43778.fb2 Shakespeares Sonnets in Romani - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 26

Shakespeares Sonnets in Romani - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 26

Сонэто 025

Конэ́стэ черґэня́ сы бахталэ́,

Паты́в сы лэ́ндэ, куч прокхарибэ́н;

Ман тыкнэды́р черґэнорья́ латхлэ́,

Паладава́ камэ́л ман камлыпэ́н.

Учес газдёл Шэро́ тэл патыва́,

Нэ таґари́тко камлыпэ́н проджя́ла;

Сыр о кхами́тко цвэ́то дрэ ясва́

Хула́с, змэки́ шэро́, ёв пролыджя́ла.

Шэл выкхэлдя́ Вави́р мэрибэна́,

Нэ сыр пал би́бахт екх сы нашадо́,

Тэ угэнэ́ слава́кирэ лына́,

Тэ ёв пхуро́ мэя́ забистэрдо́.

Сом бахтало́, камло́ мрэ камлыпна́са,

Амэ́ екх биваврэ́скро на джива́са.