БРУК
Я стояла там в состоянии шока, убежденная, что ослышалась. Но как бы сильно мне ни хотелось в это верить, я не могла, потому что даже когда я предложила Корбину шанс поправить ее, он этого не сделал.
И когда я больше не могла выносить мысль о том, что он лгал мне все это время, я ушла, мне нужно было время, чтобы успокоиться. Но когда я подошла ближе к задней двери, направляясь внутрь, чтобы воспользоваться туалетом, я поняла, что мне не нужно оставаться. У меня не было никаких обязательств торчать здесь до конца.
Я могла уйти в любое время, когда захочу.
Так что это именно то, что я сделала.
Я планировала поговорить с ним сегодня вечером о своих чувствах и статусе наших отношений, но теперь я больше не знала, чего хочу. Сегодняшний день был как вихрь — черт возьми, эти последние два месяца были одним огромным вихрем лжи, секретов и разрушенного доверия. Моя жизнь перевернулась с ног на голову, и я понятия не имела, на чьей стороне в данный момент была победа.
Мне нужно было проветрить голову и подумать.
Каким бы странным ни казалось мне сесть в свою машину и уехать, ни с кем не попрощавшись и даже не поблагодарив их родителей за приглашение, я была рада легкому побегу. Сейчас между всеми нами царила неловкость, и я понятия не имела, сколько времени пройдет, прежде чем они успокоятся. Быстрый уход оказался к лучшему.
Лицо Нелли продолжало прокручиваться у меня в голове. Она смотрела с таким отвращением при одной только мысли о том, что мы с Корбином вместе. Неужели она всерьез думала, что я все это время знала об отсутствии какого-либо прогресса в реализации плана? Неужели Корбин действительно думал, что это никогда не всплывет наружу? С другой стороны, я не имела права расстраиваться из-за этого. В конце концов, я сделала то же самое с Нелли, зная, что в какой-то момент наши отношения выйдут наружу.
Боже, мне было о чем подумать.
Подъехав к светофору сразу за районом, в котором выросли Корбин и Нелли, я начала сбавлять скорость, готовясь повернуть налево по проселочной дороге, которая вела к моему дому — ну, в общем, к дому Филлис. Черт, у меня даже не было места, которое я могла бы назвать своим собственным. Хотя я знала, что Филлис думала об этом как о нашем доме и даже говорила об этом много раз раньше, это не меняло того факта, что у меня буквально ничего не было.
Кроме машины, на которой я ездила, и одежды, которая висела в шкафу, у меня ничего не было. И это было удручающее осознание, к которому пришлось прийти. Я была более чем благодарна Филлис за все, что она когда-либо делала для меня. Я действительно была благодарна. Не было ни одной части меня, которая была бы неблагодарна за помощь, которую я получала на этом пути. Однако факт по-прежнему оставался фактом: у меня не было ни родителей, ни семьи, ни ценного имущества, которое я могла бы назвать своим собственным.
Еб твою мать, у меня даже не было оплачиваемой работы.
Вместо того чтобы повернуть налево на светофоре, я решила продолжать движение. Я понятия не имела, где окажусь в конечном итоге и как далеко заеду, но мне просто нужно было ехать. Мне нужно было поднять окна, заставить мир замолчать и привести мысли в порядок.
И к тому времени, когда начали сгущаться сумерки, я пришла к осознанию, что на этот вечер с меня хватит душевных поисков. Я заехала на пустую стоянку в двух городах отсюда и схватила свой телефон с пассажирского сиденья, куда бросила его после того, как отключила звук.
Там была дюжина сообщений и еще больше пропущенных звонков от Корбина. Но я не могла утруждать себя чтением его сообщений. Я только мельком взглянул на последнее — главным образом потому, что оно было коротким и не требовало много размышлений, чтобы понять его — и заметила, что он спросил, может ли он прийти сегодня вечером, чтобы поговорить. Думаю, это к лучшему, что я предприняла свое импровизированное дорожное путешествие.
Я быстро набрала ответ и нажала отправить.
Я: «Я действительно устала, так что, может, мы могли бы встретиться завтра вместо этого? Пожалуйста, уважай мое решение. Сегодня вечером во мне уже ничего не осталось».
Затем я включил функцию «Не беспокоить» и направилась домой.
***
Настойчивый стук пробудил меня от мертвого сна. Я полежала так некоторое время, все еще не уверенная в том, что на самом деле меня разбудило. Я медленно моргнула, а затем огляделась. Я ничего не видела. Был понедельник, и Филлис пошла с нашей соседкой поиграть в бридж в местном центре для пожилых людей.
Осознав, что сегодня понедельник — и, судя по количеству света, просачивающегося сквозь мои жалюзи, я знала, что должно было быть около полудня — я села прямо, чуть не выпрыгнув из постели в панике из-за того, что пропустила работу. Но как раз в тот момент, когда я собиралась стянуть с себя одеяло, я вспомнила, что сегодня день дежурства учителей — школы были закрыты.
Я даже не успела полностью расслабиться, как раздался еще один резкий стук в парадную дверь. Это были не глухие удары, вызванные стуком, а скорее похожие на нетерпеливое постукивание тяжелыми костяшками пальцев по дереву. С другой стороны, они могли бы быть обезумевшими страшными ударами.
В любом случае, этого было достаточно, чтобы вытащить меня из постели. Но я не торопилась. Просто потому, что они были нетерпеливы, не означало, что я тоже должна был быть такой. И к тому времени, когда я добралась до переднего окна и выглянула из-за занавесок, узнав машину Корбина, припаркованную вдоль бордюра на месте, которое он назвал своим зарезервированным местом, моя скорость еще больше снизилась.
Я повернула засов и распахнула дверь, подняв один палец, чтобы безмолвно дать понять, что мне нужно время, прежде чем он начнет говорить. Затем я ускорила шаг и побежала в ванную, чтобы почистить зубы, зачесать волосы назад и умыться. Когда я закончила, я нашла его в своей комнате, он сидел на краю моей кровати, обхватив голову руками.
Было бы ложью, если бы я сказала, что мое сердце не дрогнуло при виде этого зрелища.
— Что ты здесь делаешь, Корбин? Разве ты не должен быть на работе? — Я прошла мимо него и схватила свой сотовый с прикроватной тумбочки, вспомнив, что не сняла с него режим «Не беспокоить». Помимо бесчисленных пропущенных звонков и сообщений от Корбина, я также видела время. Было одиннадцать утра — я не спала так поздно с тех пор, как была подростком.
— Мне нужно было тебя увидеть. — Его глаза впились в мои, и в них я не увидела ничего, кроме страха и боли — хотя я понятия не имела, что причинило ему боль. Не я лгала ему.
— Значит, ты просто ушел с работы перед обедом, чтобы навестить меня? — Я понимала, что усложняю ситуацию больше, чем нужно, но я все еще была расстроена, сбита с толку и в полусне. Это было все, что я могла сделать, чтобы сесть и поговорить с ним прямо сейчас.
— Да. Ты не ответила ни на один из моих звонков и не читала мои сообщения. Я пытался дозвониться до тебя с тех пор, как ты покинула дом моих родителей. Я даже заходил вчера вечером, но твоей машины не было на подъездной дорожке. Я схожу с ума, Брук. Так что да, я ушел с работы перед обедом, потому что мне нужно было тебя увидеть. Я должен был знать, что с тобой все в порядке, даже если ты все еще злишься на меня.
— Я не злюсь, Корбин. А я и не злилась. Была ли я обижена и расстроена? Да. В бешенстве? Нет.
Он повернулся на матрасе лицом ко мне.
— Пожалуйста, скажи мне, что я не потерял тебя.
Мне пришлось отвести взгляд, от ужаса в его глазах у меня защемило сердце.
— Нет. Ты не потерял меня.
Он застал меня врасплох, когда наклонился вперед и, обхватив одной рукой мое лицо, накрыл мой рот своим, глубоко целуя меня. Он был настойчивым, но он не использовал свой язык и не придавал этому сексуального характера; это было нечто большее. Что только еще больше сбило меня с толку.
Через мгновение он прервал поцелуй, но не отпустил меня. Он прижался своим лбом к моему и спросил:
— Мы можем поговорить? — Его эмоции проникали в меня, и я пыталась отделить их от своих собственных, но это было трудно.
— Да, — прошептала я, и со вздохом облегчения он опустил руку мне на колени и отстранился, чтобы нам было удобно видеть друг друга, не прибегая к помощи мануального терапевта. — Я буду с тобой откровенна, Корбин… Я в замешательстве. И прежде чем ты спросишь меня в чем, отвечу: во всем.
— Я полностью понимаю это, и мне действительно жаль, Бридж. Мне так чертовски жаль.
— Я знаю. Я также знала это вчера. Но просто столько всего происходило, столько эмоций бурлило вокруг, что я не могла разобраться ни в чем из этого. Если честно, я все еще не думаю, что в состоянии разобраться в этом.
Он кивнул и мгновение рассматривал смятую простыню между нами, прежде чем спросить:
— Как ты думаешь, возможно обсудить, куда мы двинемся дальше?
Я кивнула, но мое сердце так бешено колотилось в груди, что я была не в состоянии говорить.
Вчера утром я точно знала, чего хочу, и у меня были все намерения добиться этого. Корбин с самого начала не делал секрета из своих чувств, так что у меня не было никаких опасений, что он откажет мне или удивит меня, сказав, что он не хочет того же самого. Я не боялась сказать ему о своих чувствах.
Но за последние двадцать четыре часа так много изменилось.
Да, я все еще знала, где находится его голова. Я не задавала вопросов и не сомневалась в его чувствах или в том, чего он хотел от меня в будущем. И да, я все еще хотела все то, что у меня было до того, как я вчера зашла на задний двор его родителей. Мое замешательство было более или менее связано со всеми беспорядочными фрагментами, которые мы оставили незаконченными — или, лучше сказать, которые я оставила незаконченными, когда ушла от него и Нелли.
— Ты солгал мне, — прошептала я. — Насчет плана. Ты никогда ничего не делал. Почему ты сказал мне, что это было не так?
— Когда я изначально согласился, я буду честен… Я не хотел этого делать, но решил, что если я смогу вписать это в свой график, то почему бы и нет. Но вскоре мы с тобой начали встречаться, и вместо того, чтобы вкладывать энергию в кого-то другого, я хотел вложить эту энергию в тебя. Сначала я солгал об этом, чтобы найти предлог увидеться с тобой. Чтобы поговорить с тобой. Даже если это были просто текстовые сообщения. Но потом мы начали по-настоящему встречаться. Я никогда не хотел развлекать Хизер. Я просто хотел быть с тобой.
Это было не то, с чем я могла поспорить.
— Ну, раз уж мы честны друг с другом…Я не могу сердиться на тебя за это. Я думала, что хочу, чтобы ты выполнил свой план, но это было потому, что я так зациклилась на желании отомстить, что не продумала его до конца. И к тому времени, когда я задумалась о том, что бы это значило, я поняла, что меня больше не волнует, изменяла ли Хизер Чейзу.
— Почему ты передумала?
— Я решила перестать беспокоиться о том, что с ним происходит, и начать сосредотачиваться на том, что у меня есть в моей собственной жизни. Не говоря уже о том, что если бы он не разбил мне сердце так, как он это сделал, у меня никогда бы не было шанса быть с тобой. Как только я перестала сосредотачиваться на гневе и начала смотреть на все положительные стороны, которые от него исходили, все стало намного проще.
— Тогда почему ты не сказала мне об этом, когда поняла это?
— Наверное, я не знала, как это сделать, не объяснив всех своих чувств, и в то время я еще не была готова к этому. Мои мысли все еще были в смятении, поэтому я решила подождать, пока лучше разберусь в своих чувствах, прежде чем обсуждать все это с тобой.
Он положил руку мне на бедро, заставляя меня обратить внимание на мои скрюченные пальцы, что привлекло мое внимание к моей нервной привычке покусывать внутреннюю сторону моей щеки. Но когда его глаза встретились с моими, он завладел моим безраздельным вниманием.
— Я забочусь о тебе, Бридж. Так чертовски сильно. Ты ворвалась в мою жизнь, даже не попытавшись. С тобой все так легко, без усилий, именно так, как и должно быть. — Он глубоко вздохнул и медленно выдохнул.
— Легко? Без усилий? — Я рассмеялась, а затем игриво закатила глаза, глядя на него. У меня была привычка использовать юмор, чтобы отвлечься в неудобных ситуациях, и этот разговор был воплощением дискомфорта. — Я не думаю, что использовала бы одно из этих слов, чтобы описать нас, Корбин.
— Ты права, в некотором смысле это было нелегко, но я не думаю, что это что-то против нас. Если бы это были только мы, только мы двое, все сложилось бы совсем по-другому. Но вместо этого у нас была моя сестра, и план, и мои родители, и Линдси… Против нас было так много всего, но посмотри, как хорошо мы справились.
Он высказал очень вескую мысль. Не то чтобы я не верила ему до этой речи.
— У нас так много общего, Бридж. И что еще более важно, нам весело вместе. Наша сексуальная химия зашкаливает, и, если быть честным, я не думаю, что мы даже коснулись поверхности. Все это вселяет в меня оптимизм в отношении будущего.
— Я понимаю. Но ты упускаешь из виду некоторые очень важные детали. Например, тот факт, что Нелли ненавидит саму мысль о том, что мы можем быть вместе. Наши отношения в значительной степени разрушили весь ваш семейный расклад! Это довольно много, Корбин. Если мы вместе, значит ли это, что ты никогда больше не сможешь увидеть свою семью? Как бы это вообще сработало? — Я поняла, что снова начала скручивать руки на коленях, но как бы я ни старалась это прекратить, у меня ничего не получалось, что только усиливало мою нервозность.
— Вчера у нас с Нелли был долгий разговор.
Что ж, это пробудило мой интерес.
— Она ненавидит меня?
— Она любит тебя, и я думаю, именно поэтому ей так тяжело. Ей кажется, что ты выбираешь меня, а не ее, но это потому, что она рассматривала вещи только со своей точки зрения. Итак, мы поговорили о том, чтобы расширить ее кругозор и поставить ее на твое место. И мое.
Я кивнула. То, что он сказал, имело смысл, но мне нужно было больше.
— По сути, вы выросли как сестры, за исключением того, что вас воспитывали в разных семейных условиях, поэтому вы воспринимаете вещи совсем по-разному. Дай ей немного времени, и, клянусь, она одумается. Ваша дружба сильнее этого. Имей немного веры.
Я решила пока отодвинуть ситуацию с Нелли на задний план, потому что его слова заставили меня почувствовать себя лучше и вселили надежду. Но также и потому, что пришло время сосредоточиться на дилемме, которая стояла прямо перед нами.
— Послушай, я не имею в виду ничего дурного, но, возможно, тебе нужно подумать и о другой позиции. Точно так же, как ты советовал Нелли, может быть, тебе нужно на минутку поставить себя на место своих родителей.
Его взгляд сузился, брови нахмурились, в глазах потемнело от замешательства.
— Если ты сделаешь шаг назад, то поймешь, что я тебе не подхожу. Ты Корбин Филдс, самопровозглашенный трудоголик, который стал рано уходить и поздно приходить. Вот ты здесь, в моей комнате, в одиннадцать часов утра в рабочий день. Это не ты. Ты проводил выходные и вечера со мной, занимаясь бессмысленными делами вместо того, чтобы работать в «РеКорп».
Я могла бы сказать, что он хотел прервать меня, но он этого не сделал. Он позволил мне продолжать свою тираду, сидя там и принимая все это.
— Ты не прогуливаешь и не пропускаешь встречи. Ты отсутствуешь в повседневной жизни, и работа является твоим приоритетом. И все же с тех пор, как ты начал встречаться со мной, твоя трудовая этика полетела в тартарары. И ты не можешь отрицать, что это все из-за меня.
— Разве это не хорошо? Присутствовать в повседневной жизни, ставя людей, которых я люблю, на первое место перед своей работой? Разве это не то, что мы все должны делать?
Я проигнорировала гигантского фиолетового слона в комнате — слово на букву «Л», поскольку оно не обязательно было направлено на меня, и продолжила излагать свою точку зрения.
— Но это не то, что ты делаешь. Что, если ты просто втягиваешься в мою жизнь? Отказываешься от своих мечтаний ради меня? Это ужасно тяжелое бремя, которое приходится нести. Не говоря уже о том, что твои родители — вся твоя семья — любят Линдси. Они все хотят, чтобы ты был с ней, а не со мной.
— Ты серьезно думаешь, что я настолько впечатлителен? Что я проведу с кем-то месяц и вдруг начну думать, как они? Не говоря уже о том, что такого плохого в том, чтобы взять страницу из твоей книги? Впервые в своей жизни я живу. Ну и что с того, если ты научила меня этому? Все, что должно иметь значение — это то, что я чувствую себя живым. — Он помолчал и покачал головой. — И я уже говорил тебе… не имеет значения, хочет ли весь мир, чтобы я был с Линдси. Я хочу тебя. Только тебя. Больше никого. Конец истории, потому что я больше не буду повторяться.
Что ж, это, безусловно, был эффективный способ заткнуть мне рот.
— Разве ты не видишь, Бридж? Наконец-то я присутствую в своей собственной жизни. На днях я ни с того ни с сего заехал к своим родителям и поужинал с ними. Потом мы с папой поиграли в шахматы, чего не делали с тех пор, как я был ребенком. Я не отказываюсь от своих мечтаний. Даже близко нет. Я наконец-то выполняю их. Я заблудился, пока ты не нашла меня и не указала правильное направление. Ты не оказываешь плохого влияния. На самом деле все как раз наоборот. Ты спасла меня.
Мои глаза наполнились слезами, и каждый раз, когда я пыталась заговорить, мой голос срывался, поэтому я сдалась.
Он поднес мои переплетенные руки к своим губам и поцеловал их.
— Я люблю тебя, Бруклинский мост.
Мои глаза расширились. Несколько мгновений назад мне удалось успешно проигнорировать легкое упоминание о любви, но я ни за что не смогла бы притвориться, что не слышала, как он это сказал. Вместо этого я ничего не сказала и не сделала. Просто смотрела на него.
— Это действительно так, Бруклин. Я ни за что на свете не могу представить себе ни дня без тебя. Каждый день, когда мы в разлуке, я провожу в размышлениях и планировании того, что мы будем делать, с нетерпением ожидая, когда мы снова будем вместе. Ты принадлежишь мне, твое место рядом со мной. — Каждое произнесенное слово было полно неподдельных эмоций, это ясно читалось на его лице и языке тела.
Но я боялась высказать вслух то, что чувствовала — что я на самом деле чувствовала к нему — поэтому решила начать с малого.
— Ты тоже дорог мне, Корбин.
— Ну, это было как удар ножом по моему сердцу, — пошутил Корбин, хотя и не смог скрыть своих истинных чувств. Ему было больно не услышать этого в ответ, но я должна была действовать в своем собственном темпе.
— Нет, я серьезно. Ты действительно дорог мне, наверное, больше, чем когда-либо дорожила кем-то другим, включая Нелли. Я на грани потери самой важной дружбы, которая у меня когда-либо была… ради нас. Но более того… ради меня. Потому что это то, чего я хочу. Я действительно хочу быть с тобой, но мне страшно. Я в ужасе от того, что если я полностью погружусь в это, мне может быть больно. Я в ужасе от того, что если я отдам тебе свое сердце, ты растопчешь его, как это сделал Чейз. Я стерпела, когда Чейз сделал это, потому что на самом деле не любила его. Но если бы ты это сделал, я бы ни за что не выжила. В этом есть смысл?
— Да, — тихо сказал он.
— Когда Чейз ушел, весь мой мир перевернулся с ног на голову. Я планировала наше будущее, лелеяла наши отношения, но все они были моими. Не его. Я поняла, что управляла отношениями и задавала тон, но я никогда по-настоящему не была уверена, что он во всем согласен. Я была влюблена в идею, а не в реальность. Но с тобой… — Я испустила протяжный вздох. — Быть с тобой — это совсем другое. Я действительно люблю тебя, Корбин Филдс. Больше, чем я даже хотела бы признать.
Не останавливаясь, он заключил меня в объятия, и я надеялась, что он никогда не отпустит меня.
Это было то, чего я хотела. Как только эти слова слетели с моих губ, воцарилось умиротворение, и это послужило подтверждением того, что я приняла правильное решение. Наконец-то у меня хватило смелости поделиться с ним своим сердцем, разумом, телом и душой.
Я боролась со страхом.
И победила.
Страх никак не повлиял бы на мое решение. И я бы начала работать над тем, чтобы не позволять ему влиять и на другие решения в моей жизни. Следующей в моем списке, с кем нужно было разобраться, была Нелли. Это было бы нелегко. Но что бы ни случилось, Корбин был бы рядом со мной, и мы вместе пережили бы эти бури.
Это было то ободрение и поддержка, в которых я нуждалась.
***
Мы с Корбином планировали увидеться, как только закончится девичник, а пока он вернется к работе. А это означало, что весь день мне больше нечем было заняться, кроме как зацикливаться на предстоящем разговоре с Нелли. И мне не нужно было лишний раз об этом задумываться. Я была готова встретиться с ней лицом к лицу. Не в негативном смысле, а чтобы, наконец, признаться в том, что произошло, и извиниться за то, что не была откровенна с ней.
Я допила третью порцию содовой, продолжая барабанить пальцами по столу.
— Как дела, куриная задница? — По крайней мере, приветствия Мэди было достаточно, чтобы вызвать столь необходимую улыбку на моем лице. — Как дела?
— Это довольно сложный вопрос, — призналась я.
— Да, извини. Я даже не знаю, что там произошло вчера. Нелли вышла на охоту за яйцами для взрослых, злая на весь мир, а тебя нигде не было видно. Вскоре после этого мы с Джулией ушли. Нелли, мягко говоря, поставила всех в неловкое положение.
— Я в этом не сомневаюсь, но я надеюсь, что мы справимся с этим. — Когда на стол принесли мою порцию, я вынула соломинку из пустого стакана, чтобы Дэнди могла взять его с собой, а затем снова обратила свое внимание на Мэди. — Ты не знаешь, Нелли придет сегодня вечером?
— Понятия не имею. Я ничего не слышала о ней со вчерашнего дня.
— От кого ничего не слышно? — Джули обняла каждого из нас одной рукой в знак приветствия, прежде, чем занять свое место слева от меня, оставив пустым обычное место Нелли справа от меня. — О ком мы говорим?
— Нелли, — ответила Мэди. — Ты с ней разговаривала?
— Ага. Я наконец дозвонилась до нее около часа назад, чтобы узнать, придет ли она. Я не была уверена после того, что произошло вчера, и у меня до сих пор нет всех деталей. Она сказала заказать ее обычный напиток, и что опоздает на несколько минут.
Мой желудок скрутило в узел. Я сделала все, что могла придумать, чтобы избавиться от этого дискомфорта, но ничего не помогло. Я просто должна был сделать все, что в моих силах, и пройти через то, что ждало меня впереди, высоко держа голову. Невозможно было угадать, что она сказала вчера после того, как я ушла, и я не думала, что было бы правильно ставить девочек в центр событий, спрашивая их об этом — хотя после сегодняшнего вечера они наверняка будут в курсе всех событий.
— Всем привет. — Наконец-то появилась Нелли. Она поприветствовала нас всей группой, и хотя она не обняла и не поприветствовала меня лично, казалось, с ней все в порядке. Так было до тех пор, пока ее взгляд не остановился на мне. Затем меня охватил холод, который чуть не заставил меня бежать.
Я не могла этого сделать. Может быть, мне стоит на некоторое время оставить все как есть.
Было несколько напряженных моментов, пока все делали свои заказы, но как только Дэнди ушла, воцарилось неловкое молчание. Никто не знал, что сказать или даже куда смотреть.
Наконец Джули растопила лед.
— Итак, как у всех дела?
Нелли бросила на меня взгляд, но в остальном хранила молчание.
— Я в порядке, — наконец ответила Мэди, потому что больше никто этого не сделал. Затем, со своей обычной игривой откровенностью, она добавила: — Да ладно вам, ребята. Это не может быть настолько серьезно!
— О, поверь мне. Это так. Как бы ты себя почувствовала, если бы твоя лучшая подруга трахнула твоего брата?
— Честно говоря, я не знаю, — пожала плечами Мэди. — У меня нет брата. Но что я точно знаю, так это то, что вы, ребята, являетесь связующим звеном в этой группе. Не дайте этому стать концом нашей четверки!
— Единственная причина, по которой я вообще пришла сегодня вечером, это потому, что я не думала, что она будет здесь, — выплюнула Нелли.
— Послушай, я знаю, что причинила тебе боль. И за это я искренне сожалею, но…
— Нет! — Она указала на меня пальцем, ее лицо стало цвета перезрелого помидора. — Не смей дополнять извинения «но». Ты либо сожалеешь, либо нет. Это или извинение или отговорка; у тебя не может быть и того, и другого, Бруклин.
Бруклин? Если бы это было худшее, что она могла придумать, чтобы обозвать меня, тогда у нас все будет в порядке. Использование моего настоящего имени вместо того, чтобы произнести ненавистные слова, было хорошим знаком того, что мы сможем во всем разобраться.
— На самом деле я не так уж удивлена участием моего брата в этом. Большинство мужчин не знают, как держать свои члены в штанах. Но какую роль сыграла ты? Удивила меня до чертиков. Хочешь знать почему? — Она пристально посмотрела прямо на меня и сказала: — Потому что я никогда не думала, что ты шлюха.
Вычеркните это. Последовали оскорбления.
— Может быть, тебе стоит дать ей высказаться, Нелл. Ты хотя бы выслушаешь ее, прежде чем поливать грязью? — мягко предложила Джулия.
Нелли подумала об этом с минуту, а затем кивнула мне.
— Я ненавидела лгать тебе, но я сделала это из страха потерять тебя, потому что ты очень важна для меня. Я до смерти боялась, что если расскажу тебе о своих чувствах, ты вычеркнешь меня из своей жизни, а я не могу представить мир, в котором мы не были бы подругами.
— Я тоже не могу! — воскликнула Мэди. — Я представляю, как мы вчетвером стареем вместе и жалуемся на то, на что жалуются только старики.
— Мэди, дай ей закончить! — предостерегла Джулия.
— Все выходит неправильно. — Я опустила голову на руки и на секунду задержала дыхание, прежде чем опустить руки, встретиться с ней взглядом и попробовать снова. — Мне жаль. Я облажалась! Я выросла, наблюдая, как грязные шлюшки притворяются твоими друзьями, а потом проводят все свое время в твоем доме, повсюду следуя за твоим братом. И, наверное, я не хотела, чтобы ты думала, что я такая же плохая, как они, или еще хуже. Я хотела доказать, что я лучше их всех. Так что да, я скрыла это от тебя. Это не было запланировано. Это просто произошло — в буквальном смысле. И я даже не могу винить его, потому что именно я была инициатором всего этого с самого начала.
— Видите? — Нелли переводила взгляд с Мэди на Джули, указывая на меня. — Шлюха.
— Это не круто, Нелли. — Судя по выражению лица Джули, она была опасно близка к тому, чтобы высказать свое мнение, и не похоже было, что Нелли была бы рада его услышать.
Но я была способна вести свои собственные сражения.
— Я не шлюха. И ты это знаешь. Ты, как никто другой, знаешь, что я за человек. Я хороший человек, который случайно совершил ошибку. Я позволила страху управлять моими решениями. Я так боялась потерять тебя, что скрывала от тебя кое-что, что, как я знала, причинит тебе боль, вместо того, чтобы дать тебе преимущество в сомнениях — вместо того, чтобы больше доверять нашей дружбе.
По крайней мере, она не перебивала меня и не оскорбляла. Пока что я бы назвала это победой.
— Прости, что солгала тебе, Нелли. Но я не жалею о том, что была с ним, потому что я люблю его. Никогда за миллион лет я не ожидала, что это произойдет, но это произошло. Я люблю его, и благодаря ему, я стала лучшей версией себя. Так что, пожалуйста, Нелли, я умоляю тебя, пожалуйста, не позволяй этому стать нашим концом. Потому что впервые в моей жизни мое будущее кажется таким чертовски светлым и многообещающим, и я не могу представить, что в нем не будет тебя. — Я шмыгнула носом и вытерла его салфеткой.
Ей тоже понадобилась минута, чтобы вытереть глаза, а затем прочистить горло, прежде чем заговорить.
— Я просто никогда не думала, что ты будешь мне лгать. И я даже не была готова к тому, насколько это больно.
— Я знаю. — Люди, которыми я дорожила, лгали мне, например Чейз, и это было неприятно. Любым способом, в любой форме. — Поверь мне, если бы я могла вернуться назад и сделать все по-другому, я бы это сделала.
— Я подозревала, что у вас с Корбином что-то происходит, но я никогда не рассматривала возможность того, что это серьезно, или что вы любите друг друга. Это даже не приходило мне в голову, потому что ты была такой скрытной по этому поводу. Я предположила, что если ты это скрываешь, то это, должно быть, ненастоящее.
— Я понимаю. — И я правда понимала. Выслушав ее точку зрения все обрело полный смысл. Мы обе строили предположения и предполагали неправильные вещи. — Ты все еще мой лобстер?
Она закатила свои заплаканные глаза и отмахнулась от меня с искренним смехом.
— Да. Разве ты не знаешь? Как только два лобстера сцепляют клешни на дне океана, они становятся лучшими друзьями на всю жизнь. — Мы обняли друг друга, не отпуская еще немного. — Мне жаль, Лобс.
— Мне тоже жаль, Лобс!
— О-о-о! Лобстеры снова нашли друг друга! — Мэди взволнованно захлопала в ладоши.
— Ты всегда будешь моим лобстером, Брук. Несмотря ни на что! — просияла Нелли.