(прим. ред.) Возможно, Чип имеет в виду случай, произошедший с космическим аппаратом Mariner 1, во время запуска которого 22 июля 1962 была потеряна связь с наводящей системой на Земле, в результате чего управление взял на себя бортовой компьютер, программа которого содержала ошибку, названную позднее "самый дорогой дефис в истории".