Некоторое время друзья не могли прийти в себя, но потом оба стали рассказывать о своих приключениях. Они говорили одновременно. Ни один из них не понимал другого. В конце концов Касперль сказал:
— Стоп, прекрати! Так дело не пойдет, говорить должен кто-то один!
— Хорошо, — сказал Сеппель, — мы посчитаем по пуговицам. Согласен?
Оба начали считать, каждый по своей куртке:
— Я — ты — я — ты…
По воле случая у каждого на куртке было пять пуговиц.
— Я! — сказали они оба.
И вновь каждый начал рассказывать.
— Знаешь что, — сказал Сеппель, когда они увидели, что так не пойдет, — мы должны сделать по-другому. Попробуем теперь считал очку — ты увидишь, это поможет!
— Тыкая пальцем в себя и Касперля, он начал считал:
Дело решилось в пользу Касперля.
— Итак, слушай внимательно, Сеппель… — Касперль рассказал о своих приключениях со всеми подробностями, он говорил, как водопад. Когда Касперль сообщил о печальном конце Цвакельмана, Сеппель схватился за голову.
— Касперль, дружище! — воскликнул он. — Я должен был это предвидеть!
— Как так? — спросил Касперль.
— Потому что тогда я бы не чистил для него полночи картошку!
Теперь стал рассказывать Сеппель. Он обрисовал Касперлю, как плохо ему было в разбойничьем убежище и как Хотценплотц сжег шапочку Касперля.
— Как? Моя прекрасная шапочка? — возмущенно воскликнул Касперль. — Это уж слишком! Разбойник Хотценплотц, этакий негодяй, должен быть за решеткой!
— Успокойся, — сказал Сеппель, — он уже сидит.
— Он сидит?… — спросил Касперль.
— Да, под видом снегиря, в этой клетке для птиц. Ты удивлен, Касперль? Но дай рассказать, как это случилось…
Сеппель все рассказал.
— Какая радость, что все в порядке! — воскликнул Касперль. — И что теперь?
— Теперь со снегирем к унтер-офицеру Димпфельмозеру, а потом — домой!
Сеппель радостно помахал клеткой для птиц и хотел идти. Но Касперль остался на месте.
— Сначала я хочу получить новую шапочку с кисточкой! — объяснил он.
— Откуда ты ее возьмешь?
— У нас же есть кольцо желаний, не забывай об этом!
Касперль повернул кольцо желаний и произнес:
— Я хочу новую шапочку с кисточкой — точно такую, как у меня была! — Не успел Касперль сказать это, как желание исполнилось: шапочка с кисточкой появилась у него на голове. Она была точь-в-точь такая же, как старая шапочка.
— Потрясающе! — сказал Сеппель. — Если бы я сам не видел, что разбойник кинул твою шапочку в огонь, я бы никогда не поверил, что эта шапочка новая! Но теперь пойдем!
Они взяли клетку со снегирем и, напевая веселую песню, пошли домой.
— Я рад, что все так хорошо закончилось! — сказал Касперль.
— Я тоже! — сказал Сеппель. — И бабушка то-эке обрадуется!
— Бабушка? — Касперль вдруг остановился. — Ах, боже мой, Сеппель! Мы едва не забыли самое важное!
— Самое важное?
— Да, — сказал Касперль, — бабушкина кофемолка!
— О! — простонал Сеппель и схватился за голову. — Ты прав, Касперль! Итак, назад в разбойничье убежище!
— Да брось ты! — сказал Касперль. — Мы сделаем все гораздо проще!
Он второй раз повернул свое кольцо желаний и произнес:
— Я хочу назад бабушкину кофемолку! Плюх — и кофемолка лежала у его ног в траве.
— Гром и молния! — воскликнул Сеппель. — Как быстро! Нет ли у нее повреждений? Он поднял кофемолку и попробовал, действует ли она.
Кофемолка была в полном порядке: при вращении рукоятки она играла песню «Все обновляет май…» Но, о чудо, она играла для двух голосов!
— Для двух голосов! — поразился Сеппель. — Прекрасно! Вот бабушка обрадуется… но как это объяснить?
Касперль медлил с ответом.
— Может быть, это дело рук феи Амарилис? — спросил он.
— Точно! — сказал Сеппель. — Разумеется, она хотела обрадовать нас и бабушку! Но как мы поступим с третьим желанием?
— Ты не знаешь? Зато я это знаю!
Из вышесказанного видно, как бывает полезно хорошее взаимоотношение с феями.