75
Com'ella venne in questo viver basso, ch'a dir il ver non fu degno d'averla, cosa nova a vederla,
già santissima et dolce anchor acerba, parea chiusa in òr fin candida perla; 80
et or carpone, or con tremante passo, legno, acqua, terra, o sasso
verde facea, chiara, soave, et l'erba con le palme o co i pie' fresca et superba, et fiorir co i belli occhi le campagne, 85
et acquetar i vènti et le tempeste con voci anchor non preste,
di lingua che dal latte si scompagne: chiaro mostrando al mondo sordo et cieco quanto lume del ciel fusse già seco.
90
Poi che crescendo in tempo et in virtute, giunse a la terza sua fiorita etate, leggiadria né beltate
tanta non vide 'l sol, credo, già mai: li occhi pien' di letitia et d'onestate, 95
e 'l parlar di dolcezza et di salute.
Tutte lingue son mute,
a dir di lei quel che tu sol ne sai.
Letteratura italiana Einaudi
392
Francesco Petrarca - Il Canzoniere Sí chiaro à 'l volto di celesti rai, che vostra vista in lui non pò fermarse; 100
et da quel suo bel carcere terreno di tal foco ài 'l cor pieno,
ch'altro piú dolcemente mai non arse: ma parmi che sua súbita partita tosto ti fia cagion d'amara vita».
105
Detto questo, a la sua volubil rota si volse, in ch'ella fila il nostro stame, trista et certa indivina de' miei danni: ché, dopo non molt'anni,
quella per ch'io ò di morir tal fame, 110
canzon mia, spense Morte acerba et rea, che piú bel corpo occider non potea.
Letteratura italiana Einaudi
393
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 326
Or ài fatto l'extremo di tua possa, o crudel Morte; or ài 'l regno d'Amore impoverito; or di bellezza il fiore e 'l lume ài spento, et chiuso in poca fossa; 4
or ài spogliata nostra vita et scossa d'ogni ornamento et del sovran suo honore: ma la fama e 'l valor che mai non more non è in tua forza; abbiti ignude l'ossa: 8
ché l'altro à 'l cielo, et di sua chiaritate, quasi d'un piú bel sol, s'allegra et gloria, et fi' al mondo de' buon' sempre in memoria.
11
Vinca 'l cor vostro, in sua tanta victoria, angel novo, lassú, di me pietate, come vinse qui 'l mio vostra beltate.
14
Letteratura italiana Einaudi
394
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 327
L'aura et l'odore e 'l refrigerio et l'ombra del dolce lauro et sua vista fiorita, lume et riposo di mia stanca vita, tolt'à colei che tutto 'l mondo sgombra.
4
Come a noi il sol se sua soror l'adombra, cosí l'alta mia luce a me sparita, i' cheggio a Morte incontra Morte aita, di sí scuri penseri Amor m'ingombra.
8
Dormit'ài, bella donna, un breve sonno: or se' svegliata fra li spirti electi, ove nel suo factor l'alma s'interna; 11
et se mie rime alcuna cosa ponno, consecrata fra i nobili intellecti fia del tuo nome qui memoria eterna.
14
Letteratura italiana Einaudi
395
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 328
L'ultimo, lasso, de' miei giorni allegri, che pochi ò visto in questo viver breve, giunto era, et facto 'l cor tepida neve forse presago de dí tristi et negri.
4
Qual à già i nervi e i polsi e i pensier' egri cui domestica febbre assalir deve, tal mi sentia, non sappiend'io che leve venisse 'l fin de' miei ben' non integri.
8
Li occhi belli, or in ciel chiari et felici del lume onde salute et vita piove, lasciando i miei qui miseri et mendici, 11