— Допустим, а где река? Река-то куда делась?
— Она тоже исчезла от землетрясения. От этого землетрясения всё исчезло. Начисто, — сказал Панадель.
Все задумались, как могло такое случиться с рекой. Вдруг осёл Хвостик поднял переднее копыто и высказал мысль:
— А что, если она стала невидимой?
Друзья посмотрели на него с удивлением.
— Ну да, — пояснил Хвостик, — может, во время землетрясения как раз пролетала мимо фея и речку заколдовала.
— Ну, ты скажешь! — фыркнул Панадель. Принц Понарошку тоже засомневался:
— Во-первых, по-моему, никаких фей не бывает. А во-вторых, зачем бы фее заниматься всяким колдовством именно во время землетрясения? Делать ей, что ли, нечего?
Но Якоб, поразмыслив, сказал:
— А что, может, в словах Хвостика есть своя правда. Речка действительно стала невидимой, только знаете как? Она исчезла от землетрясения и течёт теперь под землёй. При землетрясениях это часто бывает. Надо только выяснить, в каком именно месте она течёт под землёй.
Хвостик закивал головой и заявил гордо:
— Я как раз это и имел в виду. Ай да я!
Тут все разбежались по лужайке, и каждый приник ухом к земле, чтобы услышать речку.
День был чудесный. В ветвях щебетали малиновки, где-то стучал дятел: искал в коре личинок. Солнце сияло. Катенька переворачивалась на своей подстилке с боку на бок и качала головой, глядя на своих друзей.
А те припали к земле и слушали затаив дыхание.
Вдруг Хвостик закричал:
— Слышу! Я слышу реку!
Все подбежали к нему. Хвостик засунул голову в какую-то глубокую яму и задним копытом делал знак остальным, чтоб не шумели.
— Она там журчит или плещется? — поинтересовался Принц Понарошку.
— Скорей, гудит, — отвечал ослик.
— Что-то я никогда не слыхал, чтобы реки гудели, — сказал Панадель.
— Мы слишком мало знаем про подземные реки, — возразил Маленькое Орлиное Перо. — Обычные реки журчат, и плещутся, и текут, и пенятся. А подземные реки, может, гудят.
Хвостик тем временем опять засунул голову в яму. Вдруг он брыкнул задним копытом и вздрогнул испуганно:
— Гудит всё громче. Прямо как самолёт.
В этот момент над лугом действительно появился самолёт и с громким гудением скрылся за горизонтом. Кладоискатели озадаченно проводили его взглядом.
Хвостик снова сунул голову в яму, опять прислушался и сказал:
— А теперь совсем стало тихо. Река больше не гудит.
— Ага, — сказал Панадель. — Не гудит теперь твоя речка. Улетела она через лес.
— Как? — изумлённо спросил Хвостик и поднял из ямы голову. — Кто улетел? Подземная река?
Он задумчиво посмотрел в ту сторону, где скрылся самолёт, прикрыл глаза, немного подумал и пробормотал:
— Не знаю… может, здесь какая-то путаница? Ай-яй!
Ему стало немного не по себе.
Тогда Якоб Борг предложил, чтоб кто-нибудь сходил разузнать, текла ли через парк речка на прошлой неделе. Но Панадель испугался, как бы опять не послали его, и заявил:
— Чего спрашивать! И так ясно, что речка была. Ведь на Секретной Карте она нарисована. Просто это дурацкое землетрясение всё перепутало.
И Якоб Борг сказал, что надо будет теперь просто переделать эту Секретную Карту — точно так же, как землетрясение переделало парк.
— После землетрясений Карты Сокровищ всегда перерисовывают.
Он расстелил Карту на траве и стал вносить исправления. Против церкви и четырёх домов он написал: «Поглощены землетрясением». А поперёк реки написал: «Стала подземной на прошлой неделе».
Принц Понарошку посмотрел на эту новую Карту и успокоился.
— По-моему, — сказал он, — мы теперь гораздо ближе к Сокровищу.
Бродяга кивнул. Он был рад, что удалось оказаться ближе и при этом далеко не ходить.
Оставалась самая малость: найти точное место между двумя толстыми деревьями, которые на Секретной Карте были отмечены большими крестами. Якоб Борг поручил друзьям заняться этими поисками, а сам пока пошёл за тележкой с инструментом.
Когда он вернулся, Панадель, Принц Понарошку, осёл Хвостик и Маленькое Орлиное Перо — все собрались вокруг Катенькиной подстилки.
— Не придумывайте, — сердито говорила им Катенька, — мне ещё полчаса загорать. Не могли другого места найти?
— Что у вас тут случилось? — спросил Якоб Борг.
— Понимаешь, — объяснил Маленькое Орлиное Перо, — оказывается, Катенька лежит над самым Сокровищем, а уходить не хочет.
Да, вот незадача. Сокровище лежало, можно сказать, под ногами, и всё у них было: лопата, заступ, ведёрко, Секретная Карта, — а она копать не давала. Не драться же с девочкой.
Якоб отозвал Панаделя в сторону и прошептал ему что-то. Потом они подозвали Принца Понарошку и Маленькое Орлиное Перо, пошептались ещё немного, вернулись к Катеньке и стали вокруг её подстилки.
Панадель откашлялся и торжественно объявил:
— Внимание! Сейчас будет показан фокус-покус. Стихи я сам сочинил. Только что. Смотрите!