In una valle chiusa d'ogni 'ntorno, ch'è refrigerio de' sospir' miei lassi, giunsi sol com Amor, pensoso et tardo.
11
Ivi non donne, ma fontane et sassi, et l'imagine trovo di quel giorno che 'l pensier mio figura, ovunque io sguardo.
14
Letteratura italiana Einaudi
146
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 117
Se 'l sasso, ond'è piú chiusa questa valle, di che 'l suo proprio nome si deriva, tenesse vòlto per natura schiva a Roma il viso et a Babel le spalle, 4
i miei sospiri piú benigno calle avrian per gire ove lor spene è viva: or vanno sparsi, et pur ciascuno arriva là dov'io il mando, che sol un non falle.
8
Et son di là sí dolcemente accolti, com'io m'accorgo, che nessun mai torna: con tal diletto in quelle parti stanno.
11
Degli occhi è 'l duol, che, tosto che s'aggiorna, per gran desio de' be' luoghi a lor tolti, dànno a me pianto, et a' pie' lassi affanno.
14
Letteratura italiana Einaudi
147
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 118
Rimansi a dietro il sestodecimo anno de' miei sospiri, et io trapasso inanzi verso l'extremo; et parmi che pur dianzi fosse 'l principio di cotanto affanno.
4
L'amar m'è dolce, et util il mio danno, e 'l viver grave; et prego ch'egli avanzi l'empia Fortuna, et temo no chiuda anzi Morte i begli occhi che parlar mi fanno.
8
Or qui son, lasso, et voglio esser altrove; et vorrei piú volere, et piú non voglio; et per piú non poter fo quant'io posso; 11
e d'antichi desir' lagrime nove provan com'io son pur quel ch'i' mi soglio, né per mille rivolte anchor son mosso.
14
Letteratura italiana Einaudi
148
Francesco Petrarca - Il Canzoniere 119
Una donna piú bella assai che 'l sole, et piú lucente, et d'altrettanta etade, con famosa beltade,
acerbo anchor mi trasse a la sua schiera.
Questa in penseri, in opre et in parole 5
(però ch'è de le cose al mondo rade), questa per mille strade
sempre inanzi mi fu leggiadra altera.
Solo per lei tornai da quel ch'i' era, poi ch'i' soffersi gli occhi suoi da presso; 10
per suo amor m'er'io messo
a faticosa impresa assai per tempo: tal che, s'i'arrivo al disïato porto, spero per lei gran tempo
viver, quand'altri mi terrà per morto.
15
Questa mia donna mi menò molt'anni pien di vaghezza giovenile ardendo, sí come ora io comprendo,
sol per aver di me piú certa prova, mostrandomi pur l'ombra o 'l velo o' panni 20
talor di sé, ma 'l viso nascondendo; et io, lasso, credendo
vederne assai, tutta l'età mia nova passai contento, e 'l rimembrar mi giova, poi ch'alquanto di lei veggi'or piú inanzi.
25
I'dico che pur dianzi
qual io non l'avea vista infin allora, mi si scoverse: onde mi nacque un ghiaccio nel core, et èvvi anchora,
et sarà sempre fin ch'i' le sia in braccio.
30
Letteratura italiana Einaudi
149
Francesco Petrarca - Il Canzoniere Ma non me 'l tolse la paura o 'l gielo che pur tanta baldanza al mio cor diedi ch'i' le mi strinsi a' piedi