© A.Lindgren. Karlsson på taket smyger igen, 1968
© О.Сенюк (переклад), 1990
© Ілун Вікланд (ілюстрації)
Джерело: А.Ліндгрен. Пеппі Довгапанчоха. Малий і Карлсон, що живе на даху. К.: Веселка, 1990. 620 с. С.: 495-616.
OCR & Spellcheck: SK (ae-lib.org.ua), 2004
Це третя частина трилогії. Справжня назва: Карлссон, що живе на даху, підкрадається (пустує) знову.
Кожен має право бути Карлсоном
Карлсон згадує, що він іменинник
Карлсон - найкращий в класі
Карлсон ночує в Малого
Карлсон "дратурує" булочками й оладками
Карлсон - найкращий в світі досліджувач хропіння
Карлсон найкраще жартує в темряві
Карлсон відслоняє дядькові Юліусові казковий світ
Карлсон стає найбільший у світі багатій
Одного ранку Малий, найменший Свантесонів син, прокинувся й почув, як тато з мамою розмовляють на кухні. В їхньому голосі бриніло чи то обурення, чи смуток.
- Ну, тепер кінець,- озвався тато.- Глянь, що написано в газеті! Прочитай сама.
- Ой леле! - забідкалася мама.- Який жах! Малий швиденько схопився з ліжка. Він теж хотів знати, що там за жах.
І довідався, ще б пак! На першій сторінці в газеті красувався великий заголовок:
ЛЕТЮЧЕ БАРИЛЬЦЕ ЧИ ЯКАСЬ ІНША ПРОЯВА?