На этот раз, когда она снова посмотрела на меня, в ее глазах не было веселья.
— Ты ненормальный?
— Это возможно, — признал я.
— Я имею в виду, давай начнем с очевидного — библиотека в настоящее время закрыта.
Сунув руку в карман бушлата, я достал ключ от одной из боковых дверей.
— Задача решена. Что еще?
Глаза Арьи вспыхнули.
— Как?
— Я знаю кое-кого, кто знает кого-то, кто может здесь работать, а может и не работать.
И я заплатил ему большие деньги, чтобы это произошло, — я воздержался от добавления.
— Ну, следующая причина, по которой это безумие, в том, что это незаконно.
— Если дерево падает в лесу, и никто не слышит его, издает ли оно звук?
— Ага. Это будет звучать как двойной скандал в таблоиде. — Она сверкнула на меня не-милым взглядом. — Нас могут поймать.
— Не поймают. — Я встал. — Поверь мне. На кону у меня дело на двести миллионов долларов и партнерство. Я не собираюсь выбрасывать все это ради траха, как бы весело и грязно это ни было.
Но теперь, когда я сказал это вслух, вес глупости этого поступка давил на мою грудь. Это заставило Арью мгновенно оживиться. Она тоже вскочила на ноги. Возможно, сама возможность того, что я испорчу свою карьеру, подбодрила ее.
— Звучит как вызов для меня.
Да. Возможно, нет. Определенно.
Мы ходили по зданию, пока я не нашел дверь, которую искал, повернул ключ в ее отверстии и толкнул ее. Внутри была кромешная тьма. Тепло библиотеки в сочетании с запахом старых страниц, потертой кожи и дуба обрушилось на нас обоих. Рука Арьи нашла мою. Я крепко сжал ее и повел в кабинет.
— Знаешь, я прожила в этом городе всю свою жизнь и ни разу не была в отделе редких книг, — услышал я за спиной слова Арьи. Я не мог показать его ей сегодня, так как для этого нам тоже нужен был ключ, но я вертелся на кончике языка, чтобы сказать ей, что я это сделаю. Что я возьму ее туда. Только я не мог взять ее туда. Быть замеченным с ней на публике средь бела дня было бы катастрофой. Поцелуй смерти для нашей карьеры, не говоря уже о ее почти несуществующих отношениях с семьей. Мы могли существовать только во тьме, два похитителя удовольствий.
В кабинете не было конца-краю. Все настольные лампы были выключены. В темноте она выглядела почти как заброшенная фабрика. Идеи, мечты и потенциал. Я потянул за руку Арью, чтобы она зашла внутрь, снова чувствуя себя четырнадцатилетним.
— Пожалуйста, не говори мне, что ты спрятал мою книгу где-то здесь. — Она оглядела комнату, обрамленную полками с книгами.
Я издал металлический смешок.
— Я не такой садист.
— Спорно. — Она подошла к одной из полок, проверяя книги. Я наблюдал за ней. Я всегда наблюдал за ней. Ее волосы — единственное неприрученное в ее внешности — обвились вокруг ее лица, как у ангела. Я задавался вопросом, была бы она на вкус такой же сладкой, такой же греховной, такой же прекрасной, если бы я имел ее открыто. Если бы я мог выставлять ее напоказ. Брать ее на корпоративные мероприятия. Если бы ее живот раздулся вместе с моим ребенком внутри. Мне было интересно, проистекает ли моя одержимость ею из чистой мести или из чего-то большего. Чувство права, собственности, после всего, через что она заставила меня пройти
— Кристиан? — спросила она, и я понял, что в своем ступоре я не заметил, что она разговаривает со мной. Я слегка покачал головой. Меня всегда сбивало с толку, когда она меня так называла.
— Да?
— Ты слушал, что я говорила? — Она улыбнулась, прижимая к груди книгу, и направилась ко мне, с озорным блеском в глазах.
— Ни слова, — признался я. — Я был озабочен.
— Чем?
— Представляю свои руки на твоей заднице, когда я беру тебя сзади прямо на этом столе.
Она подошла ко мне, лениво поглаживая одной рукой длинный деревянный стол рядом с собой. Подойдя ко мне, она протянула мне книгу.
— Открой ее наугад и прочитай мне абзац.
— Почему?
— Потому что я попросила.
— И это твой козырь? Потому что ты попросила?
Она посмотрела на меня пустым взглядом.
Я смеялся.
— Тогда ладно.
Впервые — у меня было такое чувство, что она на меня напала. Что она знала, кто я. Потому что четырнадцатилетняя Арья чертовски хорошо знала, что четырнадцатилетний Николай сделает все, что в его силах, по ее приказу. Я взял книгу, листая страницы, не сводя с нее глаз. Очень хорошо. Мы собирались так играть. Я остановился на случайной странице, мои глаза скользили по торчащему передо мной тексту. Я прочитал это вслух. Речь шла о ядовитых женщинах.
Я перевернул книгу. Первая любовь Ивана Тургенева.
— Почему ты выбрала именно эту книгу? — Я спросил.
— Почему ты выбрал именно этот абзац? — пошутила она в ответ, не пропуская ни секунды.
— Я не знал.
— Я тоже. — Она улыбнулась. — Я просто хотела посмотреть, будешь ли ты играть в мои игры тоже.
Я отложил книгу в сторону, скользя к ней. Она сделала шаг назад.
— Кажется, я всегда ищу на рынке все, что ты, черт возьми, предлагаешь.
Она сделала еще шаг назад. Всего в нескольких футах от одного из столиков.
— Почему это, Кристиан? Ты не кажешься мне большим романтиком.
Я сделал шаг вперед.