75
Letteratura italiana Einaudi
403
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 333
Ite, rime dolenti, al duro sasso che 'l mio caro thesoro in terra asconde, ivi chiamate chi dal ciel risponde, benché 'l mortal sia in loco oscuro et basso.
4
Ditele ch'i' son già di viver lasso, del navigar per queste horribili onde; ma ricogliendo le sue sparte fronde, dietro le vo pur cosí passo passo, 8
sol di lei ragionando viva et morta, anzi pur viva, et or fatta immortale, a ciò che 'l mondo la conosca et ame.
11
Piacciale al mio passar esser accorta, ch'è presso omai; siami a l'incontro, et quale ella è nel cielo a sé mi tiri et chiame.
14
Letteratura italiana Einaudi
404
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 334
S'onesto amor pò meritar mercede, et se Pietà anchor pò quant'ella suole, mercede avrò, ché piú chiara che 'l sole a madonna et al mondo è la mia fede.
4
Già di me paventosa, or sa(nol crede) che quello stesso ch'or per me si vòle, sempre si volse; et s'ella udia parole o vedea 'l volto, or l'animo e 'l cor vede.
8
Ond'i' spero che 'nfin al ciel si doglia di miei tanti sospiri, et cosí mostra, tornando a me sí piena di pietate; 11
et spero ch'al por giú di questa spoglia venga per me con quella gente nostra, vera amica di Cristo et d'Onestate.
14
Letteratura italiana Einaudi
405
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 335
Vidi fra mille donne una già tale, ch'amorosa paura il cor m'assalse, mirandola in imagini non false a li spirti celesti in vista eguale.
4
Nïente in lei terreno era o mortale, sí come a cui del ciel, non d'altro, calse.
L'alma ch'arse per lei sí spesso et alse, vaga d'ir seco, aperse ambedue l'ale.
8
Ma tropp'era alta al mio peso terrestre, et poco poi n'uscì in tutto di vista: di che pensando anchor m'aghiaccio et torpo.
11
O belle et alte et lucide fenestre, onde colei che molta gente attrista trovò la via d'entrare in sí bel corpo!
14
Letteratura italiana Einaudi
406
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 336
Tornami a la mente, anzi v'è dentro, quella ch'indi per Lethe esser non pò sbandita, qual io la vidi in su l'età fiorita, tutta accesa de' raggi di sua stella.
4
Sí nel mio primo occorso honesta et bella veggiola, in sé raccolta, et sí romita, ch'i' grido: – Ell'è ben dessa; anchor è in vita –, e 'n don le cheggio sua dolce favella.
8
Talor risponde, et talor non fa motto.
I' come huom ch'erra, et poi piú dritto estima, dico a la mente mia: – Tu se' 'ngannata.
11
Sai che 'n mille trecento quarantotto, il dí sesto d'aprile, in l'ora prima, del corpo uscío quell'anima beata. –
14
Letteratura italiana Einaudi
407
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 337
Quel, che d'odore et di color vincea l'odorifero et lucido orïente, frutti fiori herbe et frondi (onde 'l ponente d'ogni rara eccellentia il pregio avea), 4