4
Amor, con cui pensier mai non amezzo, sotto 'l cui giogo già mai non respiro, tal mi governa, ch'i' non son già mezzo, per gli occhi ch'al mio mal sí spesso giro.
8
Cosí mancando vo di giorno in giorno, sí chiusamente, ch'i' sol me n'accorgo et quella che guardando il cor mi strugge.
11
A pena infin a qui l'anima scorgo, né so quanto fia meco il mio soggiorno, ché la morte s'appressa, e 'l viver fugge.
14
Letteratura italiana Einaudi
106
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 80
Chi è fermato di menar sua vita su per l'onde fallaci et per gli scogli scevro da morte con un picciol legno, non pò molto lontan esser dal fine: però sarrebbe da ritrarsi in porto 5
mentre al governo anchor crede la vela.
L'aura soave a cui governo et vela commisi entrando a l'amorosa vita et sperando venire a miglior porto, poi mi condusse in piú di mille scogli; 10
et le cagion' del mio doglioso fine non pur d'intorno avea, ma dentro al legno.
Chiuso gran tempo in questo cieco legno errai, senza levar occhio a la vela ch'anzi al mio dí mi trasportava al fine; 15
poi piacque a lui che mi produsse in vita chiamarme tanto indietro da li scogli ch'almen da lunge m'apparisse il porto.
Come lume di notte in alcun porto vide mai d'alto mar nave né legno 20
se non gliel tolse o tempestate o scogli, cosí di su da la gomfiata vela vid'io le 'nsegne di quell'altra vita, et allor sospirai verso 'l mio fine.
Non perch'io sia securo anchor del fine: 25
ché volendo col giorno esser a porto è gran vïaggio in cosí poca vita; poi temo, ché mi veggio in fraile legno, Letteratura italiana Einaudi
107
Francesco Petrarca - Il Canzoniere et piú che non vorrei piena la vela del vento che mi pinse in questi scogli.
30
S'io esca vivo de' dubbiosi scogli, et arrive il mio exilio ad un bel fine, ch'i' sarei vago di voltar la vela, et l'anchore gittar in qualche porto!
Se non ch'i' ardo come acceso legno, 35
sí m'è duro a lassar l'usata vita.
Signor de la mia fine et de la vita, prima ch'i' fiacchi il legno tra gli scogli drizza a buon porto l'affannata vela.
Letteratura italiana Einaudi
108
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 81
Io son sí stanco sotto 'l fascio antico de le mie colpe et de l'usanza ria ch'i' temo forte di mancar tra via, et di cader in man del mio nemico.
4
Ben venne a dilivrarmi un grande amico per somma et ineffabil cortesia; poi volò fuor de la veduta mia, sí ch'a mirarlo indarno m'affatico.
8
Ma la sua voce anchor qua giú rimbomba: O voi che travagliate, ecco 'l camino; venite a me, se 'l passo altri non serra.
11
Qual gratia, qual amore, o qual destino mi darà penne in guisa di colomba, ch'i' mi riposi, et levimi da terra?
14
Letteratura italiana Einaudi
109
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 82
Io non fu' d'amar voi lassato unquancho, madonna, né sarò mentre ch'io viva; ma d'odiar me medesmo giunto a riva, et del continuo lagrimar so' stancho; 4
et voglio anzi un sepolcro bello et biancho, che 'l vostro nome a mio danno si scriva in alcun marmo, ove di spirto priva sia la mia carne, che pò star seco ancho.
8
Però, s'un cor pien d'amorosa fede può contentarve senza farne stracio, piacciavi omai di questo aver mercede.
11
Se 'n altro modo cerca d'esser sacio, vostro sdegno erra, et non fia quel che crede: di che Amor et me stesso assai ringracio.
14
Letteratura italiana Einaudi