per quel ch'elli 'mparò ne la mia scola, et da colei che fu nel mondo sola.
125
Et per dir a l'extremo il gran servigio, da mille acti inhonesti l'ò ritratto, ché mai per alcun pacto
a lui piacer non poteo cosa vile: giovene schivo et vergognoso in acto 130
et in penser, poi che fatto era huom ligio di lei ch'alto vestigio
li 'mpresse al core, et fecel suo simíle.
Quanto à del pellegrino et del gentile, da lei tene, et da me, di cui si biasma.
135
Mai nocturno fantasma
d'error non fu sí pien com'ei vèr' noi: Letteratura italiana Einaudi
436
Francesco Petrarca - Il Canzoniere ch'è in gratia, da poi
che ne conobbe, a Dio et a la gente.
Di ciò il superbo si lamenta et pente.
140
Ancor, et questo è quel che tutto avanza, da volar sopra 'l ciel li avea dat'ali per le cose mortali,
che son scala al fattor, chi ben l'estima; ché mirando ei ben fiso quante et quali 145
eran vertuti in quella sua speranza, d'una in altra sembianza
potea levarsi a l'alta cagion prima; et ei l'à detto alcuna volta in rima, or m'à posto in oblio con quella donna 150
ch'i' li die' per colonna
de la sua frale vita. – A questo un strido lagrimoso alzo et grido:
– Ben me la die', ma tosto la ritolse. –
Responde: – Io no, ma Chi per sé la volse. –
155
Alfin ambo conversi al giusto seggio, i' con tremanti, ei con voci alte et crude, ciascun per sé conchiude:
– Nobile donna, tua sententia attendo. –
Ella allor sorridendo:
160
– Piacemi aver vostre questioni udite, ma piú tempo bisogna a tanta lite. –
Letteratura italiana Einaudi
437
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 361
Dicemi spesso il mio fidato speglio, l'animo stanco, et la cangiata scorza, et la scemata mia destrezza et forza:
– Non ti nasconder piú: tu se' pur vèglio.
4
Obedir a Natura in tutto è il meglio, ch'a contender con lei il tempo ne sforza. –
Súbito allor, com'acqua 'l foco amorza, d'un lungo et grave sonno mi risveglio: 8
et veggio ben che 'l nostro viver vola et ch'esser non si pò piú d'una volta; e 'n mezzo 'l cor mi sona una parola 11
di lei ch'è or dal suo bel nodo sciolta, ma ne' suoi giorni al mondo fu sí sola, ch'a tutte, s'i' non erro, fama à tolta.
14
Letteratura italiana Einaudi
438
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 362
Volo con l'ali de' pensieri al cielo sí spesse volte che quasi un di loro esser mi par ch'àn ivi il suo thesoro, lasciando in terra lo squarciato velo.
4
Talor mi trema 'l cor d'un dolce gelo udendo lei per ch'io mi discoloro dirmi: – Amico, or t'am'io et or t'onoro perch'à i costumi varïati, e 'l pelo. –
8
Menami al suo Signor: allor m'inchino, pregando humilemente che consenta ch'i' stia a veder et l'uno et l'altro volto.
11