― Да. Она все время оставалась в своей комнате. Никаких проблем.
― Отлично, ― я заканчиваю обуваться.
Уже собираюсь уходить, когда он останавливает меня:
― Заходил Киан. Хотел перекинуться с ней парой слов наедине.
Я напрягаюсь всем телом, уставившись на Лоулора.
― Как долго? ― спрашиваю его.
― Где-то десять-пятнадцать минут.
― Ты слышал, о чем они говорили?
Охранник пожимает плечами и качает головой:
― Киан просил меня подождать внизу.
Я приближаюсь в нему:
― Так он оставался вместе с ней наверху?
Мне хочется свернуть ему башку, и Лоулор это понимает. Он смотрит на дверь, и я вижу, что Мейв спускается по лестнице. В черной кожаной куртке она заходит на кухню, и на ее лице появляется улыбка.
― Готов? ― на охранника она не глядит.
Я улыбаюсь в ответ:
― Да, поехали.
― Мы закончим этот разговор позже, ― бросаю я Лоулору. Я хочу узнать все до мельчайших подробностей; понятия не имею, что за игру ведет Киан. То, что я врезал ему, должно было послужить достаточным предупреждением.
Но, очевидно, нет.
Мы выходим на улицу, и я е могу оторвать глаз от Мейв. Усаживаемся в джип, но двигатель я не завожу.
― Пока меня не было, ничего не случилось?
Она пристегивает ремень.
― Нет. А что? Лоулор что-то сказал? ― дрожь в ее голосе выдает, как она нервничает.
― Он сказал, что ты все это время занималась.
Она смотрит на меня и кивает, заставляя себя улыбнуться:
― Да, так и было.
Я бросаю на нее пристальный взгляд. Маленькая лгунья.
― Совсем ничего не случилось? ― я хочу, чтобы она сказала мне правду.
Девушка мотает головой и отворачивается к окну.
― Нет.
― Хорошо.
Мейв продолжает смотреть в окно, прижав ладони к животу. Она пытается заставить себя сделать вид, что расслаблена, когда я включаю зажигание.
Мое самообладание подобно мерцающему свету. Пока кручу руль, мне хочется выключить свет и подумать, не отвлекаясь. Можно было бы рассмотреть конфронтацию с ней, но я вспоминаю об отце и задумываюсь, как бы он поступил в такой ситуации. Он бы поиграл в кошки-мышки. Он бы загнал человека в угол, пока тот не понял бы, что его действительно поимели. Я не собираюсь поступать таким образом с Мейв.
― Как давно Деклан болен? ― спрашиваю я.
Девушка ерзает на сидении, но по-прежнему смотрит в окно.
― Он принимает наркотики уже около десяти лет. Несколько раз пытался слезть с иглы, но постоянно срывался.
― Тяжело жить с таким человеком.
На этот раз Мейв переводит взгляд на меня, и наши глаза встречаются, прежде чем я переключаю внимание на дорогу.
― Да, это так, ― произносит она тише, и я слышу тщательно скрываемую боль в ее голосе.
― Он когда-нибудь крал у тебя? ― я сворачиваю на шоссе, ведущее в город, и останавливаюсь на светофоре.
― Постоянно, ― кивает Мейв, криво улыбнувшись, ― видимо, своим воспоминаниям. ― Мне приходилось прятать свои вещи в саду. Не сказать, чтобы у меня их было много, но я пыталась защитить хотя бы это.
Желание переломать ноги ее брату вынуждает меня закруглиться с разговором на эту тему. Кажется, от ее слов меня вновь захлестывает ярость. Я жду, когда загорится зеленый свет.
― Он, должно быть, много врал, ― перехожу я к сути, которую пытаюсь донести. ― Мне кажется, лгать ― труднее всего. Я ненавижу лжецов, ― я сворачиваю на Брюс-Хилл и бросаю взгляд на девушку. Она в страхе заламывает руки.
Вот так поступил бы мой отец. Он дал бы понять, что все знает, таким изящным, ебанутым окольным путем.
― Я не такая, как он, ― шепчет она, но я ее слышу.
Я не отвечаю ей и подъезжаю к воротам больницы. Мейв отстегивает ремень и поворачивается ко мне.
― Я не такая, как он. Я знаю, что ты делаешь, ― поражение в ее словах говорит о том, что я победил.
― Я разговариваю с тобой, Мейв, ― наконец-то, смотрю ей в глаза.
― Вовсе нет. Может, я и солгала, а ты, хоть на долю секунды, но притворяешься, что тебе не все равно. И все это только для того, чтобы ткнуть меня, что я вру. Это жестоко. Ты жесток.
Я заезжаю на парковку. Заглушив двигатель, встречаюсь взглядом с Мейв.