43808.fb2 Євгеній Онєгін - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 45

Євгеній Онєгін - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 45

Зітхнути повними грудьми:

Іще зустрінемося ми.

Глава четверта

La morale est dans la nature des choses.

Necher*

І. II. III. IV. V. VI.

VII

Що менше жінку ми кохаєм,

То більше ми до серця їй

І то вірніш її вловляєм

У згубне плетиво надій.

Колись розпуста схолодніла

В науці любощів гриміла,

Про славу власну скрізь гула

І, не любивши, мед пила.

Але поважна ця забава

Годилась лиш мавпа́м старим

В минулім віці голоснім:

Ловласів підупала слава

Як і червоний закаблук

Та пишні кучері перук.

-----------------

* Моральність — у природі речей. Неккер (франц.).— Ред.

VIII

Кому не нудно лицемірить,

Казать по-різному одно,

В тім намагатися завірить,

Що вже відоме всім давно,

Стрічать ті самі перепони,

Перемагати забобони,

Яких нема, відколи світ,

У дівчинки в тринадцять літ!

Кого не вимучать погрози,

Благання, клятви, вданий страх,

Записки на шести листах,

Сплітки, омани, персні, сльози,

Дозор тіток і матерів

І дружба докучна мужів!

IX

Євгеній думав так от саме.

Він на світанку літ своїх

Був жертва пристрастей без тями

І серця заблудів палких.

З колиски відданий дозвіллю,

Тим зачарований на хвилю

І розчарований у цім,

Бажанням томлений палким

І втомним відданий утіхам,

Ловивши в шумі й тишині

Душі зітхання неясні