43778.fb2 Shakespeares Sonnets in Romani - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 138

Shakespeares Sonnets in Romani - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 138

Сонэто 137

О камлыпэ́н дылнёла кокорэ́с,

Хохаибэ́н чювэ́ла дрэ якха́.

Кай сы шукарипэ́н, дыкхтём миштэ́с,

Со — пфуй тэ со — лачё, на роскэда́в.

Коли́ мирэ́ якха́ короринэ́,

Залыджия́н ту ман, кари́к ваврэ́н.

Палсо́ тырэ́ якха́ ман на мэкнэ́,

Мирэ́ илэ́скэ во́ля со на дэ́н?

Палсо́, дыкхи́ прэ тутэ, мро ило́,

Сыр свэ́тыцо саро́, хай, на патя́ла?

Мирэ якха́ латхэ́на захало́

О чячипэ́н, со зоралэ́с ланга́ла.

Сы чячипна́стыр криг якха́, ило́:

Дрэ да насвалыпэ́н сом бахтало́.