Джорджа освобождают.
(Джорджу.) Кто ты такой? Как тебя зовут?
Джордж. Джордж Роб-Ронсон.
Мак-Доннел (смотрит на Жору, не сразу). А твое имя?
Жора. Жора Тимохин.
Мак-Доннел (не поняв). Что такое "Жора"? Что такое "Тимохин"? Я спрашиваю, как тебя зовут?
Жора (спокойно). Фамилия моя - Тимохин. Имя - Георгий. А вообще зовут Жорой.
Мак-Доннел. Билл! Френк! Где вы его взяли?
Билл (робея). Отель "Империал"...
Френк. Номер две тысячи двадцать седьмой. На двадцать пятом этаже.
Мак-Доннел (обращается к Жоре). Кто ты такой?
Жора (с достоинством). Я - гражданин Советского Союза! А он (показывает на Джорджа) - гражданин Соединенных Штатов Америки.
Молчание.
Занавес
ВТОРАЯ ЧАСТЬ
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
На следующий день.
Обстановка второй картины, только во время действия
высвечивается небольшая детская комната на втором этаже
виллы, где содержатся "пленники". В комнате Джордж и
Жора.
Джордж. Что они будут с тобой делать, ты же им не нужен! Они же гангстеры! Они могут тебя убить!
Жора. Не посмеют. Я же все-таки советский гражданин!
Джордж. Как ты думаешь, мой отец уже знает о моем похищении?
Жора. А что этот твой мистер Макинтош? Он же отвечает перед твоим отцом! Неужели он не заявил в полицию? А не попробовать ли нам сбежать?
Джордж. Бежать нет никакого смысла. Убежишь, а они еще раз украдут.
Жора. Их главарь мне сказал, что, если дадут выкуп, второй раз красть не будут. У них такое правило. А тебя я не брошу, раз ты попал в беду.
Джордж. Неужели ты будешь со мной до самого конца?
Жора. Конечно... Когда они получат за тебя деньги, они должны будут вернуть тебя в целости и сохранности. А раз мы с тобой подружились и я здесь сижу вместе с тобой, они не захотят оставить меня как живого свидетеля, и им ничего не остается, как освободить меня тоже. А потом, я потребовал, чтобы сюда вызвали советского консула.
Джордж. Ты думаешь, если тебя не освободят, может начаться война с русскими?
Жора (пожав плечами). Наше правительство защищает своих подданных. А тем более пионеров!
Джордж (грустно). А у нас только доллары защищают.
Холл.
Здесь за столом у камина идет совещание. Среди уже
известных нам лиц - мистер Макинтош, тощий нервный
субъект в помятом костюме.
Мак-Доннел. Мальчишка потребовал, чтобы мы вызвали советского консула! Что вы на это скажете? Куда мы его должны вызвать? Сюда? На эту виллу? И что мы ему скажем? Извините, господин советский консул, мы украли случайно вашего советского ребенка! Получите его живым и здоровым, и пусть все останется меж нами! Мы это должны сказать?
Макинтош. А зачем вы его украли? Я специально спустился в бар, чтобы дать вам время провести операцию. А вы ее фактически провалили.
Билл. Что значит "провалили"? Мы что, подобрали его на улице?
Френк. Мы взяли его в вашем номере. Откуда мы могли знать, что это не ваш родственник? Он отвечал на чистом английском языке. Возраст тот же...
Мак-Доннел. Вы не должны были этого допустить.
Макинтош (нервно). Как? Я вас спрашиваю, как я не должен был этого допустить? Спрятаться в ванной комнате и ждать, пока вы выкрадете ребенка? Мы договорились точно. Самолет прилетает в восемнадцать ноль-ноль. Мы едем в отель авиакомпании и останавливаемся там на ночь. Номер комнаты я сообщаю швейцару по имени Чарли. Ваши люди поднимаются в грузовом лифте и забирают мальчика.
Билл. Мы так и сделали.
Макинтош. Так да не так.
Мак-Доннел. Кто мог предположить, что ваш Джордж успеет встретить этого русского, пристанет к нему да еще пригласит его к себе в гости. А потом уйдет.
Звонок телефона. Все замолкают. Следят за подошедшей к
телефону Жаклин.
Ну, что там? Кто?
Жаклин. Гонзалес. Все в порядке. Согласие получено. Условия приняты.