Эмили Эндрюс
— Кацу?.. — я осеклась, когда почувствовала, что тошнота подступает к горлу.
Это не может быть правдой.
Я же только днём разговаривала с ним.
А теперь… он мёртв?
Сидней мрачно кивнул головой.
— По предварительной информации его отравили, — сказал Сидней, и его голос для меня сейчас прозвучал, как молоток, которым забивали гвозди в мой гроб. — Не знаю, это дело твоей команды, Эмили, но Джошуа не смог дозвониться до тебя, поэтому позвонил мне.
До этого момента всё шло хорошо: я тайком собирала информацию на Тсуиоши, а Кацу планировал занять его место и сделать бизнес семьи более легальным.
Но теперь…
Теперь всё провалилось.
Акихико Окадзаки, второй сын Тсуиоши, который теперь стал новым наследником клана, всегда и во всём поддерживал своего отца. И он совершенно точно не доверял мне.
— Дай мне пять минут переодеться, и едем, — попросила я и направилась к Сиднею, на ходу пытаясь поймать шнурок, которым был завязан мой корсет. В кабинете были некоторые мои вещи, так что я могла сменить это платье на что-то более удобное.
— Я еду с вами, — тут же встрял Артур и дёрнул завязку на корсете.
— Артур, нет, — ответила я, разворачиваясь к нему и преграждая путь.
— Эмили, да, — на выдохе сказал он и растянул губы в подобии улыбки. Она не сулила мне ничего хорошего. — Сидней же сказал, что я могу быть полезен. И вот он я.
Артур развёл руками в разные стороны, чтобы показать важность своей персоны, в ответ на что я презрительно фыркнула.
— Эмили, он правда может нам помочь, — неожиданно заступился за Артура Сидней, и мне не оставалось ничего, кроме как послушаться его.
Даже если я не доверяла Артуру, причин для недоверия Сиднею у меня не было.
К тому же, в нашем дуэте он главный.
— Пять минут, — напоминаю я и выхожу за дверь, едва сумев протиснуть вслед за собой все юбки.
В кабинете я наконец стянула это ужасное платье, оставшись в одном нижнем белье, а затем выдергиваю из волос фату и залезаю в шкаф на поиски джинсов. Они, вместе с другими вещами, оказались в одной из коробок на верхней полке.
Быстро переодевшись в обтягивающие чёрные джинсы и укороченный свитер светло-кофейного цвета я с разочарованием поняла, что ботинок в коробке нет, поэтому пришлось обувать те самые бежевые туфли на высоком каблуке, которые прошли со мной сегодня испытание бегом. А так хотелось обуть кроссовки.
Я вышла на улицу и увидела Сиднея и Артура, спокойно беседующих у двух припаркованных машин.
— Я готова, — спокойно сообщаю я, подходя к Сиднею, и они тут же замолкают.
Говорили обо мне?
— Поехали, я отвезу тебя, а потом мне ещё надо проехаться по делам, — говорит Сидней и кивает на свою машину, но Артур тут же встревает в разговор:
— Я могу отвезти нас обоих, нам всё равно в одно место.
Я беспомощно переводу взгляд на Сиднея, и он всё понимает без слов.
— Мне надо обсудить кое-какие
детали с Эмили, — дипломатичным тоном произносит он, поднимая одну руку вверх. — К тому же, мне в любом случае по пути, так что это не вызовет особых трудностей.
Не думаю, что Артур поверил в это, но он спокойно кивает головой и садится в свою машину.
— Спасибо, — тихо благодарю я Сиднея, когда мы оба сели в машину.
— Всегда пожалуйста, — с лёгкой тенью улыбки отвечает он, заводя мотор. — Но почему ты так старательно избегаешь его?
— Потому что боюсь, — честно признаюсь я и опускаю взгляд на руки, сцепленные в замок. Боковым зрением я увидела, как Сидней бросил в мою сторону вопросительный взгляд, поэтому, тяжело вздохнув, поясняю: — Я боюсь, что всё снова повториться. Как тогда. Вначале он мне даже не нравился, а потом я сошла с ума. И он практически уничтожил меня своими действиями. Я боюсь, что не выдержу этого снова.
Сидней рядом со мной тяжело вздохнул.
— Эмили Эндрюс, если бы я услышал это от кого-то другого, а не от тебя, то подумал бы, что всё это — наглая ложь и клевета, — произнёс Сидней, чуть поворачивая голову в мою сторону. — Ты определённо не тот человек, который настолько намеренно избегает открытого столкновения. Да, он всё тот же. Но ты изменилась за этот год. Теперь ты знаешь, что Артур за человек, и можешь контролировать ситуацию, происходящую между вами. Покажи ему, что ты больше не попадёшься в его сети, и что он не властен над тобой. К тому же, вам теперь
работать вместе. Помнишь, как ты всегда говорила про Окадзаки в самом начале нашего сотрудничества?
— Держи друзей близко, а врагов ещё ближе, — вспомнила я, и Сидней кивнул головой.
— Просто не забывай, что тебе пришлось из-за него пережить, — успокаивающе сказал Сидней и остановил машину рядом с мотоциклом Джошуа. Отлично, он уже здесь. — Ты справишься, Эмили.
— Спасибо, Сидней, — поблагодарила его я с улыбкой на лице, а затем открыла дверь машины и вышла из неё. — Я буду держать тебя в курсе расследования.
Он кивнул головой и махнул рукой на прощание. Я захлопнула дверь и не стала дожидаться, пока Артур припаркует свою машину, вошла в кафе.
Ко мне тут же подошёл Кевин.
— Ты как? — спросил он, подстраиваясь под мой шаг, и мы прошли вглубь помещения.
— Ещё не поняла, — честно призналась я, тяжело вздохнув. — Я разговаривала с ним несколько часов назад. А теперь он мёртв. Ладно. Что нам известно?
Я повернула голову и заметила Кацу, лежащим на столе лицом вниз.
Рядом с ним стоял наш судмедэксперт Роберт и усиленно что-то записывал, а неподалёку крутился Джошуа. Я махнула ему рукой, а он в ответ кивнул мне головой.
— Он пришёл поужинать с друзьями, им подали еду, Кацу попробовал свою порцию, а уже через несколько минут упал замертво, — прочитал Кевин записи из своего блокнота, прежде чем звонко захлопнул его. — Брюс допрашивает работников кухни, а разговор с друзьями Кацу мы оставили тебе. А он что здесь делает?
Я проследила за взглядом Кевина, чтобы увидеть Артура, входящего в ресторан и сверкающего своим значком всем офицерам. Как будто кто-то не знал, что он теперь работает в ФБР.
— Сидней сказал, что он может быть полезен, — тихо сказала я, чуть наклонившись к Кевину. — К тому же, мы теперь
, вроде как, одна команда. Так что пускай поиграет здесь в полицейского.
Кевин кивнул головой, и мы разошлись.
Я подошла к Роберту, стараясь не смотреть на тело Кацу, но у меня ничего не вышло.
— Что известно? — спросила я, разглядывая его безжизненное лицо.
Глаза Кацу были широко раскрыты, а изо рта всё ещё вытекала слюна.
Уже лишь по этим признакам можно было сказать, что это не естественная смерть.
Может быть, он и был из команды плохих парней, однако определённо не заслужил этого.
— Следов анафилаксии нет, — сказал Роберт, всего на секунду прекращая делать свои заметки. — Но посмотри. Расширенные зрачки и слюна предлагают чужеродное вещество.
— Его отравили, — догадался Джошуа, и Роберт кивнул головой. — Есть ещё что-нибудь?
Джошуа наклонился к Роберту и попытался заглянуть ему в записи, но судмедэксперт быстро прижал их к себе. Джоши за его спиной надул губы, а мне пришлось приложить усилие, чтобы не улыбнуться.
— Всё остальное я смогу сказать только после токсикологической экспертизы, — закончил Роберт и кивнул ребятам, которые подошли, чтобы забрать тело Кацу.
Я прикрыла глаза и отвернулась, чтобы больше не видеть его безжизненного лица.
Только сегодня я подшучивала над ним по поводу его самовлюбленности, а теперь его вывозят в чёрном мешке.
— Эмили, — тихо позвал меня Джошуа, подошёл ко мне и положил руку мне на спину между лопаток. — Мне жаль. Если хочешь, я сам опрошу людей, с которыми он ужинал.
Мне пришлось отрицательно покачать головой.
— Тсуиоши сдерёт с меня три шкуры, пока я не узнаю, кто убил Кацу, — ответила я, прикрывая глаза. У Кацу было слишком много друзей, но ещё больше у него было врагов. — Пойдём, послушаем, что они скажут.
Джошуа подвёл меня к трём молодым людям, сидящим за одним из самых дальних столиков. Двое, темноволосый парень и девушка, сидели ко мне лицом, но я не узнала их, однако как только я повернулась к третьему, то всего на секунду потеряла самообладание и тихо спросила:
— Малькольм?
Мужчина вскинул голову, и его светло-карие глаза расширились, когда он узнал меня.
— Эмили? — своим низким голосом спросил он, глядя на меня. — Что ты тут делаешь?
Я указала на значок, прикрепленный к поясу на джинсах.
— Работаю, — спокойно отвечаю я, разглядывая тёмно-бардовый деловой костюм и тщательно убранные назад светло-русые волосы. Он не выглядит бедным, коим пытался казаться в нашу первую встречу.
— Вы знакомы? — встревает в разговор Джошуа, а я в ответ кивая головой.
— Я потом расскажу тебе, — чуть повернув голову в сторону напарника обещаю я, прежде чем вновь вернуться к поводу моего присутствия здесь. Я вытащила у Джошуа из кармана небольшой блокнот и ручку. — Так говорите, вы ужинали вместе с убитым?
— Да, — подтвердила девушка после того, как высморкалась в платок. — Где-то неделю назад Кацу позвонил, предложил встретиться. Мы все друзья ещё со школы. Я заказала столик в этот же день. Он был очень радостный, сказал, что его офшорная компания, которой он занимался уже несколько лет, наконец начала приносить хороший доход. Он хотел вложить часть денег в новую компанию Кола в Новой Гвинее.
— А Кол — это?.. — уточнила я, глядя на эту девушку. Джошуа тыкнул меня в бок и указал на Малькольма.
— Ты что, не знаешь? — спросил он у меня на ухо. — Это же Малькольм Бейтс, один из самых молодых миллиардеров мира. Сейчас ему всего двадцать восемь. Построил бизнес на разработке лекарства от рака и биопротезах. Сейчас же у него есть несколько многомиллионных корпораций, начиная от медицинских и заканчивая строительными.
Мы точно говорим об одном и том же человеке?
Я недоверчиво посмотрела на Малькольма, а он в ответ виновато улыбнулся.
Чтобы я ещё хоть раз согласилась на свидание с незнакомцем…
— Хорошо, и что было дальше? — спросила я, переводя взгляд обратно на девушку. — Вы пришли, сели за столик…
Девушка нахмурила брови, явно стараясь вспомнить события, но за неё решился ответить её сосед:
— Мы сделали заказ, и ждали, наверное, минут двадцать. Здесь всегда надо ждать достаточно долго, потому что зал набит битком. Когда принесли заказы, Кацу накинулся на свою перепёлку, сказал, что он ужасно голодный, и попросил поторапливаться, иначе он отберёт и наши порции, когда прикончит свою.
Я не смогла сдержать улыбки.
Еда была его второй любовью после самого себя.
— А уже через пару минут он упал лицом на стол, — мрачно закончил Малькольм. — Вначале я подумал, что он подавился. Попросил, чтобы ребята звонили в скорую, а сам подбежал к нему. Но было уже поздно. Его отравили?
— По начальной версии да, — подтвердила я. — Но надо дождаться результатов экспертизы. Может быть, вы знаете, были ли у него враги?
Малькольм невесело рассмеялся:
— Лучше спросить, были ли у него друзья. Кацу никогда и никому не доверял своих секретов. Возможно, за это он и поплатился. Я думаю, что следует начать с того, кому теперь отойдёт его офшорная компания. Возможно, что здесь как-то замешан его отец.
Тсуиоши убил Кацу?
Нет.
Это даже звучит безумно.
Кацу был его приемником, кроме него больше никто не был готов возглавить семью в случае внезапной кончины Тсуиоши.
Хотя идея с офшорной компанией имела смысл.
— Закончи их допрашивать, я пойду посмотрю, где сейчас моя заноза в заднице, — шепнула я на ухо Джошуа и вложила в его руки блокнот.
Джошуа кивнул головой, а я отошла.
Где может быть Артур?
Мне не пришлось долго гадать, потому что как раз в этот момент он вышел с кухни, устало потирая лицо.
— Что сказали работники? — спросила я, подходя к нему. Артур поднял на меня взгляд своих серых глаз и несколько секунд вглядывался мне в лицо, прежде чем ответить:
— В целом, ничего. Была суматоха, слишком много заказов, и никто ничего не видел. Брюс сейчас опрашивает официанта, который принёс заказ, но не думаю, что он чего-то добьётся. У бедняги истерика.
— Я так понимаю, мы в тупике, — сказала я и положила руки на бёдра, внимательно рассматривая помещение. — Что насчёт камер?
— Уже отдал специалистам, — заявил Артур. Я даже не сомневалась, что он сделал это, просто должна была спросить. — Они сообщат, если что-то найдут. Не воспринимай меня за дилетанта.
Я окинула его оценивающим взглядом.
— Ну, тебя не было год, может быть, ты уже растерял сноровку, — ответила я и вернула взгляд на его лицо. Так
он обычно оглядывал меня в самом начале знакомства, словно пытался показать своё превосходство.
Губы Артура растянулись в ухмылке. Он явно понял, что я старалась изобразить.
— Поверь, за этот год у меня была практика, — отозвался он, а затем скрестил руки на груди.
— О да, Артур, — прошептала я, сокращая между нами расстояние всё ещё не разрывая зрительного контакта. — Напоминай себе об этом каждый раз, глядя на меня, потому что сегодня я обвела тебя вокруг пальца, как новичка. И ты даже ничего не заподозрил.
С этими словами я развернулась (надеюсь, волосы ударили его по плечу) и отошла к Джошуа.
Он что-то дописывал в своём блокноте, но уже отпустил свидетелей.
— Заедем за картошкой фри? — тихо спросила я, когда подошла к нему достаточно близко. — Это был ужасно долгий день.
— И бургерами, потому что ты ещё должна мне рассказать, откуда ты знаешь Малькольма Бейтса, — согласился Джошуа, при этом дергая бровями, словно пытался послать мне сигналы азбукой Морзе. Хотя здесь не надо быть гением, чтобы не понять, о чём речь. Что было между мной и Малькольмом Бейтсом? Вернее, чего не было. — Но колу возьмём диетическую, я пытаюсь сбросить пару лишних килограмм.
Я хрюкнула от сдерживаемого смеха и ударила Джошуа в плечо. Он прижал меня к себе, обеими руками закрывая мою макушку, явно стараясь сделать вид, что меня здесь вообще-то нет, и это совершенно точно не я рассмеялась перед столом, где буквально пятнадцать минут назад лежало мертвое тело.
— Идём отсюда, я и сам ужасно голодный, — увлёк меня за собой Джошуа, крепко схватив за руку.
Мы вышли из ресторана, на прощание махнув Кевину и Брюсу руками. Свою часть работы мы добросовестно выполнили, так что к нам нет никаких претензий.
Джошуа протянул мне связку ключей, и я, открыв кофт, достала два шлема. Один отдала Джошуа, а второй нацепила на себя. Плевать на причёску.
По пути ко мне домой мы заехали в Макдональдс и, думаю, купили слишком много для нас двоих. Хотя, у меня дома ещё припрятана бутылочка мартини, так что эта еда может остаться на завтра. Главное — не проспать работу.
— Итак, Малькольм Бейтс, — вваливаясь ко мне в квартиру как с себе домой и тут же занимая практически всю поверхность дивана, начал Джошуа, обнявшись с двумя пакетами еды.
— Это глупая история, — отмахиваюсь я, доставая из одного пакета большую порцию картошки фри.
— Но я хочу её знать! — возмутился Джошуа, наконец сел на диване, а пакеты с едой поставил на журнальный столик, который я купила сразу же после того, как папа объявил, что теперь это моя квартира.
— Ладно, — тихо рассмеявшись, говорю я, присаживаюсь рядом с Джошуа на диван, поджимаю под себя ноги. В идеале было бы переодеться в пижаму, но я достаточно знаю напарника, чтобы понять: он не позволит мне встать с этого дивана, пока я не расскажу ему все подробности. — Помнишь, недели две назад ты установил на
моём телефоне «Тиндер»?
Джошуа кивает головой, ведь его рот набит огромным куском бургера, который он только что откусил.
— Спустя пару дней мне написал Малькольм и предложил встретиться, — поделилась я, а Джоши едва не выплюнул бургер обратно. Быстро запив всё колой (диетической!), он воскликнул:
— Серьёзно?! И ты даже не поняла, что этот парень дохрена богат?
— Сегодня я впервые услышала о миллиардере Малькольме Бейтсе, — честно сказала я и вскинула руку, испачканную в соли от картошки, вверх, приложила указательный палец к губам Джошуа. — В последний год у меня не было времени, чтобы следить за новостными таблоидами, а тем более проверять список миллиардеров.
Я сделала небольшую паузу, чтобы отпить немного колы, после чего продолжила:
— Он написал и предложил встретиться, сам выбрал небольшой ресторанчик китайской кухни довольно далеко от центра, но я, следуя твоему совету, решила: «Эй, а почему бы не попробовать?» В назначенный день он вновь написал мне и рассказал грустную историю о том, как в метро у него стащили кошелёк, в котором лежали все деньги, и он просил меня оплатить ему такси до ресторана или забрать его, если у меня есть машина, а после заплатить за ужин. И обещал исправиться на втором свидании.
— Он развёл тебя? — сделал правильное уточнение Джошуа, а когда я кивнула головой, возмутился: — Вот мудак! И ты отказала ему?
— Нет, я согласилась, — сказала я, и в ответ на удивлённый взгляд напарника пожала плечами. — А почему нет? У меня уже год не было отношений, потому что я целиком и полностью погрузилась в работу, а удовлетворять саму себя не так приятно.
— Мужские руки с выступающими венами, — мечтательно произнёс Джошуа и прикрыл глаза. — Так, прости, у меня тоже давно никого не было. Чем всё закончилось?
— В назначенное время я приехала в этот китайский ресторанчик, одетая в то шикарное тёмно-красное шелковое платье в китайском стиле с разрезом на правой ноге до середины бедра, — перешла я к самому провальному свиданию в моей жизни. — Он уже ждал меня. В потёртых джинсах и дурацкой кофте с пятном от соуса на рукаве. Но я не обратила на это внимания, ведь мало ли, что ещё могло случиться с ним кроме кражи кошелька. Мы вошли в ресторан, сели за столик, я заказала себе лапши и роллов, а также немного выпить. Малькольм, явно стесняясь, заказал себе самые обычные роллы с огурцом (это был самый дешевый пункт в меню), но я встряла и попросила тоже принести ему лапши и выпить, не удержавшись, заказала нам небольшой набор роллов. «Если не съедим в ресторане, я заберу домой, чтобы не готовить,» — думала тогда я, но как только принесли заказ, Малькольм набросился на еду, словно его не кормили уже сотню лет. «Естественно, он ведь потерял кошелёк, наверное, не ел ничего с тех пор,» — убеждала я себя и заказала ему добавки.
Джошуа возмущённо свёл брови к переносице, и я вновь пожала плечами.
— Он оказался довольно интересным собеседником, — попыталась я оправдать Малькольма в глазах Джошуа. — Мы болтали на разные темы всё время, что провели в этом ресторанчике. Он показался мне очень начитанным, и мне понравилось то, что он тоже любит классическую литературу. Малькольм рассказал, что он работает медбратом в больнице, как он любит свою работу. В общем, повесил всю заказанную мною лапшу мне на уши. Уже тогда я поняла, что он что-то не договаривает, поэтому рассказала ему, что работаю в небольшой компании и отвечаю за связи с общественностью. В принципе, почти не соврала, просто не договорила, что помимо этого бегаю в юбке за преступниками. По своей доброте, я заказала ещё две порции лапши навынос, одну себе, одну ему. При выходе из ресторана у него внезапно зазвонил телефон, и он, извинившись, сказал, что его срочно вызывают на работу, якобы в больнице случилось какое-то ЧП, быстро распрощался со мной и скрылся. А после этого так и не перезвонил.
— Чёрт, Эми, — расстроенно сказал Джошуа, присел ко мне ближе и обнял за плечи. — Этот Малькольм Бейтс — настоящий мудак.
Я невесело рассмеялась.
Да, может быть, он и ужасно поступил, но не мне было его винить.
Возможно, я просто оказалась не в его вкусе. Или не понравилась по общению. Или ему просто хотелось поесть на халяву. Вообще, мало ли, из-за чего тебе может не понравиться человек?
Мне не было жалко денег, которые я потратила на этом свидании, скорее даже наоборот.
Меня вытащили из дома, я развеялась, провела вечер в хорошей компании.
Разве можно жалеть деньги на себя?
— Знаешь, что? — спросила я, поднимая глаза на Джошуа. — Мне надо выпить!
Я встала с дивана и направилась на кухню, но голос напарника нагнал меня через несколько шагов:
— Мне тоже! Возвращайся, я сейчас такое тебе расскажу!
***
Как я изначально и предполагала, Джошуавское «такое тебе расскажу» затянулось до четырёх часов утра, поэтому на работу мы оба ехали немного не выспавшиеся и помятые.
— Кофе, — загробным голосом протянул Джошуа и потащил меня в сторону нашей любимой кофейни напротив участка. Я последовала за ним.
Там я столкнулась с Артуром. Он стоял в очереди вместе с Кевином, Брюсом и Лео. Золотая четвёрка снова в сборе.
— Доброе утро, — поздоровалась я со всеми, поочерёдно обнимая парней.
— Даже не обнимешь меня? — спросил Артур, разглядывая меня сверху-вниз, заставляя вновь почувствовать себя голой под его взглядом. Сегодня я была одета неброско: коричневый удлинённый пиджак в клетку, брюки в цвет и чёрная майка с небольшим вырезом. Правда, утром я накрасила губы моей любимой ярко-красной помадой. Просто так захотелось.
Я окинула Артура точно таким же взглядом, как и он меня (спасибо Тсуиоши, теперь я знала, как надо надменно смотреть на людей, когда ты намного ниже), и всё же, сжав зубы, всего на секунду прижалась к нему. Кажется, он мог ожидать от меня чего угодно, но только не этого, поэтому застыл на секунду, даже перестав дышать.
Держи друзей близко, а врагов ещё ближе.
— Давай закончим вести себя, как маленькие дети? — предложила я Артуру, глядя ему в лицо. Парни тут же сделали вид, что очень заинтересованы меню, которое каждый из нас знает наизусть. — Да, у нас большое совместное прошлое, но это прошлое. Сейчас же нам надо работать вместе, а вести войну на два фронта для меня слишком утомительно. Что скажешь?
Он ещё какое-то время внимательно вглядывался мне в лицо, явно пытаясь понять, не является ли это моей очередной уловкой. Но пока я и сама не знала, во что всё это выльется в будущем. Будет ли это перемирие с Артуром выгодно мне или тем самым я погублю себя?
Как бы там ни было — вести с ним войну на данный момент и правда отнимало у меня слишком много сил. А надо было уделять внимание Окадзаки и текущим расследованиям.
— Тогда позволишь купить тебе дружеский кофе? — сдавшись, спросил Артур, и, подняв руку, большим пальцем указал на кассу.
— Какао, если можно, — попросила я, а в голове тут же возникли сотни воспоминаний о том, как он покупал мне здесь какао. На лице Артура отобразилась лёгкая улыбка, кажется, он тоже вспомнил эти моменты.
Дождавшись своих заказов, мы большой компанией пошли в участок.
— Джошуа, сможешь сейчас заглянуть к Роберту и узнать, не пришли ли результаты токсикологической экспертизы? — спросила я, точно зная, что он не окажет.
Так и случилось: просияв, он кивнул головой и немного ускорил шаг, чтобы быстрее оказаться в участке.
— Можно его разочаровать и уже сейчас сказать, что Роберт не гей? — спросил Артур, идущий по правую руку от меня, а после отпил из своего стакана кофе. Я повернула голову в его сторону, чуть прищурила глаза.
— С чего ты это взял? — уточнила я, внимательно глядя на его профиль.
— Серьёзно, Эмили? — вопросом на вопрос ответил Артур и насмешливо поднял брови вверх. Ветер сдул кудряшку, и она упала ему на лоб, но он не обратил на это никакого внимания, всё ещё вглядываясь мне в глаза, а мне захотелось протянуть руку и убрать её обратно. — Кажется, не только я потерял сноровку за этот год.
И сказав это, он чуть замедлился, тут же встревая в разговор Лео и Брюса. Кевин шёл чуть позади, вообще не вовлечённый в суть диалога. Кажется, он был очень занят изучением записей в своём блокноте.
Я раздражённо цокнула языком, бросив последний взгляд на Артура, чуть замедлила шаг и пошла рядом с Кевином.
— О чём задумался? — спросила я, заглядывая в его блокнот.
— Я никак не могу понять, почему именно Кацу и именно в этом ресторане, — поделился Кевин и протянул мне блокнот, где самым мелким почерком были записаны десятки показаний работников кухни. — И на каком из этапов вообще можно было добавить яд в перепёлку?
— Постой, ты сказал перепёлку? — переспросила я, и остановилась на месте. Кевин тоже остановился, а следом и все остальные.
Перепёлка.
Один из свидетелей, с которым вчера ужинал Кацу, тоже сказал, что он заказал перепёлку…
— Но рядом с ним стояла курица, — прошептала я, вспоминая труп Кацу. Резво достав из сумочки телефон, я набрала номер Джошуа. — Джоши, спроси у Роберта, делал ли он вскрытие, и если делал, то в желудке Кацу была курица или перепёлка?
Джошуа ещё не успел спуститься в подвал, но пообещал мне «записать все заумные слова».
— Что случилось? — спросил Артур, поднимая руку, чтобы дотронуться до моего плеча, однако так и не сделал этого. Его ладонь застыла буквально в нескольких сантиметрах от моего плеча, а после безвольно упала вниз.
— Возможно, целью был не Кацу, — рассказала я свою догадку и быстро направилась в сторону участка. — Надо ещё раз всё проверить и вызвать на допрос официанта, который принёс заказ. Кевин, Брюс, займитесь официантом, я просмотрю все фотографии и сверю показания.
Мы быстро вошли в участок и поднялись на лифте на наш этаж.
— Эмили, — грозный голос капитана Майлза раздался практически сразу же, как только мы вышли из лифта. — Ко мне в кабинет. Живо.
Возможно, он узнал про то, что я водила Артура вокруг пальца.
А возможно, что на меня чуть не был натравлен отдел внутренних расследований.
Ничего хорошего мне это не сулило.
— Во-первых, это не я, — заверила я капитана Майлза, хотя в это и правда слабо верилось. В последнее время в участке практически всё случалось из-за меня. Надо как-то это всё смягчить. — А, во-вторых, я случайно.
Артур за моей спиной тихо хрюкнул от сдерживаемого смеха, но, когда я обернулась, он сделал вид, что подавился кофе. Даже не знаю, что из этого хуже.
— Артур, проверь документы, и держите меня в курсе, — на прощание сказала я, и обвела парней стаканом с какао. Артур поднёс два пальца к виску и отдал мне честь.
Следуя за капитаном Майлзом в его кабинет, я решила задать единственный интересующий меня вопрос:
— У меня какие-то проблемы?
— Ты мне скажи, — ответил капитан Майлз, открывая передо мной дверь и пропуская в свой кабинет.
Как только я вошла, то увидела Малькольма Бейтса спокойно сидящим в кресле перед столом капитана в своём супердорогом чёрном костюме.
Услышав шум, он повернул голову, а на его губах появилась улыбка, как только он увидел меня.
— Не знал, как ещё тебя найти, поэтому пришлось действовать радикально, — пояснил Малькольм в ответ на мой возмущённый взгляд.
В своей голове я уже придумала себе хорошую взбучку от капитана Майлза, а оказалось, что Малькольм, мать его, Бейтс, просто решил поиграть в романтика.
— Капитан, вы нас не оставите? — переведя взгляд на капитана Майлза, попросил Малькольм.
Я обернулась к капитану Майлзу и слабо покачала головой.
Не хочу оставаться наедине с Малькольмом Бейтсом.
Понятия не имею, о чем он хочет поговорить, но мне с ним говорить не о чем.
К счастью, дверь в кабинет капитана распахнулась без стука, и я знала, кто это сделал раньше, чем увидела вихрь кучерявых волос.
— Эмили, ты была права, — произнёс Артур, и замер в дверях, увидев Малькольма. К его чести, он быстро взял себя в руки, а следом за этим растянул губы в притворной улыбке. — Мистер Бейтс, как хорошо, что вы здесь. У нас есть к вам несколько вопросов.
— Какое блюдо вы заказывали? — спросила я, наконец чувствуя, что ситуация находится под моим контролем.
— Курицу, — непонимающе сказал Малькольм, тем самым заставив нас с Артуром переглянуться. — Мой тренер посадил меня на диету, теперь после четырёх часов дня из мяса можно только курицу.
Я поджала губы, а взглядом неосознанно нашла спокойные серые глаза Артура. Он медленно кивнул головой. Не знаю, почему и как это работало, но этот кивок головой всегда придавал мне уверенности. А Артур прекрасно знал про это.
— Мистер Бейтс, у нас есть основания полагать, что это было покушение на вашу жизнь, — сказала я, поворачивая голову к Малькольму. — Я могу порекомендовать вам хорошую группу, которая может обеспечить вашу безопасность до конца следствия.
Его лицо вытянулось, когда он услышал эту теорию.
Мне и самой с трудом верилось в неё.
Кацу погиб просто так.
Это даже не было покушением на его жизнь.
Просто случайное стечение обстоятельств.
— Я позвоню Верховному судье, и он решит этот вопрос, — тут же встрял капитан Майлз, а затем кивнул головой в сторону выхода. — Оставите нас?
Я была рада выйти из кабинета, так и не столкнувшись в Малькольмом лицом к лицу.
— Что хотел Бейтс? — как будто невзначай спросил Артур после того, как закрыл дверь.
— Аудиенции, — ответила я, пожимая плечами. К моему счастью, от дальнейших расспросов меня спас Джошуа, только что вышедший из лифта. — Джоши! Что сказал Роберт?
Он достал из внутреннего кармана пиджака блокнот, чуть нахмурил брови, ещё раз вчитавшись в написанный текст, а следом озвучил:
— Это неизвестный яд, его нет в списке известных ядов. Искусственно синтезирован в лаборатории, нужны дополнительные анализы, чтобы сказать точнее, они будут готовы через несколько часов. Яд невероятно быстродействующий, аналогов привести невозможно. А ещё в желудке всё же была курица, но, думаю, тебе уже сказали про это.
Джошуа захлопнул блокнот с какой-то злостью, на которую я сразу обратила внимание. Зная, что я всё равно потом у него спрошу про причину, он раздражённо цокнул языком.
— Роберт попросил в следующий раз присылать более умного детектива, — сказал Джошуа и махнул рукой в сторону лифта. Артур, всё ещё стоящий за моей спиной, тихо рассмеялся, и я ударила его под колено, прежде чем подошла к Джоши и обняла его. — Кругом одни мудаки.
Артур за моей спиной издал тихое «ауч», из-за чего у меня не получилось сдержать торжествующей улыбки. Какое бы перемирие я не устроила, было приятно сделать что-то в таком роде.
— Полностью согласна, — прошептала я, чувствуя, как руки Джошуа крепко обхватили меня за талию. — Малькольм Бейтс заявился в участок, чтобы поговорить.
Напарник резко отодвинул меня от себя и схватил за плечи. В его глазах загорелся озорной огонёк, не предвещающий для меня ничего хорошего.
— И что же он тебе сказал? — с особым энтузиазмом спросил Джошуа, а я закатила глаза.
— Артур прервал его раньше, чем он успел что-то сказать, — поделилась событиями в кабинете капитана Майлза я. — Мы сообщили ему, что, возможно, это было покушение на его жизнь. Капитан Майлз сейчас звонит судье, чтобы он выделил людей на его защиту.
Джошуа фыркнул:
— Это же Малькольм Бейтс, он может позволить купить себе армию и перевезти её в Австралию, и это ничуть не отразится на его бюджете.
— Эмили, — вновь раздался голос капитана Майлза, и я повернула голову. Малькольм выходил из кабинета с широкой улыбкой, а вот капитан был чернее тучи. — Зайди.
Я непонимающе переглянулась с Джошуа, но делать было нечего.
— В чём дело на этот раз, капитан? — спросила я, входя в кабинет и закрывая за собой дверь. — Малькольм Бейтс отказался от личной армии?
— О, нет, Эмили, — злобно начал он и с размаху уронил какую-то папку на свой стол. — Оказалось, что он и верховный судья — очень хорошие друзья. И в свою личную армию он хочет тебя.
— Меня? — переспросила я, а чтобы получить достаточно точный ответ, ткнула пальцем себе в грудь.
— Да, — сказал капитан Майлз. — Я не успел и рта раскрыть, как этот… миллиардер уже набирал номер Верховного судьи. Они мило поболтали, а потом мистер Бейтс протянул мне телефон, и Верховный судья лично попросил меня назначить тебя в его охрану. Разберись уже со своими мужчинами, Эмили.
— Он не мой мужчина! — воскликнула я, но капитан Майлз раздражённо махнул рукой.
— Скажи про это мистеру Бейтсу, — ответил мой босс. — Иди, он сказал, что через десять минут пришлёт за тобой машину, которая отвезёт тебя к нему в компанию. И рекомендую взять с собой пижаму и зубную щётку.
Плотно сжав челюсти, я кивнула головой и вышла из кабинета, едва сумев сдержать порыв и не хлопнуть дверью. Капитан Майлз в этом случае был таким же заложником ситуации, как и я.
— Прошу, скажите, что вы нашли убийцу, — попросила я у парней, входя в кабинет.
— Боюсь, у нас глухо, — первым ответил Кевин, даже не поднимая глаз от экрана своего ноутбука. — Тот официант не берёт трубку. Возможно, он как-то причастен ко всему этому.
— Брюс, Джошуа, поезжайте к этому официанту и узнайте причины его скрытности, — попросила я, и Джошуа тут же встал со своего кресла, на ходу натягивая пиджак. — Мне нужен убийца сейчас же. Я не хочу застрять с Малькольмом Бейтсом на все выходные.
— В каком смысле? — первым переспросил Артур, глядя на меня с другого конца кабинета.
— Малькольм Бейтс оказался близким другом Верховного судьи, и договорился о своей охране в виде меня, — пояснила я, вновь закатывая глаза. Терпеть не могу присматривать за кем-то по указке Верховного судьи. Но отказаться от этого было нельзя.
Я подошла к своему столу, открыла ящик и достала небольшую сумку, внутри которой лежали нужные вещи, такие как пижама, зубная щётка, сменное нижнее бельё и ещё некоторые мелочи, без которых невозможно обойтись.
— Держите меня в курсе расследования, — попросила я, одним большим глотком наконец допив свой какао. — Пока у меня не было приказа скрывать его, просто приглядывать, так что я не отключаю телефон. Работайте.
С этими словами я вышла из кабинета, на прощание послав парням воздушный поцелуй.
Спустилась на первый этаж, вышла на улицу, и заметила, как прямо напротив участка припаркован лимузин.
Он сейчас серьёзно?
Кажется, слишком серьёзно, потому что Малькольм вышел из лимузина, чтобы придержать для меня дверь.
— А можно как-то доехать на метро? — громко утонила я, когда подошла к нему ближе.
— Боюсь, нельзя, потому что я задолжал тебе одну поездку на такси, — с лёгкой улыбкой ответил Малькольм и кивнул мне на дверь. — Прошу.
Раздражённо вздохнув, мне всё же пришлось сесть в этот лимузин.
Чувство того, что меня жестоко обманули две недели назад, усилилось ещё немного.
— Эмили, — тихо позвал меня Малькольм, и я, вскинув голову, тихо спросила:
— Мистер Бейтс?
— Малькольм, — попросил он. — Или просто Кол.
— Боюсь, что сейчас я при исполнении, — ответила я, чуть отодвинув в сторону полу пиджака, продемонстрировала значок. — Мне нужен список всех людей, кто мог попытаться отравить вас. Как скоро вы сможете его предоставить, чтобы моя команда начала прорабатывать версии?
— Я потерял телефон в тот день, а вместе с ним и твой номер, — словно не замечая моей просьбы, сказал Малькольм. Ладно, это определённо можно считать за уважительную причину, но откуда я могу знать, что это не очередная его ложь? — Карма жестока. А ты, как я понял, и подавно.
Я вскинула голову и, прищурившись, посмотрела на него.
— Я не жестока, — почти по слогам произнесла я. Однако, наверное, он всё же прав. — Просто представь себя на моём месте: ты кинул меня после первого свидания, а сейчас, как выяснилось, ты меня ещё и обманул.
— Если это из-за денег… — начал Малькольм, но я перебила его, вскинув руку вверх:
— Плевала я на деньги. Они не имеют никакого значения. Да, возможно, у тебя были свои причины не рассказывать мне о том, что ты миллиардер, и ты действительно потерял телефон сразу же после свидания. Но откуда мне знать, что все остальные факты о себе ты не придумал?
— Ты тоже не божий одуванчик, — ответил Малькольм, садясь ко мне ближе. — Сказала, что работаешь в компании и отвечаешь за связи с общественностью.
— Потому что я коп и умею определять, когда люди мне врут, мистер Бейтс, — вернув своё самообладание, отвечаю я и чуть отстраняюсь от него. — И я практически не солгала. Я правда отвечаю в участке за связи с общественностью, вот только не так часто появляюсь публично. Так вы сможете предоставить мне список?
— Мой ассистент всё сделает, — заявляет Малькольм и тоже чуть отдаляется от меня. — Как думаешь, у меня ещё есть шанс всё исправить?
Я украдкой взглянула на него.
Был ли у нас хотя бы какой-то шанс на отношения?
Мы точно принадлежали к разным мирам.
И я не могла отвечать за то, что всё сложится гладко.
Уже с первого взгляда в Малькольме Бейтсе был виден стержень. Он определённо был властным человеком, любящим все держать под контролем. Я же терпеть не могла, когда меня загоняют в рамки.
С другой стороны, откуда мне знать, может быть эта властность отлично выражена в постели.
Я одёрнула саму себя.
Сейчас определённо не то время, когда следует думать, каков он в постели.
— Я подумаю, — честно пообещала я, переводя взгляд на окно.
Никогда раньше не ездила на лимузине, и это оказалось не так классно, как обычно описывали в тех дешевых романах, что я пару раз таскала из библиотеки Пенни, моей сводной сестры.
Мы приехали в компанию Малькольма, и он любезно придержал мне все двери.
— Это моя основная и самая первая компания, — пояснил мужчина, когда мы вошли. Все работники здоровались с ним, но что удивило меня гораздо больше — с каждым из них Малькольм здоровался по имени. Он и правда запомнил все эти имена?
Мы поднялись в лифте на нужный этаж, и оказались в просторном офисе, часть которого была отгорожена стеклом. На мой недоумевающий взгляд, Малькольм спокойно пояснил:
— Я люблю наблюдать за тем, как мои сотрудники работают. Также для меня важно, чтобы они видели, что и я тоже работаю, а не просиживаю штаны. А вот и мой ассистент, Джаред.
Ассистентом Малькольма оказался молодой мужчина чуть старше меня афроамериканской внешности с копной шоколадных вьющихся волос. Он ростом примерно со своего босса, так что даже на каблуках я была ниже почти на голову. Не могу сказать, что это очень плохо.
— Джаред, это мисс Эмили Эндрюс, она работает в полиции и расследует смерть Кацу. Предоставь ей все документы, которые она попросит.
Мы с Джаредом обменялись рукопожатиями, и он наградил меня белоснежной улыбкой во все зубы.
— Если Малькольм будет вас как-то доставать, то говорите, я заставлю его весь день сверять документы и ставить подписи, — произнёс ассистент и понравился мне одной только этой фразой.
— Ловлю на слове, — с улыбкой сказала я, а затем перешла к главному вопросу: — Вы не могли бы предоставить мне список всех людей, которых в последнее время могли не устроить решения мистера Бейтса?
— Боюсь, что он будет огромным, — рассмеявшись, сказал Джаред, а Малькольм рядом с ним закатил глаза.
— Невозможно взобраться на вершину и не нажить себе при этом парочку врагов, — прокомментировал смех своего ассистента Бейтс.
— Парочку сотен врагов, — дополнил ответ Джаред и подмигнул мне.
Кажется, они довольно долго работают вместе и успели выстроить дружеские отношения.
От дальнейшего их спора меня спас телефонный звонок.
К удивлению, на экране высветилось имя Артура.
И почему я только за этот год не удалила его номер?
— Есть новости? — сразу же спросила я, прикладывая телефон к уху.
— У человека, который создал этот яд, есть доступ к навороченной лаборатории, — сказал Артур, и я бросила быстрый взгляд на Малькольма. — Знаешь, у кого ещё есть доступ к такой лаборатории?
— Хочешь сказать, он хотел убить сам себя? — тихо поинтересовалась я так, чтобы Малькольм ничего не услышал. — Это слишком безумная теория даже для тебя.
— Я думаю, что он мог попросить официанта специально, Роберт, подожди, сейчас передам, — шикнул на нашего судмедэксперта Артур. — Так вот, я думаю, что он мог специально попросить официанта поменять порции, чтобы выглядеть жертвой. Но мы уже не можем отработать эту версию, потому что его застрелили в собственной квартире. Джошуа и Брюс ищут следы, которые могут привести нас к убийце.
Твою мать.
Это дело проще не становится.
— Что хотел сказать Роберт? — устало спросила я, потирая переносицу.
В трубке послышалась какая-то возня, а следом за этим быстрый голос Роберта:
— Эмили, слушай внимательно. Этот яд — максимально опасная штука. Это смесь ботулинического токсина типа «А» с примесью неизвестного мне штамма сакситоксина.
Именно поэтому Роберт и потребовал у Джошуа прислать кого-то умнее.
Видимо, Артур тоже не подошёл.
— Подожди, такое вообще возможно соединить? — спросила я, повернулась к Джареду и жестом попросила у него карандаш и ручку.
Положив перед собой листок, я начала записывать.
— Ботулотоксин белкового происхождения, а сакситоксин небелкового, — продолжила я свои размышления в трубку. — Хотя они оба имеют органический состав, только сакситоксин продуцируется моллюсками или водорослями, а ботулотоксин бактериями. К тому же, у ботулинического токсина один из самых сложных белков, синтезируемых живым организмом.
— Твою мать, ботаники, — раздался голос Артура, это свидетельствовать только о том, что Роберт поставил меня на громкую связь.
- Поэтому я и сказал, что у этого человека есть доступ к навороченной лаборатории и долгие годы исследований за спиной, — подвёл свою мысль Роберт, а я вспомнила ещё одну деталь с занятий по органической химии:
— Но оба этих токсина влияют на нервно-мышечную активность, а ты говорил, что следов атрофии не было.
— Ты не найдешь их и при повторном вскрытии, — оскорбившись, словно я приняла его за дилетанта, ответил Роберт. — Он просто перестал дышать и остановилось сердце. Какой бы ужасной не была эта смерть — она была быстрой и почти безболезненной.
Наверное, это всё же была хорошая новость.
Кацу не долго мучался перед смертью.
— Хорошо, спасибо, Роберт, — поблагодарила я судмедэксперта. — Артур, я сейчас поспрашиваю здесь про этот яд, может быть, кто-нибудь в курсе. Отработайте версию про Малькольма, но не считайте её основной. Пока я не верю в то, что он мог это сделать намеренно. Постараюсь скоро прислать список ближайших врагов, чтобы вы проверили их. Но готовься, список может быть очень длинным.
— Я понял, и Эмили… — Артур сделал небольшую паузу, как будто думал, говорить это или нет. Всё же сдавшись, на выдохе он произнёс: — будь осторожна.
— Обещаю, — после этих слов я отключилась и повернулась к Малькольму: — А сейчас будет мозговой штурм.
***
Ничего особо полезного от Малькольма или Джареда я так и не добилась.
Единственное, Малькольм сказал, что работа с этими токсинами производится в одной из их лабораторий, но они пытаются синтезировать их в сильнодействующее лекарство, способное убить клетки рака на последних стадиях. Об этом я сразу же сообщила Кевину, и он пообещал, что отправит кого-нибудь проверить.
Слова Артура о том, что, возможно, Малькольм и есть убийца, всё никак не выходили из моей головы.
С какой вероятностью он и правда мог всё это подстроить?
Но список Джареда с людьми, которым мог как-то не угодить Малькольм, действительно оказался внушительным. Как скоро парни проверят всех и вычислят убийцу?
Что самое главное, как долго мне ещё быть нянькой?
— Я заказал нам частный дом с кучей охраны, — голос Малькольма донёсся до меня словно издалека, и я вынырнула из своих мыслей. Сейчас мы ехали в лимузине, поэтому я могла позволить себе немного поразмышлять.
— Что? — переспросила я, поднимая взгляд на мужчину.
— Аллан сказал, что мне лучше пока не возвращаться домой, поэтому я заказал частный дом, чтобы там можно было переночевать, — пояснил Малькольм, а у меня всего на одну секунду возник вопрос, кто такой Аллан. Я быстро поняла: верховный судья Аллан Торрес.
— Надеюсь, ты заказал его не на своё имя? — быстро задала вопрос я, иначе этот номер станет для него таким же небезопасным местом, как и дом.
— Я что, похож на дурака? — воскликнул Малькольм, внимательно разглядывая меня.
— Ты уверен, что хочешь знать ответ? — тихо пробормотала себе под нос я, потирая переносицу. Судя по возмущённому взгляду, он всё же услышал. Более громко я озвучиваю другое: — Мне надо будет немного поработать со списком, чтобы облегчить моей команде работу. И ты должен будешь помочь мне.
Малькольм кивнул головой, всё ещё не сводя с меня внимательного взгляда, поэтому я вопросительно подняла бровь.
От ответа его спас водитель лимузина, опустивший перегородку и сообщивший, что мы приехали.
Одноэтажное здание стояло на огороженной высоким забором территории. Даже если кто-то захочет сюда проникнуть — у него вряд ли это выйдет, потому что на каждом дереве висит камера наблюдения.
Единственное, что мне не слишком понравилось — дом для прислуги, стоявший в отдалении. Его будет не так просто не упускать из вида.
Мы вошли внутрь дома.
Просторное помещение со светлой мебелью и небольшим журнальным столиком перед диваном, справа была столовая и, кажется, даже небольшая кухня, а ещё четыре двери у двух стен с разных сторон, скрывающие что-то за собой. Что действительно понравилось мне: огромные окна, открывающие вид на вечерний лес. Хотелось бы там прогуляться босиком.
— Добро пожаловать, — прокомментировал Малькольм, разводя руки в разные стороны. — Справа две комнаты, слева ещё одна и огромная ванна, которой можешь воспользоваться.
Я бы и правда сходила в душ. Правда, на это не было времени. А вот переодеться мне бы не мешало, потому что за весь день я ужасно устала от этого костюма.
Я вошла в указанную Малькольмом дверь, стараясь не испустить мечтательный вздох от огромной круглой ванной с гидромассажем. Набрать горячей воды, капнуть ароматических масел и зажечь эти свечи, стоящие на полке.
Раскрыв сумку, я с разочарованием отметила, что мне не повезло. У меня были две сумки, в одной из которых лежала нормальная пижама, а в этой лежали нежно-розовый топ на нешироких лямках с завязкой-обманкой на груди и серо-розовые клетчатые штаны. Надо будет купить вторую нормальную пижаму, чтобы меня когда-нибудь не обвинили в соблазнении свидетеля.
Я смыла губную помаду и мысленно порадовалась тому, что недавно сделала наращивание ресниц.
Аккуратно сложив свой костюм в сумку, я вышла за дверь, и меня тут же встретил насмешливый взгляд Малькольма.
— Что это за штаны? — с усмешкой спросил он, заостряя внимание совершенно точно не на них.
— Очень удобные, — небрежно ответила я и махнула рукой. — А сейчас мне надо работать.
Я села прямо на пол, поставила рядом с собой сумку и достала из неё небольшой ноутбук и несколько листов, которые мне передал Джаред, ассистент Малькольма.
— Я могу тебе как-то помочь? — спросил миллиардер и сел на диван напротив меня.
Я повернула список к нему:
— Кто из этих людей мог получить доступ к разработкам и взамен лекарства от рака создать рак?
Внезапно он вскинул голову и посмотрел мне прямо в глаза.
— На самом деле я знаю одного такого человека, но его нет в списке, — нагоняя больше таинственности, прошептал Малькольм. Он открыл рот, чтобы назвать имя, но в этот момент сзади раздалось тихое покашливание, и я быстро выхватила пистолет, который лежал рядом со мной, наставила на человека.
— Всё в порядке, в доме есть повар, — пояснил миллиардер, примирительно вскидывая руки, заставляя меня опустить оружие. — Предвидя твоё замечание, я вначале позвонил Аллану, чтобы он нашёл людей, которые приготовят эту еду и всё проконтролируют.
Парень, стоящий с огромным столиком на колёсах, где было поставлено куча блюд, кивнул и показал мне значок полицейского. Я не знала его, значит он не из моего участка.
Представляю разговор с его капитаном: «Ты сейчас поедешь в огромный частный дом и принесёшь Малькольму Бейтсу ужин, только никому не говори, что это он». Наверняка это работа его мечты.
— Извини за беспокойство, парень, — извинился Малькольм и протянул ему купюру, забрал столик и вкатил его, а я закрыла дверь. — Как думаешь, это стоит считать за второе свидание?
Я посмотрела на изобилие еды на столике: сёмга под сливочным соусом, креветки, паста, какие-то салаты, фрукты, десерт, а также два бокала и бутылка шампанского в ведёрке со льдом, а затем перевела взгляд на пистолет в своих руках.
— Думаю, что нет, потому что я на службе, — ставя пистолет обратно на предохранитель и убирая его в кобуру, сказала я. — Так о ком человеке, способным создать яд, ты говорит?
— Пасифика Браун, — ответил Малькольм, а я, подойдя к столу и схватив телефон, быстро написала это имя Кевину, чтобы он пробил всю информацию. — Она главный разработчик, и… влюблена в меня. Неделю назад я узнал о её чувствах, а потом…
Малькольм замялся, и я всё поняла без слов.
— Можешь не продолжать, — заверила его я, набирая Кевину ещё одно сообщение, в котором на этот раз указываю мотив: «Ревность?»
— Нет, я сказал ей, что не могу ответить ей тем же, и она ушла в слезах, — закончил Малькольм, а я удивлённо посмотрела на него. Он молчал какое-то время, расставляя на журнальный столик многочисленную еду. Он сел на диван и жестом предложил мне сесть рядом. Я послушала. — Вся проблема в том, что две недели назад я встретил другую девушку, которую никак не могу выкинуть из головы.
Я не должна была смущаться. Но это именно то, что я сделала.
Малькольм открыл бутылку шампанского, разлил его по бокалам и протянул один мне.
— Я на работе, — отказалась я, всё ещё не глядя ему в лицо.
Капитан Майлз убьёт меня.
Я не должна заводить роман с человеком, которого охраняю.
С другой стороны, он же просил меня разобраться с мужчинами.
— Эмили, — тихо позвал меня Малькольм по имени. Я вскинула голову вверх и встретилась с взглядом с его светло-карие глазами. — Прошу тебя. Всего один бокал.
Если капитан Майлз спросит, то я скажу, что он насильно залил в меня шампанское.
Нет.
Лучше.
Я вытягивала из него показания, пытаясь его споить.
Да, это определённо сойдёт за оправдание.
Не сойдёт, но я хотя бы попытаюсь.
Приняв из его рук бокал, я тихо спросила:
— Но почему я?
— Потому что за полгода, что я пытаюсь познакомиться с девушкой, которая не знает, что я миллиардер Малькольм Бейтс, ты единственная, кто согласился на всё это безумие, — с лёгкой тенью улыбки, признался Малькольм, всё ещё неотрывно глядя на меня. — Хотя мой план чуть не провалился, как только я увидел тебя в том красном шёлковом платье с вырезом на ноге. Ты оказалась ещё красивее, чем я представлял. Я был готов выложить всю правду в первую же секунду после того, как ты улыбнулась мне. И я правда едва сдержался.
Малькольм запомнил, во что я была одета?..
Он отпил из своего бокала несколько глотков, я последовала его примеру.
Отставив бокал, Малькольм чуть придвинулся ко мне таким образом, что теперь наши колени соприкасались.
— Каюсь, но у меня в планах было обманывать тебя ещё несколько свиданий, — продолжил он, но его голос теперь звучал немного ниже и гораздо более хриплым. — Я хотел, чтобы ты знала меня как Малькольма, а не как миллиардера, способного купить тебе маленький остров в Тихом океане и организовать частный самолёт до него.
— Но мне не нужно всё это даже сейчас, — прошептала я, чувствуя, как он пододвигается ко мне ещё немного ближе. Вначале всё внутри меня застыло, но моментально ускорилось после того, как Малькольм поднял руку и провёл большим пальцем по моим губам.
— Твои губы так красивы даже без этой красной помады, — тихо, практически неслышно, сказал мужчина, и я поняла, что он смотрит на них. Его взгляд был сосредоточен на моей нижней губе, и он ещё раз провёл по ней большим пальцем.
Я не должна заводить роман…
— К чёрту, — говорю я сама себе и притягиваю Малькольма к себе, находя его губы своими губами, но немного не рассчитываю силы, и мы заваливаемся на диван.
В этот момент раздаётся оглушительный выстрел, разбивающий окно и, судя по звуку, пуля вошла в диван совсем рядом с нами.
Я скидываю Малькольма на пол и прикрываю его своим телом. Ещё одна пуля входит в диван.
Нам повезло тем, что в том месте, где мы лежали, обзор для снайпера закрывали два близко стоящих кресла, а ещё стеклянный стол мешал точно прицелиться.
Нащупав свой телефон, который свалился с дивана вместе с нами, я набираю номер Джошуа.
— Джоши, пришли всех в дом, на Малькольма было совершено покушение, — устало говорю я и, чтобы избежать его дальнейших вопросов, тут же сбрасываю.
Встречаюсь взглядом с лукавым взглядом Малькольма, только сейчас осознаю, что я полулежу на нём, а мои колени крепко сжимают его талию. Что хуже всего (хотя с какой стороны посмотреть): я чувствую его эрегированный член.
— Мои ребята сейчас приедут, — тихо произношу я, и Малькольм смотрит на свои наручные часы.
— Значит, у меня ещё есть минутка, — отвечает он и притягивает меня к себе за шею рукой с часами, целует.
Его губы чуть прохладные после шампанского, и я понимаю, что, всё же, мои любимые поцелуи всегда будут с лёгким привкусом алкоголя.
Вторая рука Малькольма ложится мне на спину в районе резинки от штанов и, чуть надавив, он прижимает меня к себе ближе.
Он настойчиво целует меня, его язык врывается в мой рот, а мне кажется, что я готова позволить ему всё.
Но всё же найдя в себе силы, я отрываюсь от его губ и встаю.
— Мне надо переодеться перед тем, как все приедут, — поясняю я и хватаю сумку. — Не подходи к окнам.
— Пожалуй, я пока полежу, потому что вставать будет довольно болезненно, — говорит Малькольм и поднимает вверх руку с отогнутым вверх большим пальцем, заставляя меня тихо рассмеяться.
Я успела переодеться и выйти обратно в гостиную прежде, чем все приехали.
— Эмили, ты цела? — первым делом спрашивает у меня Джошуа, врываясь в дом и ощупывая руки на пример повреждений.
— Да, целью был Малькольм, он тоже цел, — заверяю его я, и вижу, как он опять поднимает вверх руку с отогнутым вверх большим пальцем.
— Можешь уже вставать, на территории чисто, — грубо говорит Артур, входя в дом одним из самых последних. — Здесь по меньшей мере сто пятьдесят метров, стрелял профессионал. Отлично лазающий по деревьям.
Я подхожу к окну и внимательно рассматриваю входное отверстие.
— Судя по всему, это была крупнокалиберная винтовка, — за меня говорит Артур, и я чувствую его присутствие за своей спиной. — Я не нашёл гильз, сейчас спецы проверяют там всё на следы пороха, но не думаю, что они что-то найдут. А ещё я уверен, что пули совпадут с одним из моих нераскрытых дел. Хотя это определённо намного дальше того, где я пытался искать его.
— Киллер? — уточнила я, оборачиваясь и чуть запрокидывая голову вверх, чтобы взглянуть ему в лицо.
Артур несколько секунд рассматривает моё лицо, ухмыляется, кивает головой и отходит, не сказав больше ни слова.
И что это только что было?
Сложно сказать нормально?
— Эмили, мне надо взять у тебя показания, — тут же заменяя Артура, говорит Джошуа и открывает чистую страницу в своём блокноте. — И у тебя помада немного смазалась.
Я машинально подношу руку к губам, только после этого вспоминаю, что я уже смыла её.
Глаза Джоши зажигаются озорным огоньком, когда он понимает правильность своей догадки.
Наверняка у меня опухли губы.
Так вот что это был за взгляд у Артура.
— Прошу, не пиши это в отчёте, капитан Майлз убьёт меня, когда прочитает, — прошу я, прикрывая глаза.
— Я смотрю, у вас здесь был настоящий романтический ужин, — указывая на стол, говорит Джошуа. — Так что мне тогда написать? И потом ты расскажешь мне правдивую версию!
Я поворачиваю голову и замечаю, что Артур стоит рядом с Малькольмом и берёт показания у него.
Что может быть хуже?
В этот момент Артур бросает в мою сторону лукавый взгляд, и я понимаю, что Малькольм рассказывает ему о том, как я притянула его к себе, чтобы поцеловать.
Лучше бы этот снайпер попал в меня.
Хотя бы не мучалась.
Я рассказала Джошуа настоящую версию всего произошедшего, а затем, извинившись, отошла к Малькольму, которого Артур всё ещё допрашивал. Почему так долго?
— Нам нельзя больше здесь оставаться, — говорю я, прерывая Артура, и оба мужчины переводят взгляд на меня. — Кто знает, какие ещё способы убрать тебя придумает заказчик.
Я перевожу взгляд с Малькольма на Артура и обратно, когда понимаю, что они похожи по телосложению.
— Раздевайтесь, — командую я, прикладывая руку к подбородку, чтобы подумать. Может быть, телосложение у них и одинаковое, вот только цвет волос и кожи мне никак не скрыть.
— Может быть, мы хотя бы уединимся в одной из спален, чтобы устроить этот развязный тройничок? — уточняет Артур, но, видимо, он всё же понял мой план, поэтому ослабляет галстук на шее и расстёгивает манжеты. Малькольм со злостью смотрит на него, в ответ на что Артур тихо фыркает: — Это шутка. Она хочет заставить нас переодеться, чтобы с случае слежки убили меня, а не тебя. Кстати, спасибо.
Я морщу нос и стараюсь послать ему как можно более язвительный взгляд.
Артур, совершенно не стесняясь ещё десятка человек, начал расстёгивать рубашку.
Оглядев толпу (Джошуа застыл сбоку, словно завороженный глядя на стриптиз), Малькольм схватил Артура за локоть и кивнул в сторону одной из дверей в спальню.
— Может быть, вначале сводишь меня на свидание? — уточняет Артур, но всё же послушно идёт за Малькольмом. Дверь за ними закрывается, а я совершенно не понимаю, что нашло на Артура.
Конечно, он любит подобные каламбуры, но сейчас…
Он злится?
Джошуа подходит ко мне и делает вид, что падает в обморок.
— Вот это тело, Эмили! — громким шепотом восклицает напарник и повторно делает вид, что падает в обморок. — Теперь я понимаю, что тебе в нём нравилось. Как думаешь, он сейчас свободен? Без обид!
Он вскидывает руки вверх в обезоруживающем жесте, а затем, как будто только что вспомнил, спросил:
— Кстати, а куда они?
— Обманный манёвр, — отвечаю я, скрестив руки на груди. — Отвезёшь Артура в участок на мотоцикле, а я поеду на его машине ко мне домой. Попробую спрятать Малькольма там. И прошу тебя, поторапливай всех, каким бы горячим не был Малькольм Бейтс, я правда не хочу провести с ним все выходные.
— В постели, — покашливая, говорит Джоши, прикрывая рот кулаком, за что я тут же слабо толкаю его в плечо.
У меня еле получается уговорить Артура поехать с Джошуа на его мотоцикле, а мне отдать ключи от его машины. Но я понимаю его. Если бы я оказалась на его месте, то так бы и не согласилась.
Следующим сложным этапом оказывается заставить Малькольма отдать свой телефон Артуру. Просто как меру предосторожности, потому что по нему нас могут отследить.
Не мужчины, а малые дети, которые не хотят расставаться со своими игрушками.
Только в своей квартире я могу нормально вздохнуть.
— А у тебя здесь миленько, — хвалит меня Малькольм, оглядывая небольшую прихожую. Это определённо не президентский люкс, к которым он привык.
— Чувствуй себя как дома, — говорю я и указываю на кухню. — В холодильнике есть еда, там душ, а здесь гостиная и спальня.
Я практически полностью обновила мебель после того, как папа подарил мне эту квартиру. Теперь она была выполнена в светлых тонах, таким образом казалась более просторной, чем есть на самом деле. Ну а ещё этот молочный цвет радовал меня больше. И можно было накупить кучу цветных вещей, чтобы сделать атмосферу ещё более позитивной.
Войдя в ванную комнату, я быстро переоделась в ту же самую пижаму, что и до этого, поправила волосы.
Зачем я это делала?
Мне надо было понять, что именно я хочу от Малькольма прежде, чем начинать что-то.
Я не была уверена, что хотела начинать отношения с миллиардером.
Я просто хотела его. В самом идиотском и плотском плане.
Сейчас всё было слишком сложно.
Мне нужно было исполнять грязные приказы Окадзаки, и я не была уверена, что Малькольм захочет быть со мной после того, как узнает об этом.
С другой стороны, он был симпатичен мне и понравился ещё тогда, две недели назад.
К чёрту.
Будь, что будет.
Просто пока что не буду говорить ему про то, что я на побегушках у Тсуиоши.
И сразу честно скажу о своей неуверенности в начинании отношений.
Не только с ним, вообще с кем-либо.
Я вышла из ванной комнаты и оставила сумку в прихожей. Малькольма я нашла на кухне.
Он нашёл вчерашний бургер, который ни я, ни Джоши не смогли доесть сегодня, и теперь пытался выдавить на него остатки острого кетчупа.
— А как же диета? — спросила я, наблюдая за безуспешными попытками.
Малькольм оторвался от своего занятия всего на секунду, чтобы ответить:
— Меня могут убить. Диета — последнее, о чём мне хочется сейчас думать.
Я тихо рассмеялась и подошла ещё немного ближе.
— Я обещаю, что ты останешься жив, — произнесла я и положила руку на его плечо.
— Так и скажи, что просто хочешь этот бургер, — фыркнул Малькольм, заставив меня ещё раз рассмеяться.
Без слов я повернулась к холодильнику и достала точно такой же бургер. Малькольм поднёс соус к моему ужину и вопросительно поднял одну бровь, а я в ответ кивнула головой.
Взяв бургер с соусом в руки, я откусила довольно большой кусок и почувствовала, как мне на колени упал огромный кусок помидора, обильно намазанный острым соусом.
— Кажется, сейчас я проверю насколько эти очень удобные штаны удобно снимать, — с широкой ухмылкой замечает Малькольм, вытягивая шею и глядя на огромное пятно от соуса.
— Насчёт этого, — откладывая бургер, тихо произношу я, — я не уверена, что готова сейчас к чему-то серьёзному.
Малькольм пододвигается ближе ко мне.
— Эмили, я подожду, — спокойно заверяет меня Малькольм. — Если хочешь, то я могу стать для тебя мальчиком на одну ночь, а после этого ты не вспомнишь обо мне.
— Нет! — воскликнула я, а после прикусила губу, заметив, как дрогнули уголки его губ. Я чувствовала себя неловко, когда произносила следующие слова: — В смысле, я не против того, чтобы между нами что-то было, но мои прошлые отношения закончились просто ужасно. Я не уверена, что готова ко всему этому снова. И, если ты согласен на это…
Взамен ответа Малькольм поцеловал меня.
Он просто придвинулся ещё ближе ко мне, а его губы тут же завладели моими.
Не знаю, почувствовала я в этот момент облегчение или напряжение.
Но это было до того момента, пока Малькольм не помог мне пересесть к нему на колени, и я не почувствовала его эрегированный член.
Я потёрлась об него, и пальцы Малькольма сильнее сжали мои ягодицы.
Оторвавшись от его губ, я начала медленно целовать его подбородок, прокладывая дорожку из поцелуев до шеи. Именно в этот момент я почувствовала этот запах.
Совсем лёгкий, практически выветрившийся запах сандала, ириса и ванили. Слегка сладковатый, но с лёгкими древесными нотками, он навсегда будет ассоциироваться у меня всего с одним человеком на этом свете.
Артур.
Мои руки мелко задрожали, когда я начала расстёгивать пуговицу на пиджаке.
Только не сейчас.
Я собираюсь переспать с шикарным парнем, а все мои мысли сосредоточены на моём бывшем.
— Ты уверена? — тихо спросил Малькольм, опаляя мою шею своим дыханием.
— Да, — на выходе произнесла я, а мои руки уже спустили с плеч Малькольма пиджак. — Я хочу этого.
И я вновь поцеловала Малькольма. Мои пальцы начали быстро расстёгивать его белоснежную рубашку, чтобы больше не чувствовать этот запах.
Малькольм переместил свои руки на мою шею, притягивая ещё ближе к себе.
— Может быть, мы пойдём в спальню? — шепчет мне в самые губы Малькольм, и я от его прикосновений могу лишь несколько раз кивнуть головой.
Его руки медленно скользят по моему телу и останавливаются на резинке штанов.
— Думаю, нам лучше оставить это здесь, — своим севшим чарующим голосом говорит Малькольм, начиная медленно спускать резинку вниз.
Я вновь целую его и встаю, чтобы дать возможность спустить штаны.
Всего на секунду вспоминаю что сегодня утром надела на работу чёрный шелковый комплект, на стрингах которого розовыми буквами было написано «Блестяще!»
Перешагиваю через скинутые на пол пижамные штаны, и мне приходится оторваться от Малькольма.
Он тихо рассмеялся и провёл рукой по надписи.
— Я тоже так считаю, — с лёгкой улыбкой шепчет Малькольм, поднимаясь со стула, а я наконец заканчиваю с двумя нижними пуговицами на рубашке.
Лёгкая ткань сползает с его плеч (не без моей помощи), мне же остаётся лишь любоваться открывшемся видом. Малькольм точно не один раз в неделю ходит в зал, об этом говорит широкая грудь и чётко выделенные кубики пресса, по которым я тут же провожу руками, спускаясь к ремню на брюках. Хотя чего я ещё могла ожидать от миллиардера?
Малькольм одной рукой взял меня за подбородок, чуть приподнял его и вновь поцеловал.
Спальня.
Точно.
Не разрывая поцелуй, мы начали двигаться в сторону спальни, на ходу врезаясь в стены до тех пор, пока Малькольм, тихо зарычав, схватил меня за бёдра, поднял вверх, заставляя обнять его за талию.
Он внёс меня в спальню и аккуратно положил на кровать, тут же навис сверху.
— Ты такая красивая, — прошептал Малькольм, припадая губами к моим ключицам, а его настойчивые руки пробрались под топ и теперь оглаживают резинку лифчика.
Я закопалась пальцами в его русые волосы и выгнулась навстречу губам, медленно спускающимся к моей груди. Он поднял топ, открывая себе немного больше доступа к моей груди, тем самым заставляя меня тонуть в удовольствии от того, как давно я не чувствовала этой мужской силы.
Нет, у меня было несколько мимолётных романов за этот год, и иногда дело даже доходило до постели, но…
Всё это было не то.
Сейчас же, лёжа на своей кровати и чувствуя, как Малькольм посасывает один мой сосок, а со вторым играет пальцем, я была готова взлететь.
— Мне кажется, от этого давно пора избавиться, — пробормотал мужчина, и я чуть приподнялась, позволяя ему снять с меня топ и лифчик.
— А мне кажется, что скорее от этого пора избавиться, — парирую я, расстёгивая пуговицу на брюках, Малькольм помог мне спустить его брюки, но я медленно покачала головой и потянула резинку его боксёр вниз одной рукой, а другой обхватила возбуждённый член.
Я чуть оттолкнула Малькольма, заставляя его встать на пол, и взяла член в рот.
Вначале медленно посасываю головку, мягко водя рукой по длине, а затем начинаю брать всё больше и больше, пока не заглатываю его практически полностью.
— Как хорошо, — прошептал Малькольм, закапываясь пальцами мне в волосы, таким образом помогая поддерживать амплитуду.
Медленно опускаю свободную руку по своему телу вниз и проникаю пальцами под резинку стринг, указательным пальцем начинаю водить по своему клитору.
Я уже вся мокрая.
— Чёрт, у меня нет с собой презервативов, — разочарованно вспоминает Малькольм, и я посмотрела на него снизу вверх, не выпуская изо рта головку.
— У меня есть, — сказала я и указала на тумбочку рядом с кроватью. — Только недавно купила.
Понятия не имею, зачем, потому что последние четыре месяца у меня не было никого на горизонте.
Предчувствие не подвело.
Я отстранилась от Малькольма и перевернулась на живот, чтобы долезть до тумбочки на другом конце кровати. Открыла средний ящик и достала один презерватив.
Почувствовала, как матрас слегка прогнулся под весом Малькольма, а сразу за этим, как его руки медленно спустили с меня стринги.
Он склонился надо мной и начал слегка покусывать левую ягодицу, медленно спустился к клитору.
Когда его губы припали к моему самому чувствительному месту, я подняла таз ему навстречу, пальцами скомкала простыни и прикусила нижнюю губу, но даже это не помогло мне сдержать сладостного стона.
Малькольм чуть развёл в стороны мои ягодицы, а его язык проник в меня.
Чёрт, как же это приятно.
Я громко застонала, совершенно наплевав на время и соседей.
Увы, но в моей квартире нет звукоизоляции в спальне, о чём я очень сильно пожалела на данный момент.
Его язык погружается в меня, чуть выходит, облизывает половые губы, вновь входит, выходит полностью и начинает ласкать клитор. Он помогает себе губами, чуть засасывая его в рот.
Когда Малькольм чуть отстранился от меня, я подняла вверх руку, в которой до сих пор сжимала презерватив, и он тут же исчез.
Я услышала звук разрываемой упаковки, а уже через пару секунд он дёрнул меня вверх, заставляя встать на колени и локти.
Малькольм прислонил член ко входу во влагалище и пару раз провёл вниз-вверх, пытаясь подразнить меня, поэтому я сама двигаюсь назад, и мы одновременно застонали, когда он оказался внутри.
Мужчина сам задал темп, крепко придерживая меня за бёдра, а мне осталось лишь комкать мои простыни и чуть двигать тазом, чтобы изменять углы входа.
Как же я давно мечтала об этом.
Малькольм берёт меня властно, сильно, и это именно то, чего мне не хватало в постели весь год.
Он чуть подался вперёд, и его пальцы нашли мой клитор. Я выгнула спину и застонала ещё чуть громче.
Вторая рука Малькольма переместилась мне на спину, чтобы помочь поддерживать темп.
Мужчина начал покусывать мою спину, и я почувствовала лёгкий ком, начавший образовываться где-то внизу живота.
Кажется, он как-то понял это, потому что резко вышел из меня, а уже в следующую секунду я лежала перед ним на спине, мои ноги на его плечах, и Малькольм медленно входит в меня.
— Хочу видеть твоё лицо, когда ты будешь кончать, — с улыбкой прошептал он и поцеловал меня в голень.
Я завела руки за спину и зацепилась за подушку, сжала её.
Выгнулась ему на встречу, а одну руку спустила к своему клитору, чтобы помочь себе кончить.
Смотреть из-за опущенных ресниц, как Малькольм облизнул губы, внимательно наблюдая за тем, как я ласкаю себя, стало для меня последней каплей.
Застонав, я выгнулась ему навстречу, и кончила.
Малькольм сделал ещё несколько сильный толчков и тоже кончил, не выходя из меня.
Мы, не одеваясь, залезли под одеяло, я положила голову ему на грудь, прислушалась к учащённому сердцебиению. Обняла Малькольма одной рукой и начала выводить узоры у него на спине. Он положил руку мне на спину и пальцами стал играть с моими волосами.
— Спи спокойно, — тихо сказал Малькольм, поцеловал меня в макушку.
И я, послушавшись его, уснула под размеренное сердцебиение.
***
Настойчивый звонок мобильного телефона вырвал меня из сна, и я, приоткрыв глаза, потёрла щёку. Малькольм, всё ещё обнимая меня, спокойно спал, чуть повернув голову набок.
Я аккуратно вылезла из его объятий и обмотала втором одеялом тело, чтобы не расхаживать обнажённой по дому, отправилась на поиски телефона.
Нашла его на кухне рядом с двумя недоеденными бургерами. На полу валялись пиджак и рубашка Артура.
Часы показывали пять часов утра, а на дисплее опять зажегся экран с входящим вызовом от Джошуа.
— Что случилось, Джоши? — поинтересовалась я, поднося телефон к уху и постаравшись, чтобы мой голос звучал не сонно.
— Мы поймали его, — сказал Джошуа усталым голосом. — И ты никогда не угадаешь, кто оказался заказчиком.
— Кто? — спросила я, не желая после сна думать о чём-либо. Прислонилась к столешнице, потому что садиться в одеяле на стул было не очень удобно.
— Конкурент компании, Зафер Озтюрк, — ответил мой напарник. — Мы допросили ту девушку, Пасифику Браун, по твоей наводке. Она вначале строила дуру, но позже за допрос взялся Артур, и она раскололась, сказала, что этот яд у неё заказали, указала на мужчину, как оказалось, того самого киллера, стрелявшего в вас, он перечислил на её счёт деньги. Артур воспользовался своими связями в ФБР, и нам предоставили все операции с банковским счётом, как оказалось, за ним уже давно наблюдают. Перед этим на его счёт было несколько крупных переводов с одного и того же счёта, как оказалось, одно из фондов Малькольма. Мы пробили IP, и выяснили, что перевод был с компьютера ассистента Малькольма, а не собственного. Его привезли в участок где-то час назад, вначале допросом занялся Кевин, но он отказался раскалываться. Следом зашёл Артур, и вот тут Джаред уже запел, как соловей, рассказал, что ему предложили за помощь кругленькую сумму и последующее трудоустройство. А киллера наконец поймали на выезде из Торонто, поэтому сегодня двойной праздник.
Никогда не сомневалась в способностях Артура вести допрос.
Он отлично умел запугивать людей, но при этом не преступать закон.
Неосознанно я перевела взгляд на пиджак Артура и только сейчас заметила небольшой уголок бумаги, торчащий из внутреннего кармана.
— И да, Эмили, — позвал меня Джошуа после того, как я никак не отреагировала на его рассказ. — Не приходи сегодня на работу. Артур заставил нас работать до тех пор, пока мы не вычислим заказчика. Поэтому сейчас мы все едем домой спать.
— Приятных снов, — ответила я, присаживаясь на корточки рядом с пиджаком и, не сумев сдержать любопытства, двумя пальцами подцепила этот листок.
Я отключилась и отложила в сторону телефон, обеими руками взялась за листок. Самый обычный лист, сложенный в четыре раза.
Перевернув его другой стороной, я заметила хорошо читаемый, мелкий почерк Артура.
Там было написано единственное слово.
«ЭМИЛИ»