Артур Шедвиг
Я лежал в костюме на своей кровати и вертел в руках сложенный лист бумаги.
Письмо.
Эмили.
Где-то полгода назад, в пригороде Бостона мы с Мо решили залечь на дно на пару дней и отдохнуть от постоянных разъездов. Тогда меня ещё и нашла ФБР, поэтому мы бесцельно катались по Америке, ночуя в дешевых мотелях или вовсе засыпая в машине.
В этом городе я случайно столкнулся с одной девушкой, которая курила сигареты за одной забегаловкой, в которую я зашёл, чтобы купить перекусить. И, когда я проходил мимо неё, то почувствовал этот проклятый запах манго. Я подошёл к ней, попросил одну сигарету, решил, что это последняя слабость, касающаяся Эмили.
А в итоге после этого разговора я сел, и написал Эмили первое письмо.
Выразил всё на бумаге.
Поверить, не могу, что я и правда это сделал.
Но после писем и правда становилось легче.
Я думал, что выкину их после того, как вернусь и увижу, что она меня уже не ждёт.
Как всегда, всё полетело к чертям собачьим. Эти письма проехали со мной половину Америки, а теперь я хранил их в коробке в шкафу.
Одиннадцать писем, хранящие в себе мою самую сокровенную тайну.
О которой никто не должен знать.
Особенно она.
Я развернул письмо и начал его перечитывать:
«Привет, Эмили,
Понятия не имею, зачем до сих пор продолжаю заниматься этим безумием, но мне становится легче каждый раз после того, как я напишу тебе всё это.
Сейчас середина октября, мы с Мо приехали в Нью-Йорк. Люди здесь уже во всю готовятся к Хэллоуину, а у меня почему-то нет ощущения праздника. Наверное, это потому, что я вспоминаю свой первый и последний Хэллоуин, который мы отметили вместе.
Ты заставила меня надеть это идиотское трико Робина, главного помощника Бэтмена, и я хотел скорее оказаться на месте его родителей. Но всё изменилось, когда я увидел тебя в костюме Летучей Мыши.
Сейчас я задумываюсь, какой костюм ты выбрала в этом году. А выбрала ли? Может быть, в этом году ты решила не праздновать. Хотя этот вариант представляется мне невозможным. Ты любишь все эти праздники.
Но я сел писать это письмо не из-за этих глупых воспоминаний.
Сегодня на Верхнем Ист Сайде я увидел девушку, похожую на тебя. Я подошёл к ней и почувствовал себя ещё большим дураком, чем до этого.
Во-первых, я заставил тебя отрезать волосы прямо перед уездом, за что до сих пор чувствую вину. А, во-вторых, на этой девушке было то же самое платье, что и на тебе в тот день, когда ты ушла на деловую встречу с Сиднеем Эвансом. Когда я впервые сказал Мо, что люблю её.
Тогда я подумал, что это платье выглядит по-идиотски, и кто вообще может посмотреть в нём на тебя?
Сейчас же, увидев это платье и вспомнив, как ты выглядела в нём, я понял, что оно идеально подходит тебе.
И мне представилось, как мы приехали с тобой в Нью-Йорк, и ты гуляла бы в этом самом платье, а все взгляды устремлены на тебя. Я, как самый последний ревнивец, прижимал бы тебя к себе, а ты едва ли не через каждый шаг напомнила мне о том, что ты только моя.
Боже, как бы я хотел вновь услышать от тебя эти слова.
Но ты ведь уже наверняка меня не ждёшь.
Ты всегда была такой независимой, справлялась со всеми проблемами сама.
Сегодня впервые за всё это время мне захотелось позвонить тебе.
А потом я понял, что ты вряд ли возьмёшь трубку, если увидишь мой номер.
На моё счастье (или к моему самому большому разочарованию?) по всему Нью-Йорку стоит очень много таксофонов, поэтому я, заплатив один доллар, совершил звонок в Канаду.
Ты подняла трубку и, смеясь, тихо сказала: «Эмили Эндрюс».
После этого я так и не смог сказать тебе ни одного слова.
Ты была в сотнях километров от меня, и, что самое главное, ты была счастлива.
Как я мог разрушить это?
И я положил трубку, обещая себе, что теперь это точно была последняя слабость, связанная с тобой.
Как и это письмо.
Больше не напишу тебе ни одного.
Подводя черту…
Прощай.
Твой предатель»
Я подписывался так в каждом письме.
После этого я написал ещё девять писем.
И за каждое письмо я ненавидел себя.
Но я ничего не мог поделать с этим.
Когда-то забытая, практически смертельная, болезнь под названием «Эмили Эндрюс» вновь была в моём организме. Вот только моё лекарство и стало моей погибелью.
Никогда не думал, что вновь заражусь.
А тогда, в Нью-Йорке, я буквально умирал из-за этих проклятых чувств. Моим спасением стала Морган. Я попытался вспомнить, из-за чего я так влюбился в неё. И на этих воспоминаниях смог воссоздать некое подобие тех чувств, что были в начале.
Но каждую сраную ночь в моём воображении появлялись совершенно не её образы.
Звонок телефона вытянул меня из воспоминаний. Такой мерзкий звонок мог стоять только на одного человека. Поэтому я ответил, даже не посмотрев на дисплей:
— Привет, Кев.
— Ты не хочешь купить перед работой кофе? — спросил у меня Кевин, как всегда даже не поздоровавшись.
— Скоро буду, — говорю я и уже собираюсь отключиться, когда вспоминаю одну деталь и вновь прикладываю телефон к уху. — За тобой заехать?
По голову я слышу, что Кевин улыбается, когда произносит:
— Думал, ты уже и не спросишь.
Я сбросил вызов и, быстро встал с кровати, посмотрел на открытую дверцу шкафа. Надо убрать письмо, не хватало ещё таскать его с собой, словно я грёбанный сталкер.
Я заехал за Кевином, и через пятнадцать минут уже здоровался с Лео и Брюсом в нашей любимой кофейне напротив офиса. Мне кажется, она жила исключительно из-за того, что практически весь участок ежедневно заходил сюда попить кофе. А кто-то (Эмили) и не один раз.
Хотя откуда мне знать, сколько кофе она пьёт теперь?
Колокольчик над дверью зазвонил, и я почувствовал, что это была она.
Не знаю, как у меня получилось это, но я сразу же понял, что это она.
— Доброе утро, — своим нежным голоском поздоровалась она, подходя сначала к Кевину, потом к Лео, а следом и к Брюсу, обнимая их в знак приветствия. За её спиной стоял её новый надоедливый напарник.
— Даже не обнимешь меня? — чуть выгнув вверх бровь, спросил я, быстро оглядывая её деловой костюм и майку с небольшим вырезом. В целом, ничего экстраординарного, но у неё всегда был этот необъяснимый шарм в одежде, из-за чего у меня всегда вставал. Сегодня даже её любимая ярко-красная помада смотрелась как-то по-особенному. И почему я начал считать, что она не идёт ей?
Год назад она каждое утро просыпалась и, собираясь на работу, красила губы именно в этот красный оттенок от Dior. Это был своеобразный протест обществу и вызов её давнему врагу, Хамелеону. Наверное, этот цвет очень помогал ей держать улыбку на лице целый день, ведь абсолютно каждый человек при встрече с ней неизменно смотрел на её губы. Эмили знала, насколько обезоруживающая у неё улыбка, и всегда использовала это.
Она всегда, смеясь, уворачивалась от моих поцелуев во время рабочего дня, потому что тогда ей бы пришлось заново подкрашивать губы. До того, как наши отношения начали рушиться, я часто говорил ей, что эти губы идеальнее всего смотрятся на моём члене, а она, смеясь, отвечала, что если я буду хорошим мальчиком весь день, то получу награду в конце.
Но она не знала, что идеальнее всего смотрелись её губы натурально-красного цвета после моих поцелуев.
А теперь, никогда не узнает об этом.
К моему изумлению, она окинула меня надменным взглядом, а затем (вот чего я вообще не мог от неё ожидать после вчерашних фокусов с моим препарированием) прижалась ко мне. Я застыл, как истукан, даже боясь вздохнуть, а когда попытался положить руке ей на талию и обнять в ответ, она уже отстранилась.
— Давай закончим вести себя, как маленькие дети? — неожиданно предложила она, глядя мне в лицо, а на её губах застыла тень улыбки. — Да, у нас большое совместное прошлое, но это прошлое. Сейчас же нам надо работать вместе, а вести войну на два фронта для меня слишком утомительно. Что скажешь?
Я внимательно оглядываю её, а потом и парней, которые сейчас отчаянно пытаются сделать вид, что меню в кафе дохрена интересное, стараюсь найти наличие скрытой камеры или ещё чего-нибудь такого.
Что теперь можно ожидать от тебя, Эмили Эндрюс?
Я смотрел в её глаза, и думал о том, научилась ли она врать за этот год.
Наверное, да.
Но я понимал, что без доверия мы с ней далеко не уедем.
И эта вражда изматывала меня тоже.
Может быть, прекратив её сейчас, я заслужу хотя бы каплю её доверия, чтобы в следующий раз она доверилась мне, а не строила козни.
— Тогда позволишь купить тебе дружеский кофе? — сдавшись, спросил я, и поднял руку, большим пальцем указал на кассу.
— Какао, если можно, — попросила она с лёгкой улыбкой на губах. Я вспомнил, как мы заходили в это кафе десятки раз, она заказывала себе какао. Когда его подавали, она тут же снимали крышку и делала первый глоток, и молочная пена оказывалась у неё над верхней губой. Тогда я наклонялся и слизывал её.
Мы забрали свои заказы и направились к участку. Эмили шла рядом со своим напарником под руку, и её улыбка едва ли не заставляла меня слепнуть. Я шёл между ними и спорящими о чем-то Брюсом и Лео, но совершенно не вникал в этот разговор. Кажется, это что-то про машинные двигатели.
— Джошуа, сможешь сейчас заглянуть к Роберту и узнать, не пришли ли результаты токсикологической экспертизы? — услышал я её голос и вскинул голову как раз для того, чтобы увидеть, как её напарник широко улыбнулся, кивнул головой и едва ли не сорвался с места на высоком старте.
— Можно его разочаровать и уже сейчас сказать, что Роберт не гей? — поинтересовался я и сделал совершенно незаинтересованное лицо, когда она повернула голову в мою сторону. Я отпил из стакана с пластиковой крышкой.
— С чего ты это взял? — спросила она, глядя на меня с лёгким прищуром.
— Серьёзно, Эмили? — вопросом на вопрос ответил я и насмешливо поднял брови вверх. Мне казалось, что она уже поняла, ведь это было очевидно. Во-первых, на его безымянном пальце всегда был след от обручального кольца, которое, он, видимо, снимал перед работой, чтобы случайно не потерять. Во-вторых, вчера на его пальто я увидел длинный рыжий волос. И, наконец, несколько дней назад я видел его в своём ресторане с женщиной, а когда подошёл поздороваться, Роберт представил её как свою жену. Не совсем честно, но зачем про это знать Эмили? Чтобы ещё немного позлить её (и вернуть себе лицо), я добавил: — Кажется, не только я потерял сноровку за этот год.
Я поднял ногу, но так и не сделал шаг, дождался, когда Лео и Брюс поравняются со мной и пошёл рядом с ними, тут же задавая вопрос:
— А что вы думаете насчёт современных двигателей BMW?
Бросив быстрый взгляд на Эмили, я увидел, как она закатила глаза.
Так тебе и надо.
Она обернулась, остановилась, подождала, пока Кевин нагонит её и пошла рядом.
И почему я не пошёл рядом с ним?
Уверен, он занимается чем-то более интересным, чем парни.
Я правда пытался вникнуть в разговор, но, на удивление, меня спасла Эмили, остановившаяся на месте как вкопанная. Не хочу признавать этого, но я наблюдал за ней, повернув голову в сторону Брюса и Лео, поэтому сразу же заметил, когда она встала на месте и стала копаться в сумочке.
Хлопнул по плечу Брюса и кивнул головой назад, заставляя парней остановиться тоже.
— …в желудке Кацу была курица или перепёлка? — услышал я обрывок её фразы, которую она, кажется, говорила Джошуа.
— Что случилось? — спросил я и поднял руку, чтобы успокаивающе дотронулся до её плеча, потому что видел, как она начинает нервничать. Но потом я понял: кто я такой, чтобы успокаивать её?
— Возможно, целью был не Кацу, — побелевшими губами прошептала она и нахмурила брови. Она обошла меня и быстро направилась в сторону участка. Кевин, Брюс и Лео тут же пошли за ней. — Надо ещё раз всё проверить и вызвать на допрос официанта, который принёс заказ. Кевин, Брюс, займитесь официантом, я просмотрю все фотографии и сверю показания.
А я мог только стоять и как дурак смотреть ей вслед, наблюдая за тем, как она отдаёт приказы.
За этот год она стала настоящим лидером команды. Не удивительно, что все слушаются её.
Интересно, а парни в курсе её дел с Окадзаки?
Наверное да.
Я очень удивлюсь, если они не знают.
К тому же, если они работают над этим с Сиднеем, я недавно видел всю их команду вместе с ним.
Я быстрым шагом нагнал их, но больше никто не обсуждал какую-нибудь фигню. Брюс громко разговаривал с кем-то по телефону, активно жестикулируя руками и явно стараясь подбирать более цензурные выражения, Кевин тоже говорил по телефону, но спокойно, а Лео пролистывал чей-то блокнот.
На нашем этаже нас остановил грозный голос капитана, который в довольно строгой форме попросил Эмили зайти к нему в кабинет.
Интересно, чем она заслужила это.
Раньше мне казалось, что несмотря на довольно напряженные отношения, она его любимица.
На сколько вообще возможно быть любимицей нашего капитана.
И такие просьбы получал скорее я, когда потратил…
Оу.
— Во-первых, это не я, — быстро сказала Эмили. Чуть помолчав, она добавила: — А, во-вторых, я случайно.
Я в этот момент хотел отпить немного кофе, но когда услышал это, то едва не рассмеялся, и горячим напитком обжёг себе язык.
Кажется, у капитана появится «новый я», и я даже не знаю, кто из нас хуже.
— Артур, проверь документы, и держите меня в курсе, — на прощание сказала она, и обвела всех нас стаканом с какао. Я поднёс два пальца к виску и отдал ей честь, сообщая, что приказ понят.
Эмили понуро пошла вслед за капитаном, а я посмотрел на парней и кивнул головой, тем самым позвав идти дальше к нашему кабинету.
— Кев, позвони новичку, он уже должен был узнать у Роберта насчёт курицы, — попросил я, открывая дверь в наш кабинет и подошёл к своему ноутбуку. В отдельной папке хранились все фотографии с места убийства. Просмотрев несколько десятков фотографий трупа, я наконец нашёл фотографию, где было видно всё место убийства. Чуть приблизив фотографию, я вгляделся в блюдо, стоящее рядом с убитым.
— Бинго, — прошептал я и поднял голову, взглянул на Кевина.
— Роберт подтвердил, что в его желудке была курица, — сказал Кев, и я быстро вышел из кабинета, чтобы остановиться порку Эмили. Хотя…
Даже не постучавшись (в прочем, как обычно, вечно забываю про это, иногда намеренно) я вошёл в кабинет капитана, прямо с порога сказав:
— Эмили, ты была права…
Надо было вначале узнать, кто внутри, а потом уже начинать говорить.
Помимо Эмили и капитана Майлза здесь присутствовал один из свидетелей: Малькольм Бейтс.
Мои губы помимо моей воли растянулись в улыбке.
— Мистер Бейтс, как хорошо, что вы здесь, — сказал я, намеренно растягивая некоторые буквы, вошёл внутрь кабинета и закрыл за собой дверь. — У нас есть к вам несколько вопросов.
— Какое блюдо вы заказывали? — спросила Эмили, видимо устав от моего цирка. Ничего не могу с собой поделать, какой есть.
— Курицу, — непонимающе ответил мистер Бейтс, а Эмили взглянула на меня через плечо. — Мой тренер посадил меня на диету, теперь после четырёх часов дня из мяса можно только курицу.
Впервые с момента моего приезда я понял, что она нуждается во мне.
И я понял, что надо сделать.
Я медленно кивнул головой, глядя ей в глаза.
Не знаю, почему, но на неё это всегда действовало успокаивающе. А мне просто нравилось, что она ищет во мне поддержку, поэтому я всегда поддерживал эту игру, правила которой были известны лишь Эмили.
Ей нужно было знать, что я рядом, что поддержу её в любой момент.
Я был грёбанным мудаком, ведь не понимал этого раньше и просто пользовался ей.
Сейчас, когда я осмыслил все свои ошибки…
— Мистер Бейтс, у нас есть основания полагать, что это было покушение на вашу жизнь, — сказала Эмили, отвернувшись от меня. — Я могу порекомендовать вам хорошую группу, которая может обеспечить вашу безопасность до конца следствия.
…я бы ей уже не нужен.
Услышав эту теорию, капитан Майлз прикрыл глаза рукой, большим и средним пальцем дотронувшись до висков. Выглядел он при этом так, как будто Эмили снова и снова не перестаёт его удивлять. Наверное, так оно и было. Уверен, она добавила пару седых волосков в его причёску.
Мы вышли из кабинета капитана Майлза (он выгнал нас), и я, не выдержав, спросил:
— Что хотел Бейтс?
— Аудиенции, — практически не раздумывая ответила Эмили и слабо пожала плечами. Я хотел спросить, что это значит, но тут из лифта вышел этот раздражающий новичок. — Джоши! Что сказал Роберт?
Он достал из внутреннего кармана пиджака блокнот, чуть нахмурил брови, ещё раз вчитавшись в написанный текст, а следом озвучил:
— Это неизвестный яд, его нет в списке известных ядов. Искусственно синтезирован в лаборатории, нужны дополнительные анализы, чтобы сказать точнее, они будут готовы через несколько часов. Яд невероятно быстродействующий, аналогов привести невозможно. А ещё в желудке всё же была курица, но, думаю, тебе уже сказали про это.
Он от тараторил всё это без особого энтузиазма, а затем захлопнул блокнот с особым рвением.
Или мне так только показалось?
Новичок посмотрел на Эмили, и внезапно пояснил:
— Роберт попросил в следующий раз присылать более умного детектива.
Я не смог не рассмеяться после этой фразы.
Да, возможно, для него это было унизительно, но…
Эмили ударила меня каблуком под колено. Я, зашипев, прижал к себе ногу, потёр ушибленное место.
Мы пришли к тому, с чего начинали:
Я считаю её последней стервой.
Малькольм Бейтс вышел из кабинета, а следом вышел капитан и вновь позвал Эмили к себе.
Она переглянулась со своим напарником и зашла внутрь, держа спину максимально выпрямленной.
Новичок двинулся в сторону кабинета, и я пошёл рядом с ним.
— Дружеский совет от недруга, — сказал я, и пока он не успел сказать, чтобы я отвалил, продолжил: — Роберт не гей, так что найди себе другое увлечение.
Джошуа поражённо повернул голову в мою сторону, а его глаза были широко раскрыты.
— Даже не буду спрашивать, откуда ты это знаешь, — устало сказал он, и махнул головой. — Судя по рассказам Эми, в таких вопросах тебе можно доверять, так что спасибо.
Я отвернулся от него, когда новичок вновь заговорил:
— И Артур… лучше не лезь к Эмили. Я не хочу, чтобы ты делал ей больно.
Я ничего не ответил ему на это.
Но как я мог не лезть к ней, если я вернулся в участок лишь для того, чтобы быть к ней немного ближе, ведь иначе она бы даже не заговорила со мной?..
— Что насчёт официанта? — спросил я у Кевина и Брюса, сидящих в кабинете за своими ноутбуками.
— Мы не можем найти его, — ответил Кевин, набирая какой-то номер.
— Отправь патрульных к его дому, пусть они проверят обстановку. Может быть, наш друг виновен и теперь пытается бежать.
Я сел за ноутбук, решил ещё раз просмотреть фотографии с места убийства.
— Мне кто-нибудь даст почитать показания? — спросил я, и мне в лицо тут же прилетел блокнот со стороны Кевина. — Спасибо, брат.
— Обращайся, — отмахнулся Кевин.
Не успел я опустить взгляд, как с его же стороны полетел и второй блокнот, только на этот раз, кажется, новичка.
Он сразу же открылся на моём столе на нужной странице, и я на несколько секунд застыл, глядя на аккуратный почерк Эмили.
Надо сосредоточиться.
Я начал вчитываться в показания свидетелей. В самом конце были приписаны имена.
Надо пробить их по базе данных.
— Прошу, скажите, что вы нашли убийцу, — не успела дверь до конца открыться, как раздался голос Эмили.
Судя по её поведению, капитан Майлз сказал ей очень хорошие новости.
— Боюсь, у нас глухо, — первым ответил Кевин, даже не поднимая глаз от экрана своего ноутбука. — Тот официант не берёт трубку. Возможно, он как-то причастен ко всему этому.
— Брюс, Джошуа, поезжайте к этому официанту и узнайте причины его скрытности, — попросила Эмили, и Джошуа тут же встал со своего кресла, на ходу натягивая пиджак. Я едва не фыркнул, глядя на это. Я понимаю, что она стала для него кем-то вроде наставника, но можно было не до такой степени смотреть ей в рот. — Мне нужен убийца сейчас же. Я не хочу застрять с Малькольмом Бейтсом на все выходные.
— В каком смысле? — до меня не сразу дошёл смысл её слов, поэтому я переспросил.
— Малькольм Бейтс оказался близким другом верховного судьи, и договорился о своей охране в виде меня, — сказала Эмили, быстро подходя к своему столу и доставая какую-то небольшую сумку. Наверняка внутри лежали необходимые ей вещи.
Так значит после того, как я ушёл, охраной свидетелей начала заниматься Эмили.
Было бы странно, если бы я признался, что удивлён.
— Держите меня в курсе расследования, — сказала Эмили, одним махом допивая какао. — Пока у меня не было приказа скрывать его, просто приглядывать, так что я не отключаю телефон. Работайте.
Она вышла, на прощание послав воздушный поцелуй.
— Десять долларов, что они переспят, — первым сказал Джошуа, оборачиваясь к нам.
Брюс прокашлялся в кулак и взглядом указал на меня.
— Двадцать долларов против, — сказал он, но скорее только из-за уважения ко мне.
— Пять долларов за, — усиленно печатая что-то в ноутбуке, заявил Кевин, а затем все уставились на меня.
— Что? — уточнил я, хотя это больше походило на рык.
— Ставка, — сказал Брюс, указав рукой на себя, Кевина и Джошуа. — Ты можешь выбрать один из двух вариантов, но учти, что изменить решение после уже нельзя. Проигравшие отдают деньги победителям. Чаще всего мы делаем одинаковые ставки, если только не знаем, что перевес будет на нашей стороне. В конечном итоге, все сбрасываются поровну, чтобы отдать деньги победителям. Ставку можно повышать. Ты не можешь участвовать в ставке, в которой на тебя можно поставить.
— Как давно вы занимаетесь этой хернёй? — уточнил я и потёр виски.
— После того, как ты ушёл, — ответил Кевин, и его пальцы перестали печатать всего на секунду. — Вначале Эмили говорила это ради шутки, но позже мы с Брюсом решили её поддержать. Позднее пришёл Джошуа и тоже втянулся.
— Ага, первое время я просаживал на этих ставках кругленькие суммы, — подтвердил новичок, скрещивая руки на груди. — Теперь ты в нашей команде, поэтому можешь тоже принимать участие в ставках. И создавать их.
Команде?
Я слабо улыбнулся, взглянув на него, а после перевёл взгляд на дверь, за которой скрылась Эмили.
Тяжело вздохнув, я сказал:
— Пять долларов за.
Джошуа указал на меня взглядом Брюсу, а тот, скривившись, вывел его за дверь.
— Ты правда думаешь, что они переспят? — спросил Кевин, наконец перестав печатать. Теперь он поставил локти на стол, скрестил пальцы и положил на них подбородок. Терпеть не могу, когда он так делает.
— Я знаю Эмили, — ответил я, избегая его взгляда. — И знаю, что такие, как Малькольм Бейтс в её вкусе. Поэтому если он приложит усилие, то ему определённо что-нибудь перепадёт. Если мы на найдём убийцу раньше.
И с этими словами я принялся пробивать всех людей, которых опрашивали вчера.
Без точного определения яда было сложно что-то сделать.
Как можно работать с тем, чего ты не знаешь?
Через полчаса Джошуа и Брюс сообщили, что официант, а также главный подозреваемый, мёртв. Застрелен.
Значит, это был не он.
Кто-то просто действовал его руками, и теперь не хотел, чтобы правда вышла наружу.
Вопрос заключался только в том, у кого хватило бы ума создать этот яд.
К моему счастью, ещё через час Роберт написал Кевину, что анализы готовы, и я едва ли не в припрыжку бросился в подвал.
Когда-то я точно так же бежал туда, чтобы поболтать с Морган.
Даже когда ещё не понимал своих чувств к ней.
Я не отрицал, что когда-то они были.
Просто они оказались не такими сильными.
— Итак, что по яду? — спросил я, входя в кабинет судмедэксперта. Тут ничего не изменилось с тех пор.
Роберт окинул меня внимательным взглядом, но, кажется, всё же узнал, поэтому, надев очки, посмотрел на листы, лежащие на его столе:
— Он создан в лаборатории, и имеет очень сложный состав. За пять секунд его не сделаешь. Поэтому мы имеем дело с очень хорошим химиком. Ещё могу сказать, что нашёл одно из совпадений по базе. Есть несколько лабораторий, специализирующихся на изучении токсинов, из которых состоит этот яд. Вот только там их изучают в медицинских целях, пытаясь создать лекарство от рака. Думаю, не надо быть гением, чтобы догадаться, кому принадлежат эти лаборатории.
Я знал одного человека, у которого был доступ к химической лаборатории и подобным химикатам.
А последнее уточнение Роберта наводило на очень конкретную мысль.
Я по памяти набрал номер Эмили и приложил к уху телефон. Она ответила уже через пару гудков:
— Есть новости?
Я даже немного опешил от того, с какой скоростью она это произнесла.
— У человека, который создал этот яд, есть доступ к навороченной лаборатории, — ответил я, и, не сумев сдержать торжествующей улыбки, добавил: — Знаешь, у кого ещё есть доступ к такой лаборатории?
— Хочешь сказать, он хотел убить сам себя? — тихо спросила Эмили, и я понял, что этот ублюдок Бейтс сейчас находится где-то рядом. — Это слишком безумная теория даже для тебя.
Я решил поделиться своей догадкой:
— Я думаю, что он мог попросить официанта специально…
— Это Эмили? — спросил Роберт, вытаскивая голову из документов. — Дай её мне, я должен рассказать ей о том, что нашёл.
— Роберт, подожди, сейчас передам, — шикнул на него я. Двумя пальцами схватившись за переносицу, я закончил: — Так вот, я думаю, что он мог специально попросить официанта поменять порции, чтобы выглядеть жертвой. Но мы уже не можем отработать эту версию, потому что его застрелили в собственной квартире. Джошуа и Брюс ищут следы, которые могут привести нас к убийце.
Я передал телефон Роберту, и он, поставив звонок на громкую связь, принялся рассказывать Эмили про названия токсинов, их свойства и прочую фигню. Эмили поддакивала ему, и они вместе рассуждали о возможности такого соединения.
Грёбанные ботаники.
Я едва не уснул, пока она не закончили.
Кажется, Эмили нашла себе ещё одного человека, который будет допускать её на вскрытия и, скорее всего, даже позволит взять в руки пилу, чтобы распилить черепную коробку.
Я представил Эмили в коротком медицинском халатике… распиливающей человека.
Когда они закончили, я вновь приложил телефон к уху и направился прочь из кабинета Роберта, пока он не вспомнил ещё какую-нибудь тему для разговора.
— Артур, я сейчас поспрашиваю здесь про этот яд, может быть, кто-нибудь в курсе, — рассказала Эмили свой план работы. — Отработайте версию про Малькольма, но не считайте её основной. Пока я не верю в то, что он мог это сделать намеренно. Постараюсь скоро прислать список ближайших врагов, чтобы вы проверили их. Но готовься, список может быть очень длинным.
Твою мать, ещё больше досье.
— Я понял, и Эмили… — эти слова сорвались с моего раньше, чем я смог подумать о возможных последствиях. Не думаю, что она будет рада услышать это. Судя по тому, как она затаила дыхание, мне всё же придётся закончить. Сжав челюсти, я закончил: — будь осторожна.
— Обещаю, — мягко сказала она в трубку и, судя по голосу, даже улыбнулась. Хотя, возможно, это просто моё больное воображение.
Я вернулся в кабинет, где было достаточно шумно потому, что вернулся новичок.
— Эмили обещала прислать список всех, кому мог не угодить Бейтс, его надо будет обработать как можно скорее, — сказал я, походя к своему рабочему месту. — Я просмотрел всех людей, которых вы допрашивали, ни у кого нет каких-либо проблем с законом. Всё как на подбор. Где вообще можно найти официантов без приводов? Я тоже хочу.
Я устало потёр лицо и отдал Кевину и Джошуа их блокноты.
— Кстати, про официантов, — вспомнил я то, что последний раз завтракал перед работой. — Никто не хочет перекусить? Я ужасно голодный.
— Можно заказать пиццу, — предложил Брюс и точно так же, как и я, потёр лицо. — У Джошуа какая-то там суперская скидка в одной из пиццерий.
И новичок, явно довольный собой, достал какую-то карточку постоянного покупателя.
— Может, съездим поработать ко мне в ресторан? — уточнил я, тяжело вздохнув. Мне хотелось вырваться из офиса. — Там есть вай-фай, и обещаю еду за счёт заведения.
— Халявная еда, мы едем, — прокомментировал моё предложение Джошуа и первым бросился отсоединять ноутбук от сети.
Как я понял, они держат его здесь за клоуна.
Ну, в принципе тоже не плохо.
Мы сели ко мне в машину, но перед этим Брюс и Кевин едва ли не подрались за переднее сидение.
Я помнил, что это связано с тем, что они оба знают, чем мы с Эмили занимались на заднем сидении. Интересно, что бы было с бедным диванчиком в кабинете, если бы они узнали, что мы занимались сексом и на нём. Наверное, он бы придался огню.
Вначале я думал отвезти их в свой первый ресторан, но, задумавшись об этом Бейтсе, проехал поворот, а разворачиваться не хотелось, поэтому я повёз их во второй.
Там, где была целая стена, исписанная образами Эмили.
Твою мать.
Наверное, всё же стоило развернуть машину, но это уже выглядело бы странно. Войдя в ресторан, я тут же занял один из столиков, за которым я никак не мог смотреть на стену.
Судя по сочувствующему взгляду Кевина, он всё понял.
Подошедшая к нам официантка оказалась очень знакомой.
— Привет, Мэг, — поздоровался я с девушкой, а в ответ она смущённо улыбнулась.
Год назад она оказала нам помощь, притворившись Эмили. До этого она работала проституткой. Я же, в обмен на её помощь, предложил эту работу.
— Добро пожаловать, — с широкой улыбкой сказала она, и, если бы я не знал, то подумал, что передо мной стоит Эмили. — Ваше меню, я подойду немного позднее, чтобы принять заказ.
У Мэг сейчас были короткие волосы до плеч, и я вспомнил, как сказал Эмили, чтобы она отрезала свои волосы, а позднее, что эта причёска ей не идёт.
Каким же я был мудаком.
Вернуться бы в прошлое и врезать самому себе.
Тихо застонав, я упёр голову в стол.
— Пристрелите меня, — прошептал я, и Кевин, сидящий рядом со мной, похлопал меня по спине. — Я грёбанный мудак.
— Хорошо, что ты понял это уже сейчас, — прокомментировал Джошуа, пролистывая меню. Брюс толкнул его в бок. — Что? Вы хотите сказать, что мы вот так просто закроем глаза на то, что он сделал с Эмили, даже если приняли в команду? Нет уж, пусть мучается.
Я недовольно взглянул на него, но потом понял, что он всё же прав.
Я не мог вернуться и считать себя прощённым лишь из-за того, что вернулся.
— Десять долларов за, — пробормотал я, оборачиваясь на стену с образами Эмили.
Она заслуживала того, кто будет делать её счастливой.
Она заслуживала просыпаться утром в объятиях любящего её мужчины, готового положить к её ногам целый мир. Чтобы они вместе готовили завтрак, он отвозил бы её на работу, заказывал бы цветы, просто чтобы заставить её улыбнуться. Чтобы она чувствовала себя самой счастливой и была такой на самом деле.
И пусть даже если этим человеком будет Малькольм Бейтс.
Мне внезапно захотелось написать ей письмо.
И на этот раз, точно последнее.
Эмили отправила нам огромный список подозреваемых, когда мы уже были на полпути обратно в офис.
Сев за свои столы, все приступили к работе, а я не мог сосредоточиться ни на чём другом, кроме письма. Поймал себя на мысли, что то и дело поглядываю на стопку с чистыми листами бумаги.
К чёрту.
Надо и правда переставать думать о ней, ведь я обещал себе отпустить её.
Положив перед собой чистый лист, я начал писать. Все мои письма всегда начинались и заканчивались одинаково:
«Привет, Эмили,
Я обещал себе, что больше не напишу ни единого письма, но я облажался даже в этом.
Но это письмо правда будет последним, я клянусь.
И пусть ты никогда в жизни не прочитаешь этого, но я должен сказать тебе это, пусть даже не лично.
Ты заслуживаешь того, кто будет делать тебя счастливой.
И я верю, что когда-нибудь ты будешь танцевать под твою любимую песню в нижнем белье у него дома, а всё то, что тебе пришлось пережить из-за меня, будет не больше, чем отдалённым отголоском прошлого.
Ты заслуживаешь такого парня, который будет готов любить тебя выше звёзд. И, может быть, даже подарит одну.
Ты заслуживаешь того, кто будет знать каждый момент твоей жизни и каждый шрам на твоём теле, и будет любить тебя за это.
Ты заслуживаешь парня, при любых обстоятельствах ставящего тебя выше всего в этом мире. И, чтобы сидя на вашей кухне и обсуждая твой предстоящий день рождения, он бы спросил у тебя, что ты хочешь, а ты в ответ лишь пожала плечами, ведь главная мечта твоей жизни сидит перед тобой.
Ты заслуживаешь того, чтобы чёрная полоса в твоей жизни наконец закончилась, и наконец взошло солнце, символизирующее начало твоей новой жизни.
Я был идиотом, не ценящим то, что имею.
И я надеюсь, что ты встретишь парня, который никогда не повторит моих ошибок.
Даже если ради этого мне придётся навсегда забыть о тебе.
Твой предатель».
Я вчетверо свернул листок и сверху подписал: «ЭМИЛИ».
В это время у Джошуа зазвонил телефон, и мы все отвлеклись на это.
Он вслушивался всего лишь несколько секунд, и можно было проследить геометрическую прогрессию расширения его глаз.
— В Эмили стреляли.
Я сорвался с места, едва успев засунуть письмо в карман. Мне не хотелось, чтобы какой-нибудь Джошуа нашёл его на моём столе и прочитал.
Эмили информировала нас о каждом передвижении, поддерживая связь с Джошуа, поэтому я знал, куда ехать. Не знаю, с какой скоростью ехала машина. Мы подъехали к автоматическим воротам, и они открылись перед нами.
Я быстро оценил ситуацию и повернул голову в ту сторону, откуда мог быть произведён выстрел. Примерно домик для прислуги.
Скорее всего, если работал профессионал, то он уже успел скрыться. Но возможно там остались какие-то улики, и я хотел посмотреть на место до того, как его затопчут.
К тому же, у меня уже был опыт работы с киллером-снайпером.
Я взобрался на крышу, взглядом тут же нашёл окно, в котором была Эмили.
Определить место, с которого был произведён выстрел, не составляло труда. Вот только я немного ошибся. Снайпер залез на высокое дерево, стоящее рядом.
Если перед выстрелом он не прокуковал хотя бы один раз, то всё это было зря.
Я не стал подходить достаточно близко, чтобы не затоптать ничего до приезда экспертов, но судя по отсутствию хотя бы каких-то следов, работал профессионал.
Вытянув шею, я оценил расстояние.
Отличный снайпер.
Могло ли это быть как-то связано с моим предыдущим делом?
За полгода моей работы в ФБР мне попадались дела, в которых цель устраняли с довольно большого расстояния точным выстрелом в голову.
Не мог сказать наверняка отсюда, потому что это был не тот ракурс, но, судя по всему, снайпер стрелял в диван. Значит, цель сидела.
Вот везунчик.
И как же ему только могло так повезти?
Надо получше осмотреть дом, но, кажется, я знаю этого снайпера довольно близко.
Когда я слез с крыши, прибыли Кевин, Брюс и группа экспертов.
— Возьмите у ответственного все видео с камер наблюдения и просмотрите, — приказал я, практически не замедлив шага. — Мне нужен этот снайпер. Я пойду посмотрю, как там наш миллиардер.
На входе в дом я показал значок и поднялся по ступенькам на большую террасу. Дверь в дом была широко распахнута, и я вошёл внутрь как раз в тот момент, когда мистер Бейтс поднял руку вверх с отогнутым вверх большим пальцем.
— Можешь уже вставать, снайпер ушёл, — грубо сказал я, избегая смотреть на Эмили. Я догадывался, что увижу, когда взгляну на неё. И мне хотелось немного оттянуть этот момент. — Здесь по меньшей мере сто пятьдесят метров, стрелял профессионал.
Она подошла к окну, внимательно рассматривая входное отверстие, а я в это время осмотрел диван и увидел пулю, вошедшую в мягкую обивку. Знакомый калибр, но лучше вначале проверить.
— Судя по всему, это была крупнокалиберная винтовка, — сказал я Эмили, подходя сзади и оглядывая дырку в стекле. — Я не нашёл гильз, сейчас спецы проверяют там всё на следы пороха, но не думаю, что они что-то найдут. А ещё я уверен, что пули совпадут с одним из моих нераскрытых дел. Хотя это определённо намного дальше того, где я пытался искать его.
С этого ракурса расстояние до того дерева выглядело ещё внушительнее.
— Киллер? — спросила она и обернулась.
На её губах уже не было её любимой красной помады, но сами её губы…
Я усмехнулся. Кажется, я только что выиграл десять долларов.
Кивнув головой, я отошёл от неё, так и не ответив на вопрос.
Миллиардер уже встал с пола, поэтому я подошёл к нему.
— Мистер Бейтс, можно задать вам несколько вопросов? — спросил я, вытаскивая из внутреннего кармана блокнот. Он кивнул головой и повернулся ко мне. — Где вы были, когда раздался выстрел?
— Сидел на диване, — ответил он и указал на то место, где вошли пули.
— Почему снайпер промахнулся, если вы сидели здесь? — спросил я очевидный вопрос, но, надо отдать ему должное, смятение на его лице быстро сменилось уверенностью:
— У меня упала вилка. Я наклонился, чтобы понять её. В этот момент прозвучал выстрел, и мисс Эндрюс столкнула меня на пол.
— Или же она вас поцеловала, вы завалились на диван, и именно поэтому снайпер промахнулся, — озвучил я правдивую версию и, судя по тому, как смутился мужчина, я попал в точку. Не удержавшись, я послал Эмили насмешливый взгляд, и она, почувствовав его на себе, подняла глаза. Мы встретились взглядами, но я тут же сделал вид, что очень заинтересован тем, как Бейтс краснеет. — Итак, вы наклонились, чтобы поднять вилку, прозвучал выстрел, и вы упали на пол. Сколько выстрелов было после этого?
— Что?.. — переспросил мистер Бейтс, сводя брови к переносице. — Но вы…
— У меня нет оснований не доверять вам, мистер Бейтс, — подразнил его я, чуть обнажая зубы. — Но если вы хотите сменить показания, то мне придётся записать это.
Он недоверчиво посмотрел на меня, но, кажется, всё же понял игру, которую я веду.
— После того, как я упал на пол вслед за вилкой, прозвучал ещё один выстрел, — прокомментировал происходящее мистер Бейтс, а я обернулся на пол перед диваном, где не было никакой вилки.
— Наверное, было очень неудобно лежать на ней, — задумчиво сказал я, делая вид, что записываю это в блокнот. — И что случилось с вилкой после?
— Почему вас так интересует эта вилка?! — раздражённо спросил Бейтс, взмахнув руками.
Я старался сделать вид, что мне ни черта не смешно, чуть выпятил вперёд нижнюю губу и пожал плечами.
— Внимание к деталям, мистер Бейтс, — своим самым спокойным голосом говорю я. Действительно, кому ещё может понадобиться местоположение вилки? Я даже не записываю его показания. — Вилки на полу нет. Так что вы сделали после?
— Я поднял её с пола, — начиная раздражаться, ответил Бейтс.
Я вновь вытянул шею и посмотрел на стол.
— И положили в салат?
— Да.
— Но её нет в салате.
Бейтс выглядел так, как будто готов на меня наорать, но его спасла подошедшая Эмили:
— Нам нельзя больше здесь оставаться. Кто знает, какие ещё способы убрать тебя придумает заказчик.
Она посмотрела вначале на Бейтса, а потом и на меня, и коварная улыбка осветила её лицо.
— Раздевайтесь, — скомандовала она.
Я злился на неё из-за этого её поцелуя с Бейтсом, хотя и понимал, что не имею права на это.
Не имею права ревновать её к другому мужчине, когда сам изменил ей с другой.
Но ревность буквально разрывала меня изнутри.
И всё это нашло выход в сарказме:
— Может быть, мы хотя бы уединимся в одной из спален, чтобы устроить этот развязный тройничок?
Я понимал, что она хочет заставить нас поменяться одеждой, поэтому принялся раздеваться.
Ослабил галстук, расстегнул манжеты.
Кажется, Бейтс не понял намёка, потому что послал в мою сторону злобный взгляд.
— Это шутка, — «пупсик», едва не добавил я, в последний момент попытавшись фыркнуть. — Она хочет заставить нас переодеться, чтобы с случае слежки убили меня, а не тебя. Кстати, спасибо.
Эмили морщит нос и посылает в мою строну язвительный взгляд, в ответ на что я, глядя ей прямо в глаза, начинаю быстро расстёгивать рубашку.
Малькольм схватил меня за локоть и повёл в сторону двери прежде, чем я успел закончить с последними тремя пуговицами, потому что для этого мне надо было расстегнуть ремень на брюках.
— Может быть, хотя бы сводишь меня на свидание? — спрашиваю я, но всё же следую за ним.
Мне не было стыдно раздеться до боксер перед коллегами, но если у Бейтса какие-то комплексы, то я просто обязан его поддержать.
— Ты всегда такой? — спросил Бейтс, как только за нами закрылась дверь. Он включил свет и снял с себя пиджак. Я непонимающе взглянул на него, стараясь и правда косить под дурачка, хотя мне хотелось задушить его галстуком, который он сейчас стянул через голову.
— Конченный мудак? — уточнил я, столько только что понял, о чём идёт речь, когда снял с себя штаны. — Только когда рядом симпатичный мужчина. В детстве меня заставляли ходить в церковь и запрещали смотреть на голых мужчин в раздевалке перед бассейном, но я уже тогда был бунтарём.
— Как тебя только на работу взяли, — ворчливым тоном спрашивает скорее у самого себя Бейтс, но я не могу оставить это без внимания:
— За красивые глазки и хорошее горло. Давай уже быстрее, я не хочу замерзнуть насмерть, ожидая, пока мужчина разденется.
Одежда Бейтса оказалась мне немного мала, особенно сильно жало в плечах.
Я забрал из пиджака свой блокнот, телефон и ключи, порадовавшись, что в спешке скинул всё в один карман. Не хватало ещё ощупывать Бейтс в пустой комнате.
Когда мы вышли, Эмили тут же протянула руку, словно хотела, чтобы я в неё что-то положил.
Я вопросительно вскинул бровь вверх, и она в ответ раздраженно цокнула языком.
— Ключи от машины. Ты приехал сюда на ней, на ней и должен уехать.
Я хлопнул Бейтса по плечу и указал на дверь:
— Пойдём, переоденемся обратно, я передумал.
— Артур! — воскликнула Эмили и скрестила руки на груди. — Прекрати вести себя, как ребёнок. С твоей машиной ничего не случится.
— А на чём ты предлагаешь добираться до участка? — уточнил я, упирая руки в бёдра и чуть распахивая полы пиджака. Какой же он неудобный.
Эмили осмотрелась и внезапно показала на Джошуа:
— Джоши довезёт тебя.
Я опять начал раздеваться на глазах у своих коллег.
Эмили, не выдержав, ударила меня по рукам.
— Прекрати вести себя, как последний эгоист! — громко сказала она, выглядя крайне разочарованной во мне. Но я ничего не мог поделать с собой и своим поведением. — Последний раз прошу по-хорошему: отдай грёбанные ключи от машины, и мы разойдёмся!
— А в обмен на них ты сходишь со мной на свидание после того, как всё это закончится? — пытаясь подлить ещё больше масла в огонь, спросил я. Уверен, в будущем мне тоже захочется вернуться в этот момент и врезать самому себе.
Я бросил взгляд на Бейтса, внимательно наблюдающего за происходящим, и попытался не усмехнуться. Эмили не знает, что Бейтс, скорее всего, считает меня геем, а Бейтс не знает, что я бывший Эмили.
Потрясающая ситуация.
На моё удивление Эмили делает один шаг в мою сторону, и кладёт руки мне на грудь, из-за чего всё моё тело напрягается. Она улыбается, вначале глядя мне в глаза, а потом её взгляд медленно спускается к моим губам.
— Я даже представить не могу, чего мы мне хотелось… — тихо шепчет Эмили мне на ухо, придвинувшись ещё ближе, — меньше.
Эмили с победным видом отстраняется от меня и демонстрирует ключи. Мои ключи. От моей машины.
Я хлопаю себя по карманам, но понимаю, что это действительно они.
И как я только не почувствовал?
Так значит, она ещё стала карманницей.
Я усмехаюсь сам себе и вскидываю руки вверх, показывая, что проиграл этот раунд.
Эмили устало хватается за переносицу и поворачивается к Бейтсу.
— Отдай ему свой телефон, чтобы тебя не выследили, — просит она, и на его лице читается явное сомнение.
— Но, — начинает Бейтс, а Эмили, тихо зарычав, вскидывает вверх руку с ключами:
— Не заставляй меня проделывать то же самое и с твоим телефоном. Вы оба хуже маленьких детей, никак не можете расстаться с игрушками.
Бейтс недовольно протягивает мне телефон, и надолго сжимает, не отпуская, хотя я уже пару раз дёрнул его.
— Не волнуйтесь, мистер Бейтс, я верну его вам в конце следствия, — вновь кошу под дурака я, расплываясь в притворной улыбке. — А вы, взамен, расскажите мне полноценную историю про вашу вилку.
Бейтс всё же выпускает телефон, а мне приходится пождать губы, чтобы не рассмеяться. На прощение я киваю Бейтсу головой, а Эмили уходит, даже ни разу не обернувшись, на прощание что-то сказав Джошуа, и он уходит вместе с ней.
— Роберт, мне нужна будет экспертиза пули как можно скорее, — говорю я, прекращая провожать их взглядом. — Возможно, это один мой «знакомый».
Я показываю в воздухе воздушные кавычки. Судмедэксперт в ответ кивает головой, а затем возвращается к своему занятию: вытаскиванию пули из дивана.
Джошуа вернулся спустя пару минут, держа в руках мотоциклетный шлем.
— Эми сказала, тебе надо надеть это прежде, чем выходить, — поясняет новичок и протягивает мне шлем.
— Отлично, только увези меня отсюда, мне надо работать, — прошу я, уже устав спорить по этому способу.
Но всё же, перед тем как выйти из дома, я совершаю один звонок.
Прошу предоставить мне доступ ко всем известным счетам Стрелка (не слишком оригинально, знаю), а также разослать ориентировку на все посты. Если это он, то из города ему уже никуда не деться.
Если бы он знал, что я здесь, то вряд ли бы сунулся.
Но это и стало его ошибкой.
В кабинете мы пересекаемся с Кевином и Брюсом. Судя по их расстроенным лицам, никаких следов на крыше эксперты всё же не нашли.
— Эмили дала нам наводку на некую Пасифику Браун, — зачитывает Джошуа и захлопывает блокнот. — А ещё спецы подтвердили, что в квартире убитого официанта был бутылёк с этим самым ядом.
Блокнот.
Листы.
Письмо!
Я достаю из карманов всё их содержимое, и понимаю, что письма здесь нет.
Я хватаюсь за голову, понимая, что оставил его в кармане своего пиджака.
Твою мать.
С какой вероятностью Бейтс найдёт его и прочитает?
Что важнее, с какой вероятностью его прочитает Эмили?
— Артур, всё в порядке? — спрашивает Джошуа, и я тру лицо.
— Да, просто откройте окно, я сам выйду, — застонав, попросил я, сильно при этом морщась. — Давайте работать. И сразу предупреждаю, что никто сегодня не уйдёт домой, пока мы не вычислим заказчика.
Страдать, так всем вместе.
Плюсы работы в ФБР: на многое незаконное можно получить доступ законными путями. Таким образом я получил доступ к финансам Пасифики Браун не дожидаясь разрешения суда. Просто надо было сказать, что я подозреваю её в терроризме. В принципе, если она и правда создала яд, то его можно считать, как оружие.
Пока Кевин допрашивал её, я просматривал её счёт, и нашёл довольно крупный перевод несколько дней назад. Вот это может быть интересно.
Я проверил счёт, с которого был сделан перевод, и не без удовольствия обнаружил, что это один из известных нам счетов Стрелка. Теперь можно было даже не дожидаться заключения по баллистике.
— Пасифика отказывается говорить хотя бы что-то, — устало сказал Кевин, заходя в кабинет. В участке уже остались только дежурные. И мы. — Артур, скажи, что ты нашёл хотя бы что-нибудь.
— Вообще-то да, — сказал я, распечатывая информацию по счетам. — Джошуа, закажи пиццу, а Кевин и Брюс поищите последние зачисления на счёт, который открыт у меня на ноутбуке. А я пойду поболтаю с девушкой.
Перед уходом я снял к чёртовой матери пиджак и остался в одной рубашке, которая всё равно ужасно жала в плечах. Что же, сейчас эта рубашка — меньшая из моих проблем.
— Мисс Браун, добрый вечер, — заходя в допросную, поздоровался я с женщиной. Ей было не больше тридцати. Её волосы были собраны в небрежный пучок. Кажется, патрульные вытащили её из дома. — Специальный агент Шедвиг, ФБР. Спасибо, что приехали.
— Мне не предложили другого варианта, — раздраженно сказала она на удивление приятным голосом. — Меня в чём-то обвиняют?
— Пока нет, — мягко сказал я, подходя и присаживая на стул напротив. — Но вскоре может появится обвинение в терроризме и пособничестве в убийстве, если вы не начнёте говорить.
— Что?! — воскликнула Пасифика, а я, совершенно не обратив на это внимание, продолжил гнуть свою линию:
— Вы знаете, почему вы здесь?
— Детектив Андерсон расспрашивал меня про Малькольма Бейтса и мою работу, но ничего конкретного так и не рассказал, — напряженно ответила она, понимая, что ситуация начинает складываться не в её сторону.
— На Малькольма Бейтса вчера было совершено покушение, — я продолжал говорить мягко, словно и правда мог помочь ей и верил в её невиновность. — По случайному стечению обстоятельств погиб его друг. Он умер от яда, которого официально даже не существует. Его искусственно синтезировали из ботулотоксина и сакситоксина. Вам ведь знакомы названия этих токсинов, вы работаете с ними не первый год.
В дверь постучали, из-за чего женщина напротив меня вздрогнула. Я встал со своего места и вышел.
Это был Кевин.
— Мы получили доступ к её компьютеру в лаборатории, — сказал Кевин, протягивая мне листы. — Здесь видно, что она изучала, как будут вести себя соединения этих токсинов.
— Отлично, спасибо, — забирая листы, поблагодарил Кевина я. — Она на крючке. Вы что-нибудь нашли по счёту?
Кевин довольно кивнул головой:
— Мы узнали, что неделю назад на счёт была перечислена крупная сумма денег, а сегодня ещё одно зачисление. Со счёта одного из трастовых фондом Малькольма Бейтса. Пока ты начнёшь торжествовать, я огорчу тебя: специалисты отследили IP до компьютера его помощника. Его уже везут к нам.
— Отлично, займись им, я приду чуть позже, — сказал я и зашёл обратно в допросную. — Прошу прощения, мисс Браун, новые продвижения по делу. Так о чём это я… ах, да, о том, что надо удалять историю своего браузера.
Я положил перед ней информацию, которую смогли вытащить с её компьютера.
— Также я знаю, что за создание этого яда вам перечислили крупную сумму денег, — продолжил я, поверх этого листа кладя информацию с её счёта и указал на нужную строчку. — Вот, посмотрите, прямо здесь.
Мисс Браун напротив меня побледнела.
— Итак, я вижу только два возможных варианта дальнейшего развития событий, — подошёл к кульминации я. — Вы всё рассказываете мне и пишите чистосердечное признание, или же…
— Дайте листок и ручку, — глядя на кипу листов, разложенных на столе, прошептала мисс Браун. — Я всё напишу.
Из допросной я вышел спустя ещё полчаса с готовым признанием.
У выхода меня уже ждала вся команда.
— Поздравляю, Артур, — хлопнул меня по плечу Брюс, а Кевин начал аплодировать. Я не мог упустить такой возможности и разыграл беззвучное «вручение Оскара», вот только с листом бумаги. — Но теперь тебе предстоит финальный босс.
Я вытянул руку, и Джошуа вложил мне в руку папку с доказательствами вины Джареда Санчеса.
— Мистер Санчес, добрый вечер, — поздоровался я, входя в кабинет. В отличие от мисс Браун он сидел в деловом костюме и с лицом, словно только что сожрал говна. Интересно, какое выражение у него будет после того, как я с ним поболтаю? — Специальный агент Шедвиг. Вы знаете, почему здесь находитесь?
— Я не скажу ни слова без моего адвоката! — воскликнул мужчина, и я пожал плечами, сел напротив него. — Ладно, мне спешить некуда, подождём вашего адвоката.
Я закинул ноги на стол, завёл руки за голову и, глядя в полоток, начал насвистывать самую надоедливую мелодию, которую только мог придумать.
Он оказался крепким орешком, и свистеть пришлось почти полчаса. У меня чуть не отсохли губы.
— Вам никогда не говорили, что пытки людей запрещены?! — воскликнул мистер Санчес, и я непонимающе посмотрел на него:
— О чём вы? Я жду вашего адвоката. Правда, вот незадача, он, скорее всего, приедет лишь утром. Но не переживайте, я не оставлю вас одного ночью в допросной, а с радостью составлю вам компанию.
И я вновь начал свистеть.
— Прекратите! — закричал Санчес. — У вас совершенно нет слуха! Вы можете не свистеть?!
— Да, конечно. Можно я тогда расскажу одну историю? О том, как один непослушный мальчик использовал деньги трастового фонда, чтобы заплатить киллеру за убийство своего босса?
— Я ничего вам не скажу! — вздёрнул вверх подбородок, ответил мистер Санчес.
— Я сам вам всё расскажу, — согласился я, вскидывая руки вверх с раскрытыми ладонями. — И, боюсь, даже адвокат не поможет вам. Итак, слушайте.
Я скинул ноги со стола и тут же положил на это место локти.
— Вы решили убить своего босса, и заказали для этого киллера, — начал я, имитируя рассказ сказки, как Рони обычно читала их Кэтрин. И был готов по мере своего рассказа вытаскивать из папки нужные листы. — Киллер попросил сразу оплатить его работу, ведь он не дурак. И запросил высокую цену, поэтому вы использовали деньги трастового фонда. Он, кстати, по вашей наводке, попросил работницу одной из лабораторий создать яд, чтобы, в крайнем случае, всё можно было свалить на неё, и заплатил ей за это деньги. После этого он нашёл официанта, который должен был добавить яд в еду Малькольма Бейтса, чтобы тот умер от яда, который для многих людей должен был стать спасением. Но официант то ли занервничал, то ли что-то напутал, и Малькольм Бейтс не погиб. Киллер убрал официанта, не справившегося со своей работой, и попросил у вас ещё денег, чтобы теперь своими руками убрать Бейтса. И вы опять воспользовались деньгами фонда. Но Бейтс, как ни странно, не дурак, и поставил «сигнализацию» на счёт фонда. Если не сделать определённую последовательность действий, то сработает система безопасности, которая немедленно сфотографирует ничего не подозревающего грабителя и отправит фотографию на сторонний сервер, никак не подключенный к сети.
В завершении я выложил перед ним две фотографии его же лица.
— Боюсь, мистер Санчес, здесь не поможет ни один адвокат, — произнёс я, глядя на его перекошенное от гнева лицо. Кто бы мог подумать, что это окажется он.
— Грёбанный Бейтс! — воскликнул Санчес и стукнул кулаками по столу.
— О, если бы вы знали, как я с вами согласен, — пробормотал я и встал из-за стола. — Ну, удачи дождаться адвоката а я, пожалуй, пойду перекушу.
— Меня не обвинят в том, чего я не делал! — воскликнул Санчес, на его лице появилась хорошо читаемая ярость. — Если тонуть, то всем кораблём. Зафер Озтюрк. Он заплатил мне. Проверьте счета.
Я собрал все листы и вышел из кабинета, где меня вновь ждали Кевин, Брюс и Джошуа.
— Ты определённо заслужил кусок пиццы, — сказал Джошуа с широкой улыбкой на лице. — Научишь меня так же свистеть?
Я рассмеялся.
— Когда-нибудь обязательно, — пообещал я и перевёл взгляд на Кевина и Брюса. — Есть информация для меня?
— Твоего снайпера поймали при попытке выехать из Торонто, — сообщил Брюс, и всё, что я смог сделать: дёрнуть локтем и тихо прошептать «о да». — А теперь нам и правда пора пойти перекусить, а потом пойти отоспаться.
— Мне нравится твоя идея, — щёлкнув пальцами и указав на него пальцем, сказал я, и мы вчетвером направились обратно в наш кабинет.