Неспешная игра - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 84

[

←1

]

Пария — лицо, лишенное необходимых социальных контактов и возможности вхождения в другие социальный группы.

[

←2

]

А — соответствует «5» или другой наивысшей оценке.

[

←3

]

Кларк Кент — настоящее имя Супермена.

[

←4

]

С+ — тройка

[

←5

]

В- четверка

[

←6

]

Tupperware — продажа ёмкостей для кухни и быта через дистрибьютеров.

[

←7

]

Рейтинг Х означает, что на сеанс не допускаются лица, не достигшие 17-летнего возраста.

[

←8

]

СМИ (в это конкретном случае) — Слишком Много Информации.

[

←9

]

Zip, zilch, nada! — дословно с испанского переводится как «Молния, пшик, ничего», но по отдельности слова можно перевести как «ничего».

[

←10

]

Эль-Ниньо — колебание температуры поверхностного слоя воды в экваториальной части Тихого океана, оказывающее заметное влияние на климат.