Но вежливая одичалая его не слушала и уже повернулась, чтобы уйти.
- Оттуда я, вроде бы, уже помню дорогу… Пёс с Леном будут сердиться. А почему я тогда не видела с ним Лена? – пробормотала она.
Пёс сидел в самом тёмном углу зала, спиной к остальным посетителям – так, чтобы они не могли видеть его лицо, но чтобы он мог слышать все разговоры, и задумчиво рассматривал кружку с пивом. Пить в кои-то веки не хотелось, и виной тому было то ли дивное вино Миссы Стоун, после которого всё остальное казалось отвратительным пойлом, то ли мрачная меланхолия, которая накатила на Клигана из-за всё того же вина.
«Хорошо бы Лен вернулся до того, как Пташка проснётся. Хм. Такое ощущение, что я провинившаяся девица, а она строгая септа. Проклятие, кажется, я и вправду превращаюсь в няньку. Тьфу. Аж самому противно. Но самое противное, что я с этим ничего не могу поделать. Вот довезу Пташку до Винтерфелла и… А что “и”?»
Внезапно позади раздалось до боли знакомое пьяное бормотание. Мужчина вздохнул и повернулся к залу. В дверь протиснулся раскрасневшийся и вспотевший Панс, который буквально тащил на себе ещё не успевшего протрезветь Лена. Одет гончар был очень небрежно, а на щеке красовался след от помады, похожий, только другого оттенка след кокетливо выглядывал из-за ворота рубашки.
Клиган махнул рукой, привлекая внимание. Пыхтя, Панс подтащил парня к его столу и сгрузил пьяную тушку на стул.
- Кажется, я на него очень плохо влияю, – хмыкнул Пёс. – Если верить его словам, до нашей встречи он никогда не напивался, а теперь делает это довольно часто. Но в этот раз виноват точно не я – я ведь предупреждал, что не нужно его поить.
Панс вытер пот со лба и тяжело вздохнул.
- Худющий, а весит много – прямо как мой господин.
- Кстати, – Сандор приподнял бровь, – а почему ты вернулся? Недавно же ныл, что надоело тебе всё и хозяин козёл.
Блудный оруженосец с молчаливого согласия Пса потянулся к нетронутой кружке с пивом, однако пить тоже не стал – понюхал, поморщился и поставил на место.
- А куда я денусь? Эта балбесина без меня пропадёт. А без меча ему даже лучше – не будет размахивать им где попало. Холодное оружие детям не игрушка.
Клиган понимающе ухмыльнулся.
- Хозяйка борделя просила вам передать, – Панс порылся в кармане и достал пахнущую духами записку. Пёс слегка поморщился и развернул её.
«Ты должен мне денег за выломанное окно. И не приводи больше этого парня. Я еле выцарапала его из лап моих девочек – половине он пообещал научить готовить какую-то наливку, а другой половине – жениться. И самое страшное, что все они были согласны. Не знаю, куда ты вляпался на этот раз, но удачи. Мисса».
Пёс покачал головой и с некоторым уважением посмотрел на Лена.
- А он умный – знает, что нужно женщинам предлагать.
Гончар озабоченно огляделся вокруг в поисках чего-то.
- А г-где леди Старк?
Пёс кивнул в сторону лестницы.
- Спит у себя в комнате.
Панс встрепенулся.
- А сир Родерик где? Вы говорили, он пил.
- Ещё как. Надрался, как поросёнок – из-под стола не хотел вылезать. Но окунание в бочку так освежает…
- Как это у вас нет красных?! Мне нужны именно красные!
Старая служанка осторожно тронула девушку за локоть.
- Госпожа, чем вам чёрные не нравятся?
Леди раздражённо дёрнула покатым плечиком.
- Какая ты глупая! Кто пишет любовное письмо чёрными чернилами – это так банально!
Пожилая женщина покорно вздохнула – они уже полчаса не отходили от прилавка с принадлежностями для письма.
- У меня есть зелёные, – робко сообщил торговец.
Рынок шумел сотнями голосов. Выглянувшее из-за облаков солнце скользнуло лучом по блестящим золотым серёжкам требовательной покупательницы.
Девушка сморщила свой аккуратный маленький носик и презрительно фыркнула.
- Зелёный ещё даже хуже чёрного.
- А как вам фиолетовые?
Юная госпожа задумчиво повертела в руках флакон.
- Хм, это уже лучше.
Внезапно кто-то толкнул её под локоть. Фиолетовые чернила уродливой кляксой растеклись по новому бежевому платью. Возмущённо охнув, леди обернулась.
- Моё платье!
- Прошу прощения. Проход узкий, и меня саму толкнули, – пробормотала невероятно чумазая и оборванная девица.
- А ну стой, дура грязная! Да ты сама столько не стоишь, сколько это платье!
Собравшаяся было уходить нищенка повернула голову и презрительно вскинула бровь.
- Люди для вас дешевле одежды? Я принесла свои искрение извинения и объяснила причину инцидента. Прошу впредь воздержаться от оскорбительных высказываний в мой адрес.
- Ты смеешь меня учить! – от возмущения девушка покраснела и вытаращила глаза, так, что стала похожа на страдающего от запора поросёнка, – Чучело оборванное! Я леди!
Чучело посмотрело на неё свысока и зло прищурилось.
- Леди сохраняет достоинство в любой ситуации и не вопит на незнакомцев. Из чего можно сделать вывод, что единственная леди здесь – это я. А вы просто хамоватая плебейка.
Молодая госпожа не выдержала и с визгом вцепилась в волосы обидчице, опрокидывая её на прилавок с чернилами.
- А где мой хозяин? – Панс оглянулся по сторонам, будто надеясь, что сир Родерик прячется под каким-нибудь из столов.
- Когда мы уходили – сидел в своей комнате и пытался протрезветь.