiem stāv, kur pulciņš kazaku

Aiz sapuvušas sētas viņus zobo.

Edz, slava! Nē, man tādu nevajag!

Es tevi sūtīšu par vadoni —

Lai prāts ir pavēlnieks, ne augsta cilts;

Lai viņi nu tur gauž pēc goda vietas!

Laiks augstā pūļa brēkas nicināt

Un iznīcināt posta parašu.

Basmanovs

Ak, simtreiz, car, tā diena svētīta,

Kad kārtu grāmatas ar viņu ķildām,

Ar uzpūtīgo ģintu lepnību

Reiz uguns rīs!

Cars

Tā diena tālu nav;

Tik Jauj man vaju iepriekš apspiest dumpi,

Kas tautā izcēlies.

Basmanovs

Ko tautas vērot?

Vienmēr tai slepen prāts uz nemieru.

Tā kumeļš kodā savus iemauktus,

Tā pusaudzis pret tēva gribu kurn:

Bet kas par to? Lūk, jātnieks zirgu valda,